Đầu năm, kiều hối đã ‘chảy’ về Sài Gòn gần $2.9 tỷ

 SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Mới ba tháng đầu năm, Sài Gòn lại tiếp tục ghi nhận lượng kiều hối “chảy vào” đạt hơn $2.86 tỷ, tăng mạnh hơn 35% so với cùng kỳ năm ngoái.

Báo VNExpress hôm 17 Tháng Tư dẫn lời ông Nguyễn Đức Lệnh, phó giám đốc Ngân Hàng Nhà Nước chi nhánh Sài Gòn, cho biết đây là lượng kiều hối “cao nhất về thành phố tính trong quý đầu năm, đồng thời cũng là mức mạnh nhất trong ba năm trở lại đây.”

Lượng kiều hối chuyển về Sài Gòn dự kiến tiếp tục tăng mạnh trong năm 2024. (Hình: Diễn Đàn Doanh Nghiệp)

Theo ông Lệnh, trong bối cảnh tình hình kinh tế thế giới vẫn còn khó khăn và xung đột địa chính trị phức tạp, kiều hối chảy về Sài Gòn vẫn tăng trưởng, giữ vai trò nguồn vốn để khai thác, sử dụng, hỗ trợ và phát triển đất nước.

“Vốn là khu vực có nhiều người Việt sinh sống, học tập và làm việc tại ngoại quốc, Sài Gòn thường xuyên đóng góp trên một nửa kiều hối chảy về cả nước,” ông Lệnh nói.

Cũng theo ông Lệnh, ngoài ra, dịch vụ chi trả kiều hối ngày càng thuận lợi, an toàn hơn. Với mạng lưới và dịch vụ của các ngân hàng và công ty kiều hối ngày càng phát triển, người dân, khách hàng thụ hưởng có thể lựa chọn nhận kiều hối tại nhà, tại quầy giao dịch ngân hàng hoặc chuyển khoản tùy theo yêu cầu.

Trước đó, năm 2023, lượng kiều hối chuyển về Sài Gòn gần $9 tỷ, tăng 35% so với năm ngoái và gần gấp ba vốn đầu tư trực tiếp từ ngoại quốc (FDI) chỉ với khoảng $3.4 tỷ. Trong khi đó, lượng kiều hối về Việt Nam đạt $16 tỷ, tăng 22% so với năm 2022.

Như vậy, trong năm 2023 Sài Gòn tiếp tục đứng đầu về thu hút kiều hối với khoảng 60% trong tổng lượng kiều hối mà Việt kiều, người lao động gửi về.

Theo số liệu chính thức từ Ngân Hàng Nhà Nước, kiều hối về Việt Nam “năm sau cao hơn năm trước,” với con số trên $10 tỷ.

Còn theo ước tính của Ngân Hàng Thế Giới (WB) và Tổ Chức Hợp Tác Quốc Tế Về Người Di Cư, trung bình ba năm gần đây Việt Nam nhận tới $17-$18 tỷ kiều hối mỗi năm.

Dịch vụ chi trả kiều hối ở Việt Nam ngày càng thuận lợi, an toàn hơn. (Hình: Diễn Đàn Doanh Nghiệp)

Lượng tiền gửi về giúp người thân sinh hoạt hằng ngày có xu hướng giảm, thay vào đó, Việt kiều chuyển tiền về Việt Nam để làm ăn, đầu tư bất động sản… nhằm “mong được đầu tư và có hiệu quả cao nhất có thể mua nhà tại Việt Nam hay đầu tư vào các dự án sản xuất, kinh doanh.”

“Cùng với cơ chế chính sách của chính phủ, của Ngân Hàng Nhà Nước về kiều hối, ngoại hối và môi trường đầu tư kinh doanh thuận lợi là những cơ sở vững chắc thu hút nguồn kiều hối chuyển về Sài Gòn trong những năm qua,” ông Lệnh nói thêm. (Tr.N)

Phát hiện đường dây in, lưu hành tiền giả Việt Nam ở Đắk Nông

Tiền giả được quảng cáo bán trên mạng xã hội. (Hình: Người Lao Động)

ĐẮK NÔNG, Việt Nam (NV) – Theo báo Người Lao Động, sáng 20 Tháng Bảy, 2019, Viện Kiểm Sát Nhân Dân Đắk Nông đã ra lệnh khởi tố, bắt tạm giam sáu người để điều tra về tội “làm, tàng trữ và lưu hành tiền giả.”

Tin cho biết, ngày 20 Tháng Mười Hai, 2018, Công An huyện Đắk G’long (tỉnh Đắk Nông) nhận được tin báo từ người dân có một thanh niên dùng hai tờ tiền giả mệnh giá 500,000 đồng ($21.4) để mua hàng qua mạng Internet.

Công an bắt khẩn cấp Ngô Nguyễn Trung Hiếu (20 tuổi, xã Quảng Sơn, huyện Đắk G’long) và chuyển cho Công An tỉnh Đắk Nông để điều tra.

Tại công an, Hiếu khai được Phạm Hữu Chí (20 tuổi, huyện Cư Jút) nhờ cất giùm ba tờ tiền giả mệnh giá 500,000 đồng. Sau đó, Hiếu dùng số tiền giả trên mua hàng thì bị phát hiện.

Mở rộng điều tra, công an xác định Phạm Hữu Chí thường xuyên mua tiền giả của ông Nguyễn Đức Huy (31 tuổi ngụ quận 10, Sài Gòn) để mang đi mua ma túy và tiêu xài.

Ngày 13 Tháng Mười Hai, 2018, Chí rủ Mạch Xuân Thái (29 tuổi) và Nguyễn Ngọc Quang Đăng (24 tuổi, cùng ngụ quận Tân Bình, Sài Gòn) mua 14 triệu đồng tiền giả của ông Huy rồi mang về Đắk Nông tiêu thụ. Tuy nhiên, sau khi cả hai  đang dùng tiền giả mua hàng thì bị người dân phát hiện báo công an.

Ngày 24 Tháng Tư, 2019, khám xét khẩn cấp nơi ở của ông Huy, công an thu giữ được các dụng cụ để sản xuất tiền giả, cùng 71 tờ tiền giả mệnh giá 500,000 đồng.

Tại cơ quan điều tra, ông Huy khai trong khoảng thời gian từ Tháng Mười, 2018 đến Tháng Năm, 2019 đã làm được hơn 1.5 tỷ đồng ($64,427) tiền giả toàn mệnh giá 500,000 đồng. Số tiền giả này ông Huy đã bán cho nhiều người, trong đó có Nguyễn Thị Ngọc (25 tuổi, huyện Gò Dầu, Tây Ninh), Nguyễn Trọng Nhân với tỉ lệ một triệu đồng ($42.9) tiền thật mua được 3-4 triệu đồng ($128 – $171) tiền giả.

Đến nay Cơ quan Cảnh Sát Điều Tra, Công An tỉnh Đắk Nông đã khởi tố, bắt tạm giam sáu người. Vụ án đang được tiếp tục điều tra mở rộng. (Tr.N)

Hà Nội tìm cách chiêu dụ kiều bào Việt Nam

Lượng kiều hối năm nay về Việt Nam giảm bất ngờ, khoảng 9 tỷ USD, thấp hơn tới 25% so với dự báo là khoảng 12 tỷ USD.

VOA Tiếng Việt-29.12.2016 

Giữa lúc lượng kiều hối gửi về Việt Nam trong năm 2016 không đạt như kỳ vọng, chính quyền Hà Nội họp bàn để tìm cách chiêu dụ người Việt sinh sống ở nước ngoài.

Theo báo Đại Đoàn Kết, hôm 27/12, ông Nguyễn Thiện Nhân, chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và ông Phạm Bình Minh, Phó Thủ tướng Chính phủ, chủ trì một hội nghị tìm cách thu hút kiều bào về đóng góp cho đất nước. Hà Nội vẫn mong thu hút kiều bào, đặc biệt là giới tri thức, nhưng với chính sách và luật lệ bất cập, số lượng Việt Kiều về đóng góp cho nền kinh tế trong nước không mấy cao.

Trong hội nghị này, hai ủy viên Bộ Chính trị duy nhất được đào tạo ở Hoa Kỳ đã cùng Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài rà soát lại các văn bản pháp luật có liên quan đến kiều bào và lên kế hoạch tuyên truyền nhắm vào kiều bào thuộc thế hệ trẻ. Việt Nam cho rằng trí thức trẻ “mong muốn đóng góp sức mình cho quê hương, nhưng do tiếp cận nhiều thông tin trái chiều và tiêu cực về tình hình đất nước nên từ chối trở về.”

Trong một cuộc phỏng vấn dành cho VOA Việt ngữ, bác sĩ Đỗ Văn Hội, Chủ tịch Hội đồng Chấp hành Cộng đồng người Việt quốc gia Liên bang Hoa Kỳ, kiêm Trưởng ban Điều hành Hội đồng liên kết Quốc nội - Hải ngoại nói rằng nhiều kiều bào mong muốn quay về đóng góp cho dân tộc, cho đất nước, nhưng chính sách của Hà Nội trong nhiều năm qua đã thất bại do kiều bào đã mất niềm tin vào chính quyền, và theo ông, vấn đề cốt lõi là vì các chính sách của Việt Nam dựa trên một chế độ thiếu dân chủ và tự do:

“Vấn đề mà muốn giúp đất nước, thì tất cả mọi người đều mong muốn giúp, người trong nước cũng như người ở hải ngoại. Tuy nhiên dưới chế độ cộng sản hiện nay, không có một nền dân chủ và tự do. Người cộng sản thì luôn giữ phần cho mình, cho đảng viên của họ. Nhưng họ không tin tưởng những ai mà thật tình muốn góp. Họ không tin vào những người không phải là đảng viên. Nếu có kêu gọi đến mấy cũng không ai tin những người cộng sản để mà giúp đất nước. Trong lòng thì họ rất muốn giúp. Nhưng không phải dưới một chế độ như vậy.”

Cũng theo báo Đại Đoàn Kết, đội ngũ trí thức kiều bào trên thế giới rất đông đảo, nhất là những người trẻ nhưng mỗi năm chỉ có khoảng 200 - 300 người về nước lập dự án hoặc làm việc.

Lượng kiều hối năm nay về Việt Nam giảm bất ngờ, khoảng 9 tỷ USD, thấp hơn tới 25% so với dự báo là khoảng 12 tỷ USD. Các năm trước đây lượng kiều hối dồn về Việt Nam vào dịp cuối năm khá cao. Tuy nhiên, báo chí trong nước trích lời lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) thì đến cuối tháng 11 năm nay, lượng kiều hối gửi về thành phố HCM chỉ khoảng 4,3 tỷ USD, thấp hơn dự kiến khoảng 10%. Được biết mỗi năm, Sài Gòn tiếp nhận khoảng 50% lượng kiều hối chuyển về Việt Nam.

Trả lời câu hỏi Việt Nam cần thay đổi chính sách như thế nào để thu hút kiều bào, bác sĩ Đỗ Văn Hội nói:

“Tôi nghĩ bây giờ một lời khuyên hay nhất để xây dựng đất nước thì nên thay đổi chế độ. Tức là chấp nhận một chế độ dân chủ tự do. Có như vậy người dân sẽ trở về và giúp nước, chứ không cần phải kêu gọi gì nữa.”

Ông Nguyễn Phú Bình, chủ tịch Hội Liên lạc với người Việt Nam ở nước ngoài được Báo Đại Đoàn Kết trích lời nói rằng theo ông thì các quy định luật pháp hiện nay đã tương đối đủ. Theo ông thì người Việt sinh sống ở nước ngoài khi về già, đều muốn mua một căn nhà để sống ở Việt Nam, nhưng vấn đề mua nhà đối với kiều bào rất phức tạp. Ông nói:

“Khi trở về nước làm thủ tục mua nhà thì cơ quan quản lý đưa ra hàng loạt những quy định, điều kiện, giấy tờ thành ra bà con rất e ngại. Tôi cứ băn khoăn, luật đã cho phép Việt kiều có thể mua nhà, nhưng dường như những quy định vẫn còn rất 'o ép' gây khó khăn cho người dân. Tôi mong những rào cản chính sách hiện nay cần phải được giải tỏa để tạo điều kiện thuận lợi hơn cho bà con Việt kiều.”

Hà Nội ước tính hiện nay có khoảng 4,5 triệu người Việt Nam ở nước ngoài và nhìn nhận đây là nguồn lực lớn “không thể tách rời của dân tộc” để góp phần thúc đẩy sự phát triển của đất nước. Nhưng để tìm ra những giải pháp để thu hút kiều bào thật không dễ nếu Việt Nam không thật sự thay đổi từ hệ thống chính trị đến gầy dựng niềm tin trong lòng kiều bào.

Trung Cộng tung tiền giả mệnh giá 200 ngàn đồng vào Việt Nam

Tiền giả thu được khi bắt giữ. (ảnh do Cơ quan điều tra cung cấp)

Sáng 20-12, Tòa án tỉnh Quảng Nam đã mở phiên tòa xét xử sơ thẩm nhóm 7 bị cáo về tội tàng trữ, lưu hành tiền giả.

Theo cáo trạng, trung tuần tháng 5-2016, nhà chức trách ở Quảng Nam bắt quả tang nhóm 7 người đang mua bán 1,158 tờ tiền giả mệnh giá 200,000 đồng được đưa từ Trung Cộng sang. Nhóm người này đến từ tỉnh Cao Bằng, Thái Nguyên, Bắc Ninh, Nghệ An. Nguồn tiền giả được giao dịch tại cửa khẩu Tào Lùng, Cao Bằng. Người cung cấp lượng tiền giả này là người đàn bà có tên A Mỉng đã không bị bắt giữ, vì phía Trung Cộng từ chối.

Trước đó, hàng loạt vụ tiền giả khác bị bắt giữ cũng là đồng tiền mệnh giá 200 ngàn đồng, chất liệu polymer, từ Trung Cộng đưa sang với tỉ giá 1.5/10 (tức 1.5 triệu đồng tiền thật mua được 10 triệu đồng tiền giả). Sau đó bán lại cho đường dây tiêu thụ với tỉ giá 4/10 (4 triệu đồng tiền thật đổi 10 triệu đồng tiền giả).

Cho đến nay, phía Trung Cộng từ chối mọi cáo buộc có liên quan đến số lượng tiền giả từ những người Trung Cộng đưa sang Việt Nam. Theo lời khai của những người buôn bán tiền giả, thì phía bên người Trung Cộng cho biết họ có hẳn nhà máy chuyên sản xuất tiền giả để bán sang Việt Nam.

Vũ Minh Ngọc / SBTN

Tiền giả vẫn ồ ạt chảy từ Trung Quốc vào Việt Nam

QUẢNG NAM (NV) - Công an tỉnh Quảng Nam vừa khởi tố bảy người “tàng trữ và tiêu thụ tiền giả.” Một số cơ quan truyền thông tại Việt Nam tiếp tục hướng dẫn cách phân biệt các tờ bạc là “thật hay giả.”

Tiền giả được trộn với tiền thật rồi cột thành bó để phát tán trong vụ án mới bị phát giác ở Quảng Nam. (Hình: Công an Quảng Nam)

Nhiều năm nay, tiền giả vẫn là vấn nạn dai dẳng đối với an ninh kinh tế của Việt Nam.

Vụ án mới nhất liên quan đến tiền giả xảy ra tại tỉnh Quảng Nam. Công an tỉnh Quảng Nam vừa khởi tố bốn người đàn ông và ba người phụ nữ vì “tàng trữ và lưu hành tiền giả,” loại có mệnh giá 200,000 đồng.

Cả bảy người vừa kể cư ngụ tại nhiều tỉnh ở miền Bắc Việt Nam như: Cao Bằng, Thái Nguyên, Bắc Ninh, Nghệ An. Họ mang tiền giả vào Quảng Nam rồi chia nhau tiêu thụ bằng cách dùng nó mua hàng có giá trị thấp để nhận tiền thối lại là tiền thật hoặc đặt mua các lô hàng với số lượng lớn, khi thanh toán thì trộn tiền giả vào các bó tiền thật, rồi bán lại các lô hàng với giá rẻ để nhanh chóng gom tiền thật về.

Giống như hàng trăm vụ án liên quan đến tiền giả khác tại Việt Nam, toàn bộ 200 triệu đồng tiền giả trong vụ án này đều được mua từ Trung Quốc. Cũng cần nhắc lại là hồi 2002, Quảng Nam từng bắt được một công dân Trung Quốc tổ chức tiêu thụ số tiền giả trị giá đến 1.4 tỉ đồng. Dẫu có một người bị phạt tử hình, hai người bị phạt tù chung thân nhưng không ăn thua. Tiền giả từ Trung Quốc vẫn cứ ố ạt chảy vào Việt Nam.

Hồi Tháng Ba vừa qua, Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam cho biết lượng tiền giả mà hệ thống ngân hàng và ngân khố quốc gia thu giữ trong năm 2015 tiếp tục tăng, nếu so với năm 2013 thì tăng khoảng 23% và khuynh hướng đó có dấu hiệu mạnh mẽ hơn từ giữa năm 2015 đến nay. Nếu so với năm 2013, lượng tiền giả mà hệ thống ngân hàng và ngân khố quốc gia thu giữ trong năm 2015 tăng khoảng 23%.

Theo Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam thì các nhân viên ngân hàng, ngân khố có thể dễ dàng phát giác tiền giả khi kiểm tra những yếu tố bảo an trên tờ bạc (hình chìm, mực đổi màu,…). Song vì đa số công chúng không đủ hiểu biết về các đặc điểm bảo an của tờ bạc nên vẫn dễ nhận nhầm tiền giả. Cơ quan này khuyến cáo công chúng nên dành thời gian tìm hiểu về cách nhận biết các đặc điểm bảo an trên tờ bạc, kiểm tra kỹ những tờ bạc mà họ nhận từ các giao dịch hàng ngày.

Có một thực tế mà Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam tránh đề cập, đó là trước nay, toàn bộ tiền giả mà công an Việt Nam thu giữ từ các vụ mua bán, vận chuyển, cố tình tàng trữ và lưu hành tiền giả đều có xuất xứ từ Trung Quốc.

Tiền giả đe dọa an ninh kinh tế nên quốc gia nào cũng xem việc sản xuất, mua bán, cố tình tàng trữ và lưu hành tiền giả là trọng tội. Chống tiền giả thường là một nỗ lực có tính cách quốc tế. Riêng với Việt Nam - nơi mà tất cả các vụ phạm tội liên quan đến tiền giả đều đã xác định được xuất xứ là từ Trung Quốc thì lại chưa bao giờ thấy yêu cầu Trung Quốc phối hợp ngăn chặn dòng tiền giả và xử lý từ gốc. Có thể cả chính quyền Việt Nam lẫn công an Việt Nam đều biết nguyên nhân vì sao và kết quả sẽ thế nào. (G.Đ)

02-06-2016 4:11:47 PM 

Bắt gần nửa tỷ đồng tiền giả ở phi trường Nội Bài

HÀ NỘI (NV) - An ninh hàng không phi trường quốc tế Nội Bài vừa bắt giữ một ông mang theo 2,099 tờ tiền mệnh giá 200,000 đồng giả mua từ Trung Quốc đưa vào miền Nam tiêu thụ.

Hơn 419 triệu đồng tiền giả mua từ Trung Quốc bị bắt ở phi trường Nội Bài. (Hình: Người Lao Động)

Người Lao Động dẫn tin, ngày 18 tháng 5, ông Trần Đức Vinh, trưởng đồn công an phi trường quốc tế Nội Bài cho biết, lực lượng an ninh hàng không vừa phát hiện hành khách Trần Quốc Thanh (54 tuổi), trú huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh, đi chuyến bay VJ171, hành trình Hà Nội - Sài Gòn mang theo tiền giả qua phi trường.

Tin cho biết, khi làm thủ tục soi chiếu hàng hóa cho hành khách tại sảnh A nhà ga hành khách T1, nhân viên đội kiểm tra an ninh soi chiếu quốc nội qua màn hình kiểm tra phát hiện một hành lý xách tay có dấu hiệu bất thường.

Qua kiểm tra trực tiếp, đội an ninh cơ động, đồn công an phi trường quốc tế Nội Bài và cảng vụ hàng không miền Bắc phát hiện bên trong có nhiều tờ tiền mệnh giá 200,000 đồng có số seri trùng nhau. Căn cứ kết quả kiểm tra, cơ quan an ninh đã yêu cầu ông Thanh và những người liên quan về phòng trực đội an ninh cơ động để làm rõ sự việc.

Tại đây, ông Thanh thừa nhận đã mang theo trong hành lý xách tay 21 tập tiền gồm 2,099 tờ, loại mệnh giá 200,000 đồng, có tổng giá trị 419.8 triệu đồng. Số tiền này ông mua từ Lạng Sơn do Trung Quốc làm giả để mang vào phía Nam tiêu thụ. Hiện vụ việc đang được đồn công an phi trường quốc tế Nội Bài tiếp tục điều tra làm rõ. (Tr.N)

18-05-2016 2:36:02 PM 

Việt Nam 'sẽ không tiếp tục phá giá nội tệ'

Theo BBC-25 tháng 8 2015

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã phá giá VND 3% từ đầu năm đến nay

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam vừa thông báo sẽ không tiếp tục phá giá tiền VND trong năm nay.

"Vừa qua trên thị trường, tỷ giá biến động chủ yếu do tâm lý và có thể là do tin đồn để đầu cơ, trục lợi", Phó thống đốc Nguyễn Thị Hồng được báo VnExpress dẫn lời nói.

"Do vậy, Ngân hàng Nhà nước khẳng định không tiến hành điều chỉnh tỷ giá nữa và sẽ áp dụng tất cả các biện pháp để ổn định tỷ giá và thị trường ngoại hối từ nay đến cuối năm 2015 cũng như những tháng đầu năm 2016".

Chứng khoán Việt Nam đến trưa ngày 25/8 đã tăng điểm trở lại, sau khi giảm điểm kỷ lục hồi đầu tuần.

Tính đến 11 giờ trưa, VN-Index nhích 0,64% lên trên 530 điểm, VnExpress cho biết.

Hồi đầu năm nay, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cũng đã cam kết sẽ không phá giá VND quá 2% trong cả năm.

Tuy nhiên tính từ đầu năm đến nay, VND đã bị phá giá 3%, với biên độ tỷ giá VND/USD được nới lên gấp ba lần, từ 1% lên 3%.

Vừa qua trên thị trường, tỷ giá biến động chủ yếu do tâm lý và có thể là do tin đồn để đầu cơ, trục lợi

Phó thống đốc Ngân hàng Nhà nước Nguyễn Thị Hồng

Các thông cáo trước đó của Ngân hàng Nhà nước cho biết việc điều chỉnh tỷ giá là để đáp lại việc Trung Quốc phá giá đồng nhân dân tệ và đón đầu các tác động bất lợi của khả năng Cục Dự trữ Liên bang Mỹ điều chỉnh tăng lãi suất trong thời gian tới.

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với BBC, các chuyên gia đã chỉ trích việc NHNN ấn định mức phá giá VND tối đa là 2% hồi đầu năm là thiếu linh hoạt.

Bên cạnh đó, cũng đã có quan ngại rằng áp lực hạ giá VND sẽ làm gia tăng tình trạng nhập siêu với Trung Quốc và tăng gánh nặng nợ công.

Hom 20/8, ngân hàng HSBC dự báo Việt Nam có thể phá giá đồng nội tệ thêm 2% từ đây đến cuối năm, nâng tổng mức điều chỉnh tỷ giá VND/USD trong cả năm lên 5%.

Mức này cao hơn một số dự đoán từ giới chuyên gia trước đó, vốn cho rằng phạm vi điều chỉnh tỷ giá trong cả năm sẽ từ 3% đến 4%.

Bên cạnh đó, HSBC cũng cho rằng Việt Nam sẽ phải phá giá VND thêm 2% trong cả năm 2016.

Tỷ giá cuối năm nay, theo ước tính của HSBC, sẽ ở mức 22.800 VND/USD.

HSBC cho rằng đồng nhân dân tệ có thể tiếp tục giảm giá, khiến Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đứng trước áp lực bảo đảm tính cạnh tranh cho hàng xuất khẩu.

Ngoài ra, tiền đồng cũng sẽ đứng trước nhiều áp lực nếu Cục Dự trữ liên bang Hoa Kỳ tăng lãi suất cuối năm nay, ngân hàng này cho biết.