Tuesday, June 10, 2014

Vụ giàn khoan: Việt-Trung đối đầu tại Liên Hiệp Quốc


NEW YORK  - Trung Quốc vừa gửi cho tổng thư ký Liên Hiệp Quốc một văn bản, cáo buộc Việt Nam vi phạm chủ quyền của Trung Quốc, cản trở hoạt động công ty dầu khí của Trung Quốc trên biển Ðông.

Ðại diện phái đoàn thường trực của Trung Quốc tại Liên Hiệp Quốc đã yêu cầu tổng thư ký Liên Hiệp Quốc chuyển văn bản này cho 193 thành viên của Ðại Hội Ðồng Liên Hiệp Quốc về những sự kiện liên quan tới giàn khoan 981 chỉ cách quần đảo Hoàng Sa của Trung Quốc 32 cây số, trong khi cách bờ biển Việt Nam hơn 270 cây số.


Hình chụp tàu kiểm ngư mang số hiệu KN 635 của Việt Nam sau khi bị tàu vận tải mang số hiệu 281 của Trung Quốc đâm ngang hông hôm 7 tháng 6. (Hình: Cục Kiểm Ngư Việt Nam)

Trong văn bản vừa kể, Trung Quốc cáo buộc Việt Nam “đưa người nhái và các vật cản” tới khu vực gần giàn khoan 981 và nhấn mạnh đó là những “đe dọa nghiêm trọng” đối với các nhân viên trên giàn khoan 981 và đó là “vi phạm luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển.”

Ngay sau đó, phái đoàn thường trực của Việt Nam tại Liên Hiệp Quốc đã gửi cho báo giới các thư ghi ngày 7 tháng 5 và 28 tháng 5 mà Việt Nam đã gửi cho tổng thư ký Liên Hiệp Quốc, trình bày về các diễn biến liên quan tới giàn khoan 981, đồng thời khẳng định vùng biển đang tranh chấp thuộc chủ quyền của Việt Nam.

Phản ứng vừa kể của Trung Quốc diễn ra sau khi Việt Nam thực hiện hàng loạt các động tác nhằm tố cáo Trung Quốc trước cộng đồng quốc tế về việc Trung Quốc xâm phạm chủ quyền của Việt Nam và làm tăng mức độ căng thẳng trên biển Ðông.

Cuối tuần trước, ông Lê Hoài Trung, đại sứ-trưởng phái đoàn thường trực của Việt Nam tại Liên Hợp Quốc đã gửi thư kèm công hàm của Bộ Ngoại Giao Việt Nam gửi Bộ Ngoại Giao Trung Quốc cho ông Ban Ki-moon, tổng thư ký Liên Hiệp Quốc, phản đối việc Trung Quốc tiếp tục đặt giàn khoan 981 và duy trì các tàu hộ tống trong vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam.

Công hàm cáo buộc Trung Quốc vừa vi phạm chủ quyền của Việt Nam, vừa vi phạm Tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở biển Ðông (DOC) và Thỏa thuận các nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển giữa Việt Nam và Trung Quốc.

Tuy Việt Nam đã nỗ lực đối thoại dưới nhiều hình thức và ở các cấp khác nhau nhưng không những không đáp ứng, Trung Quốc còn di chuyển giàn khoan 981 sang một vị trí khác vẫn thuộc vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam. Chưa kể Trung Quốc còn đưa các chiến hạm, chiến đấu cơ đến khu vực tranh chấp. Ðâm chìm tàu đánh cá của ngư dân Việt Nam, đâm thủng tàu của cảnh sát biển Việt Nam. Tình hình căng thẳng ở biển Ðông đang đe dọa hòa bình, ổn định trong khu vực.

Ðại sứ-trưởng phái đoàn đại diện thường trực của Việt Nam tại Liên Hợp Quốc đề nghị tổng thư ký Liên Hiệp Quốc cho phát hành công hàm vừa kể như một tài liệu chính thức của Khóa 68 Ðại Hội đồng Liên Hợp Quốc, gửi tất cả các quốc gia thành viên Liên Hiệp Quốc.

Cũng vào cuối tuần trước, ông Trần Văn Hằng, chủ nhiệm Ủy Ban Ðối Ngoại của Quốc Hội Việt Nam cũng vừa gửi thư cho chủ tịch Ủy Ban Ðối Ngoại của nghị viện các quốc gia trên thế giới, cũng như tổng thư ký Liên Minh Nghị Viện Thế Giới và các tổ chức liên nghị viện khác thông báo về việc Trung Quốc vi phạm chủ quyền của Việt Nam ở biển Ðông. Thư nhấn mạnh, hòa bình, ổn định, an toàn, tự do hàng hải và hàng không ở biển Ðông đang bị đe dọa nghiêm trọng. Ngoài ra, đề nghị các nghị viện trên toàn thế giới, các tổ chức liên nghị viện khu vực và thế giới ủng hộ lập trường của Việt Nam và lên tiếng yêu cầu Trung Quốc phải tuân thủ luật pháp quốc tế, tôn trọng chủ quyền của Việt Nam, rút ngay giàn khoan 981 và lực lượng hộ tống ra khỏi vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam.

Trong khi đó, đài phát thanh Trung Quốc phát bài “Việt Nam gây ra cơn sóng Tháng Năm” lên án Việt Nam “bất chấp luật quốc tế và sự thực, huy động vài chục chiếc tàu quấy nhiễu hoạt động khoan thăm dò trên vùng biển thuộc quần đảo Tây Sa của Trung Quốc,” “kích động và dung túng bạo lực hóa biểu tình chống Trung Quốc.”

Trong bài viết vừa kể đài phát thanh Trung Quốc khẳng định “Trung Quốc luôn kềm chế tối đa.” Hàng ngày, các tàu của Trung Quốc “phải hứng chịu vài chục lần đâm va của các loại tàu, kể cả tàu vũ trang của Việt Nam.”

Ðài này nói thêm, tuy “chính phủ Trung Quốc đã tiến hành khoảng 30 cuộc trao đổi với Việt Nam” nhưng “không những không đình chỉ hành vi quấy nhiễu trên biển” mà Việt Nam còn “đổi trắng thay đen, than khóc khắp nơi, cáo buộc đó đây.” (G.Ð)

06-10-2014 3:23:29 PM

No comments:

Post a Comment