Sunday, January 26, 2014

PHI THUYỀN "THỎ NGỌC" CỦA TRUNG QUỐC ĐANG THÁM HIỂM MẶT TRĂNG BỊ ....HỎNG

Theo ông Lutz Richter, một chuyên viên về phi thuyền hành tinh, đang làm việc cho công ty không gian của Đức là Kayser-Threde – một công ty hợp tác với Nasa và Cơ quan không gian châu Âu, thì hiểu một cách khác thì “Trung quốc đang chuẩn bị việc mất phi thuyền này.”

PHI THUYỀN "THỎ NGỌC" CỦA TRUNG QUỐC ĐANG THÁM HIỂM MẶT TRĂNG BỊ ....HỎNG.

Theo ông Lutz Richter, một chuyên viên về phi thuyền hành tinh, đang làm việc cho công ty không gian của Đức là Kayser-Threde – một công ty hợp tác với Nasa và Cơ quan không gian châu Âu, thì hiểu một cách khác thì “Trung quốc đang chuẩn bị việc mất phi thuyền này.”
Cali Today News – Tin mới nhận cho biết phi thuyền Thỏ Ngọc (Jade Rabbit hay Yutu) của Trung Quốc đã bị hỏng trong nửa chừng của chuyến thám hiểm mặt trăng kéo dài trong 3 tháng, vì “trục trặc cơ khí” (mechanical abnormality). Theo Thông Tấn Xã Xinhua, các khoa học gia đang tìm cách tốt đẹp nhất để sữa chữa.
Cũng theo Xinhua, trích dẫn lời của Cơ quan Khoa Học, Kỹ Thuật và Kỹ Nghệ Quốc Phòng, thì phi thuyền Thỏ Ngọc đã gặp khó khăn khi đối đầu với “môi trường mặt trăng rất ư là phức tạp.”

Phi thuyền Thỏ Ngọc hoạt động bằng năng lượng mặt trời được giao nhiệm vụ thăm dò địa chất và quan sát thiên văn trong thời hạn 3 tháng, sau khi Cơ Quan Kiểm Soát Không Gian Bắc Kinh tuyên bố là phi thuyền Thỏ Ngọc đã hạ cánh an toàn trên mặt trăng vào ngày 14 tháng 12, 2014.
Phi thuyền Thỏ Ngọc đã phải gặp những trục trặc quá sớm. Theo Universe Today

Theo ông Lutz Richter, một chuyên viên về phi thuyền hành tinh, đang làm việc cho công ty không gian của Đức là Kayser-Threde – một công ty hợp tác với Nasa và Cơ quan không gian châu Âu, thì hiểu một cách khác thì “Trung quốc đang chuẩn bị việc mất phi thuyền này.”

Theo ông, “có thể động cơ cơ khí đóng các tấm bảng nhận năng lượng mặt trời bị hư.”

Theo ông Richter thì “nếu các tấm bảng nhận năng lượng mặt trời không đóng lại được, thì các cơ phận điện tử bên trong phi thuyền vốn dĩ nhạy cảm với thời tiết bên ngoài sẽ bị đóng băng vào buổi tối và bị hư hỏng không thể sữa chữa được.”

Nhiệt độ trên mặt trăng vào ban ngày là 100 độ C nhưng vào ban đêm ở độ âm 180 độ C. Vấn đề xảy ra cho phi thuyền Thỏ Ngọc vào đêm tối thứ hai trên mặt trăng mà một đêm trên mặt trăng kéo dài tương đương khoảng 2 tuần trên trái đất.

Theo chuyên viên Richter, có thể bụi bặm làm hư máy móc và cũng có thể nhiệt độ rất thấp có thể làm hư các bản lề và các động cơ.

Bản tin của Xinhua cũng nói đến những thất bại của các phi thuyền trước đây của các quốc gia khác như phi thuyền của Mỹ Ranger 4 vào năm 1962, hay Nhật vào năm 1993.

Giáo sư Jiao Weixin, phó giám đốc của ủy ban nghiên cứu không gian của Hiệp Hội Nghiên Cứu Không Gian của TQ, thì điều ngạc nhiên là vấn đề hư hỏng này xảy ra quá sớm.

Theo ông Jiao, thì “dù cho có những vấn đề nhỏ, nhưng phi thuyền thám hiểm Hỏa Tinh Opportunity của Mỹ, vẫn còn hoạt động sau gần 10 năm.

Ông nói thêm “Hoàn toàn ngạc nhiên là phi thuyền Thỏ Ngọc đã phải gặp những trục trặc quá sớm.
(Chia sẻ từ bạn @[100002208941389:2048:Son Cao])



Cali Today News – Tin mới nhận cho biết phi thuyền Thỏ Ngọc (Jade Rabbit hay Yutu) của Trung Quốc đã bị hỏng trong nửa chừng của chuyến thám hiểm mặt trăng kéo dài trong 3 tháng, vì “trục trặc cơ khí” (mechanical abnormality). Theo Thông Tấn Xã Xinhua, các khoa học gia đang tìm cách tốt đẹp nhất để sữa chữa.


Cũng theo Xinhua, trích dẫn lời của Cơ quan Khoa Học, Kỹ Thuật và Kỹ Nghệ Quốc Phòng, thì phi thuyền Thỏ Ngọc đã gặp khó khăn khi đối đầu với “môi trường mặt trăng rất ư là phức tạp.”

Phi thuyền Thỏ Ngọc hoạt động bằng năng lượng mặt trời được giao nhiệm vụ thăm dò địa chất và quan sát thiên văn trong thời hạn 3 tháng, sau khi Cơ Quan Kiểm Soát Không Gian Bắc Kinh tuyên bố là phi thuyền Thỏ Ngọc đã hạ cánh an toàn trên mặt trăng vào ngày 14 tháng 12, 2014.
Phi thuyền Thỏ Ngọc đã phải gặp những trục trặc quá sớm. Theo Universe Today

Theo ông Lutz Richter, một chuyên viên về phi thuyền hành tinh, đang làm việc cho công ty không gian của Đức là Kayser-Threde – một công ty hợp tác với Nasa và Cơ quan không gian châu Âu, thì hiểu một cách khác thì “Trung quốc đang chuẩn bị việc mất phi thuyền này.”

Theo ông, “có thể động cơ cơ khí đóng các tấm bảng nhận năng lượng mặt trời bị hư.”

Theo ông Richter thì “nếu các tấm bảng nhận năng lượng mặt trời không đóng lại được, thì các cơ phận điện tử bên trong phi thuyền vốn dĩ nhạy cảm với thời tiết bên ngoài sẽ bị đóng băng vào buổi tối và bị hư hỏng không thể sữa chữa được.”

Nhiệt độ trên mặt trăng vào ban ngày là 100 độ C nhưng vào ban đêm ở độ âm 180 độ C. Vấn đề xảy ra cho phi thuyền Thỏ Ngọc vào đêm tối thứ hai trên mặt trăng mà một đêm trên mặt trăng kéo dài tương đương khoảng 2 tuần trên trái đất.

Theo chuyên viên Richter, có thể bụi bặm làm hư máy móc và cũng có thể nhiệt độ rất thấp có thể làm hư các bản lề và các động cơ.

Bản tin của Xinhua cũng nói đến những thất bại của các phi thuyền trước đây của các quốc gia khác như phi thuyền của Mỹ Ranger 4 vào năm 1962, hay Nhật vào năm 1993.

Giáo sư Jiao Weixin, phó giám đốc của ủy ban nghiên cứu không gian của Hiệp Hội Nghiên Cứu Không Gian của TQ, thì điều ngạc nhiên là vấn đề hư hỏng này xảy ra quá sớm.

Theo ông Jiao, thì “dù cho có những vấn đề nhỏ, nhưng phi thuyền thám hiểm Hỏa Tinh Opportunity của Mỹ, vẫn còn hoạt động sau gần 10 năm.

Ông nói thêm “Hoàn toàn ngạc nhiên là phi thuyền Thỏ Ngọc đã phải gặp những trục trặc quá sớm.
(Chia sẻ từ bạn Son Cao)

No comments:

Post a Comment