Joseph A. Reaves * Trần Quốc Việt (Danlambao) dịch - 01 tháng Bảy, 1988/Chicago Tribune
Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam- Vào ngày thứ Năm lần đầu tiên một tướng lãnh cao cấp Việt Nam thừa nhận rằng 55.000 người lính Việt Nam đã chết trong cuộc chiến mười năm để thiết lập và ủng hộ một chế độ cộng sản ổn định, thân thiện ở nước Campuchia láng giềng.
Số binh lính tử trận này khiến ta sửng sốt vì chưa từng bao giờ được khẳng định công khai, có nghĩa là người Việt đã mất nhiều lính gần bằng số lính Hoa kỳ đã mất trong cuộc chiến tranh 13 năm ở Việt Nam trước đây.
Trung tướng Lê Khả Phiêu, tư lệnh phó lực lượng Việt Nam ở Campuchia, đã làm cho một nhóm nhà báo nước ngoài ở phi trường Sài Gòn cũ kinh ngạc khi ông trả lời trực tiếp một câu hỏi của họ về số lượng thương vong.
“Từ 1977 đến bây giờ chúng tôi đã mất 55.000,” viên tướng này nói. Ông ta ngồi dưới bức tượng bán thân của lãnh tụ cách mạng Hồ Chí Minh.
“Đó là con số bị chết. Chúng tôi có số bị thương cũng như vậy.” ông nói.
Nguồn: Trích dịch từ báo Chicago Tribune số ra ngày 1/7/1988
4/9/2015
No comments:
Post a Comment