Điều chuyển vì nói 'dân là dân gian'

 Theo BBC-8 tháng 3 2016 

Image copyrightGetty

Một cán bộ Thanh tra giao thông ở Ninh Thuận bị điều chuyển công tác sau khi nói “dân là dân gian”.

Sở Giao thông Vận tải Ninh Thuận chiều 8/3 nói ông Nguyễn Khắc Hưng, thanh tra giao thông, sẽ bị chuyển về Đội Thanh tra hành chính.

Theo báo Giao thông, cơ quan phát ngôn của Bộ, ông Hưng, vào tối 3/3, đã đi kiểm tra các xe khách chạy tuyến cố định Ninh Thuận -TP.HCM không đón khách tại bến xe mà đón khách lên xe ngay tại nhà xe.

“Trong quá trình kiểm tra, nhiều hành khách sốt ruột vào trong nhà chờ để xem tổ công tác lập biên bản và phàn nàn với việc lập biên bản quá lâu của tổ công tác.”

“Do nhiều người dân đứng xem vây quanh, thanh tra viên Hưng yêu cầu lực lượng di chuyển vào phòng trong bến xe xe để tiếp tục làm việc.”

“Ông Hưng nói: ‘Làm việc mà dân bu quanh thế này không được, dân là dân gian.’”

Câu nói bị ghi âm lại và chuyển đến lãnh đạo giao thông tỉnh Ninh Thuận.

Giám đốc sở giao thông Võ Đức Triều nói đây là phát ngôn không đúng chuẩn mực.