LONDON, Anh (AFP) - Cảnh sát Anh hôm Thứ Ba cho hay họ phải can thiệp sau khi các giới chức tòa Ðại Sứ Bắc Hàn ở London đòi một chủ tiệm hớt tóc phải gỡ xuống quảng cáo hớt tóc giá rẻ có hình Chủ Tịch Kim Chính Vân.
Ông Mo Nabbach nói rằng hai người tự cho biết là nhân viên tòa Ðại Sứ Bắc Hàn đến chụp hình tiệm hớt tóc mang tên M&M Hair Academy của ông trong vùng Ealing, nằm về phía Tây thành phố London.
Chủ Tịch Kim Chính Vân của Bắc Hàn (trái) với mái tóc đặc biệt. (Hình minh họa: Ed Jones/AFP/Getty Images)
Sau đó họ đòi biết tên của chủ tiệm và ra lệnh cho ông tháo gỡ bảng quảng cáo “bất kính” ra khỏi cửa kính của tiệm, theo tờ báo Evening Standard.
Chủ tiệm hớt tóc M&M Hair Academy và tấm áp phích in hình lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un. Ảnh: Independent
Bảng quảng cáo này có tấm hình lớn của ông Kim với mái tóc được cắt ngắn đặc biệt của ông, với hàng chữ giảm giá 15% cho cả Tháng Tư.
“Tôi nói với họ đây là nước Anh chứ không phải Bắc Hàn và nói họ cứ đưa luật sư tới đây,” tờ báo trích thuật lời phát biểu của ông Nabbach.
Karim, con trai ông Nabback cho hay họ treo tấm quảng cáo đó lên sau khi đọc được tin tức mới đây là tất cả mọi người đàn ông ở Bắc Hàn chỉ được cắt kiểu tóc duy nhất là kiểu của Kim Chính Vân.
“Chúng tôi không biết là tòa Ðại Sứ Bắc Hàn chỉ cách nơi đây 10 phút đi bộ.”
Ông Karim nói rằng cha ông đến sở cảnh sát ở Ealing để khai báo trong trường hợp phía Bắc Hàn làm rắc rối và biết rằng nhân viên của tòa đại sứ này cũng đã đến nơi đây.
“Chúng tôi vẫn thường để các quảng cáo lên cửa kiếng. Chúng tôi chỉ muốn diễu cợt tình trạng tệ hại ở Bắc Hàn,” ông Karim cho biết. (V.Giang)
No comments:
Post a Comment