Thượng Viện Mỹ đòi đặt tên công trường Lưu Hiểu Ba, TQ nổi giận

WASHINGTON DC (NV) – Một nhật báo Trung Quốc chê các chính trị gia Mỹ nhỏ mọn sau khi Thượng Viện Mỹ chấp thuận dự luật, lấy tên chính trị gia đối lập đang bị Trung Quốc cầm tù, đặt cho công trường phía trước tòa đại sứ họ ở Washington, DC.

Người biểu tình cầm ảnh ông Lưu Hiểu Ba đứng trước tòa lãnh sự Trung Quốc ở Hồng Kông. (Hình: Getty Images/Mike Clarke)

Báo Guardian của Anh trích dẫn tờ Hoàn Cầu Thời Báo, cái loa của đảng Cộng Sản Trung Quốc, hôm Chủ Nhật gọi hành động của Mỹ là khiêu khích, cố tình chọc giận Bắc Kinh, mặc dù Trung Quốc coi đó chỉ là chuyện nhỏ.

Dự Luật 2451 của Thượng Viện, do Thượng Nghị Sĩ Ted Cruz (Cộng Hòa-Texas), một ứng cử viên tổng thống, đưa ra, đề nghị đặt lại tên cho công trường là Lưu Hiểu Ba, khôi nguyên Nobel Hòa Bình đang bị Trung Quốc kết án 11 năm tù về tội xúi giục chống phá nhà nước.

Dự luật được Thượng Viện thông qua hôm Thứ Sáu nhưng vẫn còn chờ sự thông qua của Hạ Viện và sự phê chuẩn của tổng thống, trước khi trở thành luật.

Nếu thành luật, địa chỉ chính thức của tòa đại sứ Trung Quốc sẽ là số 1 Công Trường Lưu Hiểu Ba, trong khi địa chỉ hiện tại là 2503 International Place.

Văn phòng ông Cruz nói, dự luật nhằm bày tỏ sự đoàn kết với những người chống đối ở Trung Quốc.

Nhưng tờ Hoàn Cầu Thời Báo gọi dự luật này xuất phát từ lòng ganh tị của Tây phương và không thể gây ảnh hưởng nào đối với Trung Quốc.

Bài xã luận của tờ báo có đoạn viết: “Hành động mới nhất của Quốc Hội Mỹ không thể làm thay đổi được sự kiện, rằng ông Lưu Hiểu Ba là người gây hại cho nền an ninh Trung Quốc và đang phải thọ án tù.”

Bài báo thêm rằng “ông Lưu đã trở thành một công cụ cho Tây Phương chống lại Trung Quốc.”

Theo RFI, ông Hồng Lỗi, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc, hôm Thứ Ba tuyên bố dự luật của Thượng Viện Mỹ là trái với các chuẩn mực cơ bản của quan hệ quốc tế.

Ông Hồng Lỗi còn cảnh cáo là nếu văn bản nói trên trở thành luật thì điều này sẽ gây nên “những hậu quả nghiêm trọng.”

Trong khi đó, theo hãng thông tấn Reuters, một phát ngôn viên của Tòa Bạch Ốc nói rằng các cố vấn cao cấp sẽ đề nghị Tổng Thống Barack Obama phủ quyết dự luật này, và nói thêm rằng: "Trong khi chúng tôi tiếp tục gây sức ép với Trung Quốc, yêu cầu họ tôn trọng nhân quyền và trả tự do cho ông Lưu Hiểu Ba, cũng như các tù nhân chính trị khác, chúng tôi không tin rang, ý định của Thượng Nghị Sĩ Ted Cruz muốn đặt lại tên một con đường ở Washington, DC, là một cách hiệu quả để đạt được cả hai mục tiêu này." (TP)

02-16-2016 3:27:04 PM