The Epoch Times - CTV Danlambao lược dịch - Thông tin được cung cấp bởi các cư dân tại tâm chấn đại dịch Vũ Hán, Trung Quốc, cho thấy số người chết thực sự có thể lên tới hơn 32.000, gấp 12,7 lần con số chính thức. Ủy ban y tế tỉnh Hồ Bắc tuyên bố vào ngày 23/03 rằng có 2.524 người đã chết vì Wuhan virus. Vũ Hán là thủ phủ của tỉnh Hồ Bắc.
Các chuyên gia y tế báo cáo trên tạp chí Lancet và các tạp chí khác tiết lộ rằng nhà cầm quyền Trung Quốc đã nói dối về sự bùng phát virus từ ngày đầu tiên. Tình hình thực tế ở Vũ Hán và toàn bộ Trung Quốc đã được che đậy. Gần đây, khi gia đình của những người chết vì virus được phép thu thập hài cốt hỏa táng của thân nhân họ từ 7 nhà tang lễ do chính phủ điều hành thì bức tranh rõ ràng hơn về số ca tử vong thực sự bắt đầu xuất hiện.
Cư dân Vũ Hán
Tài xế taxi Vũ Hán, anh Yin gần đây đã đến một nhà tang lễ địa phương để lấy tro cốt của mẹ mình. Mẹ anh qua đời vào ngày 1/02. Anh nói mẹ anh đã chụp CT vào ngày trước khi bà qua đời. Các bác sĩ từ 3 bệnh viện cho biết phổi của bà đã bị nhiễm virus nặng. Tuy nhiên, bệnh viện xác nhận bà chết vì suy hô hấp trong giấy chứng tử.
Yin chia sẻ với Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung vào ngày 28/03 rằng thi thể mẹ của anh đã được gửi đến nhà tang lễ từ bệnh viện và hỏa táng trực tiếp. Anh không có cơ hội gặp mẹ lần cuối. Kể từ khi thành phố bị phong tỏa vào ngày 23/01 chính quyền địa phương đã không cho phép người dân tự chôn cất và hỏa táng. Từ ngày 2 tháng 2, chính quyền đã không cho phép thân nhân nhận lại tro cốt của người quá cố cho đến ngày 23/03. Phần lớn tro cốt của người nhiễm bệnh đã chết từ ngày 23/01 đến ngày 23/03 được lưu giữ tại nhà tang lễ.
Yin đã đến nhà tang lễ vào ngày 24 tháng 3 để lấy tro cốt của mẹ mình. Một số hũ tro cốt thậm chí còn được đặt bên ngoài cửa [do thiếu không gian], Yin kể
Một cư dân Vũ Hán khác là ông Đinh cũng vừa mất đi người mẹ do virus. Ông nói với Thời báo Đại Kỷ Nguyên, nhà tang lễ Wuchang thông báo cho thân nhân của người quá cố rằng cơ sở này sẽ giao trả 500 hũ tro cốt mỗi ngày, để bảo đảm rằng tất cả số hũ cốt đang được giữ đều sẽ được trao trả lại cho gia đình vào ngày 4/04 cho Lễ hội Thanh Minh, một ngày lễ truyền thống để kính nhớ tổ tiên ông bà của người dân Trung Quốc.
Ước tính
Vũ Hán có tổng cộng 8 nhà tang lễ do chính phủ điều hành: 7 nhà hỏa táng, trong khi cơ sở thứ 8 chuyên phục vụ người Hồi giáo Hui và dịch vụ chôn cất. Theo báo cáo ngày 26/033 của tạp chí tài chính Trung Quốc Caixin, nhà tang lễ Hankou đã mua 5.000 hũ đựng tro cốt trong vòng 24 giờ.
Sau đó, nhân viên đã chụp một bức ảnh tại gian phòng chính của cơ sở này cho thấy 3.500 chiếc bình bên trong. Do đó, chúng tôi có thể giả định rằng cơ sở đã phân phối 1.500 chiếc bình trong 24 giờ (5.000 trừ 3.500 bằng 1.500).
Giả sử rằng nhà tang lễ Hankou đã trao trả lại cùng một số lượng hũ tro cốt mỗi ngày từ ngày 23 tháng 3 cho đến Lễ hội Thanh Minh, sẽ có ít nhất 18.000 thi thể (1.500 nhân với 12 ngày) ở Hankou.
Ở Wuchang, sẽ có 6.000 thi thể (500 nhân với 12 ngày).
Nhà tang lễ Yushunshan ở quận Caidian có sức chứa khoảng 2/3 công suất của cơ sở Wuchang, theo một nhân viên tại Yushunshan. Do đó, chúng ta có thể ước tính rằng Caidian đã hỏa táng số còn lại của 2/3 ở Wuchang, hoặc 4.000 thi thể.
Mỗi nhà tang lễ Jiangxia, quận Huangpi, quận Tân Châu và Qingshan đều có công suất tương đương nhau, chiếm khoảng một nửa của Wuchang | Sau đó, chúng tôi có thể ước tính rằng họ đã hỏa táng khoảng 12.000 thi thể (6.000 chia cho 2, sau đó nhân với 4 bằng 12.000).
Chúng tôi có thể ước tính rằng tổng số hũ tro được phân phối bởi cả 7 cơ sở là khoảng 40.000 (18.000 + 6.000 + 4.000 + 12.000). Để xác định số ca tử vong do virus Vũ Hán, phải tính đến các trường hợp tử vong do các nguyên nhân khác. Theo thống kê mới nhất được công bố bởi chính quyền Hồ Bắc, khoảng 47.900 người đã chết trong năm 2018.
Điều đó có nghĩa là có trung bình có 131 người chết mỗi ngày.
Tổng thời gian khi thành phố bị phong tỏa vào ngày 23/1 đến khi nhà tang lễ mở cửa trở lại vào ngày 23/3 là 60 ngày.
Giả sử rằng trong một năm trung bình có 131 ca tử vong không liên quan đến virus mỗi ngày, thì tổng số ca tử vong không do virus gây ra là 7.860 ca trong giai đoạn đó ( lấy131 nhân với 60).
Từ đây, chúng tôi có thể ước tính rằng số người chết do virus ít nhất là 32.140 (lấy 40.000 trừ 7.860).
Hơn nữa, có những bệnh nhân nhiễm virus đã chết ở Vũ Hán trước ngày 23/1. Nhưng chúng tôi bỏ qua dữ liệu này ở đây. Nhà chức trách cũng đã gửi 40 lò thiêu di động đến tỉnh Hồ Bắc vào giữa tháng 2, mỗi lò có khả năng đốt 5 tấn chất thải y tế và thi thể mỗi ngày. Không rõ liệu những người qua đời vì virus bị hỏa táng tại các lò thiêu này đã được tính vào hay chưa.
Sự thật ẩn giấu
Trong suốt quá trình bệnh dịch lây lan, dữ liệu của chính phủ không chính xác. Vào ngày 29 tháng 2, một nhóm các chuyên gia từ Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa dịch bệnh Trung Quốc đã công bố một báo cáo dựa trên nghiên cứu hơn 70.000 ca nhiễm.
Các chuyên gia tiết lộ rằng 104 người đã bị nhiễm virus vào tháng 12/2019. Chính quyền Vũ Hán tuyên bố vào ngày 31/12 rằng có một đợt bùng phát bệnh viêm phổi do virus đầu tiên ở 27 người. Các chuyên gia cho biết các nhân viên y tế đầu tiên bị nhiễm virus đã được chẩn đoán vào ngày 27/12. Sau đó, từ ngày 1/01 đến ngày 20 tháng 1, 151 nhân viên y tế đã bị nhiễm ở Vũ Hán. 49 người bị nhiễm bệnh ở các thành phố khác của Hồ Bắc và 30 người khác bị lây từ các tỉnh khác. Nhân viên y tế bị lây nhiễm là một dấu hiệu cho thấy virus có khả năng lây truyền từ người sang người.
Nhưng các nhà chức trách phủ nhận rằng virus có thể lây lan ở người cho đến ngày 20/01. Ngày hôm đó, một nhà dịch tễ học hàng đầu làm việc cho chính phủ trung ương lần đầu tiên tuyên bố rằng virus này đang được truyền đi giữa các thành viên trong gia đình. Vào tháng 3, Thời báo Đại Kỷ Nguyên đã có được bốn tài liệu từ Ủy ban Y tế thành phố Vũ Hán, đó là các bảng dữ liệu thống kê về kết quả xét nghiệm chẩn đoán trong thành phố vào ngày 14 tháng 3. Các tài liệu liệt kê rằng tổng cộng, thành phố đã kiểm tra 16.234 mẫu trong ngày. Trong đó, 373 dương tính với virus.
Trong số các mẫu dương tính, 91 mẫu là dương tính lần đầu tiên. Trong khi đó cùng ngày, chính phủ chỉ báo cáo 4 ca nhiễm mới ở Vũ Hán.
Chính quyền Vũ Hán gần đây đã cho phép các doanh nghiệp mở cửa trở lại và công dân trở lại làm việc. Họ thừa nhận rằng có những người có thể tái phát sau khi hồi phục hoặc không có triệu chứng, nhưng các ca nhiễm sẽ không được tính là nhiễm trùng mới. Trên thực tế, một số trong số các ca nhiễm này có thể lan truyền virus sang những người khác.
31.03.2020
