Minh họa cảnh tra tấn hun khói
Cuộc đàn áp Pháp Luân Công tại Trung Quốc do cựu lãnh đạo Giang Trạch Dân phát động đã khiến cho bà Trương Xuân Phương cùng chồng con đều bị đưa đi cải tạo lao động phi pháp, chồng của bà, ông Lý Hằng, đã bị bức hại tàn nhẫn và qua đời năm 2005.
Bà Trương Xuân Phương hiện đã 60 tuổi, trú tại thôn Vĩnh Lạc, khu Song Đáp, thị xã Trác Châu, tỉnh Hà Bắc, cùng con gái Lý Mỹ Vinh, con trai Lý Chiêm Phong, con dâu Phương Tịnh Phân tới bưu điện gửi đơn tố cáo lên Viện Kiểm soát tối cao để tố cáo Giang Trạch Dân vì những gì gia đình bà phải gánh chịu trong cuộc đàn áp Pháp Luân Công.
Tháng 11/1996, cả gia đình bà Trương Xuân Phương bắt đầu thực hành theo nguyên lý Chân Thiện Nhẫn của Pháp Luân Công, giúp mọi người có thân tâm mạnh khỏe, gia đình hòa thuận.
Tháng 7/1999, sau khi cựu Chủ tịch Giang Trạch Dân phát động bức hại Pháp Luân Công, cả gia đình bà Trương Xuân Phương bị đàn áp khủng bố, nhiều lần bị tịch thu tài sản phi pháp, bị bắt bỏ tù. Chồng bị bức hại đến chết, bản thân bà Trương Xuân Phương bị bắt giữ phi pháp 4 lần, cải tạo lao động phi pháp 3 lần, bị ép đến trung tâm tẩy não một lần. Con gái Lý Mỹ Vinh bị bắt cóc 4 lần, trong đó 3 lần bị đưa vào trung tâm tẩy não. Con trai Lý Chiêm Phong từng bị bắt giam phi pháp 3 tháng, cải tạo lao động 2 năm (vì thiếu sức khỏe nên được thả về). Con dâu Phương Tĩnh bị tạm giữ phi pháp 2 lần, đưa vào trung tâm tẩy não 2 lần, trong đó một lần trong thời gian mang thai.
Con trai chưa đến tuổi thành niên đã bị còng tay, 2 người con bị đối xử tàn bạo
Một buổi tối tháng 4/2001, nhóm cảnh sát thị xã Trác Châu, tỉnh Hà Bắc, trong đó có Tạ Ngọc Bảo, Lý Tiểu Hữu … xông vào nhà bà Trương Xuân Phương tịch thu tài sản phi pháp, lấy đi nhiều sách về Pháp Luân Công cùng băng giảng Pháp. Bà Trương Xuân Phương cùng chồng chạy thoát, nhưng mất nơi cư trú nên phải sống lang thang.
Cảnh sát bắt hai người con là Lý Mỹ Vinh (19 tuổi) và Lý Chiêm Phong (16 tuổi) đến đồn cảnh sát thị xã Trác Châu, vì không được tháo còng tay khiến suốt đêm hai em không ngủ được.
Khi cảnh sát thẩm vấn, họ còng hai tay các em ra sau ghế, cảnh sát Lý Tiểu Hữu tát Mỹ Vinh đến thâm thành quầng máu. Hôm sau họ lại nhốt Mỹ Vinh ở trung tâm tẩy não Nam Mã, thị xã Trác Châu, còn Chiêm Phong thì được thả ra.
Chồng bị bức hại đến chết
Ông Lý Hằng
Ngày 14/2/2001, bà Trương Xuân Phương cùng chồng, ông Lý Hằng, đang ở trong căn phòng thuê trọ thì bị cảnh sát địa phương Thạch Cảnh Sơn, Bắc Kinh bắt đi rồi nhốt vào nhà giam ở Thạch Cảnh Sơn. Bà Trương Xuân Phương tuyệt thực phản đối, 8 ngày sau bị cảnh sát ép ăn rồi đưa vào bệnh viện truyền nước.Ông Lý Hằng từ chối khai họ tên, địa chỉ của mình, thế là bị cảnh sát đánh đập tàn nhẫn, dùng gậy cao su đập vào ngón chân của ông, hun hói vào mũi ông. Sau đợt tra tấn ông không còn đi lại bình thường được nữa, toàn thân đầy thương tích.
Minh họa cảnh tra tấn hun khói
Minh họa cảnh tra tấn hun khói
Hai vợ chồng ông Lý Hằng và bà Trương Xuân Phương bị giam tại đồn Thạch Cảnh Sơn khoảng một tháng rồi bị chuyển đến nhốt tại trại tạm giam thị xã Trác Châu.
Tại đây bà Trương Xuân Phương bị đánh đập, cưỡng ép truyền nước, ăn uống, bị hành hạ đến thân thể tàn tạ, đi vệ sinh cũng phải có người giúp đỡ. Còn người ông Lý Hằng vừa bị cảnh sát hành hạ, vừa bị bọn tội phạm đánh đập.
Sau khi bị nhốt tại trại tạm giam thị xã Trác Châu khoảng 3 tháng, bà Trương Xuân Phương lại bị bắt đi cải tạo lao động phi pháp một năm, còn ông Lý Hằng bị 3 năm. Họ đều bị giữ tại trại cải tạo lao động ở khu Bát Lý, thành phố Bảo Định.
Ở trại cải tạo lao động, bà Trương Xuân Phương bị bắt lao động nặng nhọc, bị tổn thương nghiêm trọng cả tinh thần và thể xác.
Ông Lý Hằng cũng bị tra tấn và liên tục phải lao động nặng nhọc, đến nỗi huyết áp của ông cao lên đến 220, ông bị huyết khối và vận động sinh hoạt khó khăn, đến thay đồ cũng cần người khác giúp.
Sau khi được thả về, ông Lý Hằng đã trong tình trạng cơ thể tàn tạ, ở nhà chỉ còn biết nằm liệt giường, nhưng gia đình vẫn luôn bị quấy nhiễu, hăm dọa … Cuối cùng, đến tháng 5/2005 ông qua đời.
Bà Trương Xuân Phương nhiều lần bị đưa đi cải tạo lao động trái phép
Ngày 15/10/2007, công an đồn Song Tháp, thị xã Trác Châu, lấy danh nghĩa “đến thăm” rồi xông vào nhà bà Trương Xuân Phương khám xét trái phép.
Ngày hôm sau, hơn 20 cảnh sát thuộc Đội An ninh Quốc gia Trác Châu lại đến rồi túm tóc bà kéo lên xe cảnh sát, đưa đến đồn công an thị xã Trác Châu.
Sau khi bị nhốt tại đồn công an một ngày, bà Phương lại bị chuyển đến trại giam và bị giam trái phép 15 ngày, sau đó lại bị chuyển đến giam giữ trái phép tại trại tạm giam Trác Châu.
Ngày 15/11 năm đó, bà Trương Xuân Phương chuẩn bị đưa đến trại cải tạo lao động nữ tại thành phố Thạch Gia Trang, nhưng vì tình trạng sức khỏe không tốt nên không đi được. Bà Trương Xuân Phương cho biết: “Dù như thế chúng vẫn không thả cho tôi về nhà, sau khi vòi vĩnh tiền người nhà tôi 1.500 đồng chúng mới thả tôi về.”
Khoảng hơn 8h tối ngày 20/6/2015, có 6 cảnh sát thuộc đồn Song Tháp thị xã Trác Châu tỉnh Hà Bắc xông vào nhà bà Phương cưỡng chế tịch thu tài sản và lấy cả 2 hình ảnh Sư phụ của Pháp Luân Công, 1 chậu hoa cùng nhiều sách và tài liệu về Pháp Luân Công, sau đó còng tay bà Phương đưa đến đồn công an Song Tháp giam giữ một đêm, hôm sau lại chuyển đến trại cải tạo lao động nữ thành phố Thạch Gia Trang, tỉnh Hà Bắc, bắt cải tạo lao động phi pháp một năm.
Đến trại cải tạo lao động, bà Phương bị bắt đứng, tay ôm đầu, không cho ngủ suốt một ngày đêm, sau đó phải lao động nặng nhọc, cảnh sát sai quản giáo uy hiếp khủng bố tinh thần bà.
Bà Trương Xuân Phương không chịu ghi vào bảng kê khai vu tội bôi nhọ Pháp Luân Công nên bị kéo dài thời gian giam giữ, bị đày đọa cả tinh thần và thể xác, dù hết thời gian cải tạo lao động vẫn bị giữ lại thêm một tháng mới được tha về.
Con bị đưa đi cải tạo lao động, con dâu đang mang thai bị bắt vào trung tâm tẩy não
Tháng 7/2008, con trai Lý Chiêm Phong cùng con dâu Phương Tĩnh đang trên đường thì bị cảnh sát đồn Song Tháp, thị xã Trác Châu, tỉnh Hà Bắc, bắt đi. Lý Chiêm Phong bị nhốt trái phép tại trại tạm giam thị xã Trác Châu, còn Phương Tĩnh đang mang thai cũng bị giam giữ trái phép tại trung tâm tẩy não Tùng Lâm thị xã Trác Châu.
Mấy ngày sau, vài công an của đồn Song Tháp cùng người của văn phòng hành chính Song Tháp xông vào nhà bà Trương Xuân Phương bắt còng tay bà và con gái Lý Mỹ Vinh đưa đến trung tâm tẩy não Tùng Lâm nhốt giữ trái phép (liên tục mấy ngày trước công an đồn Song Tháp luôn đến quấy nhiễu).
Năm 2008, bà Trương Xuân Phương cùng con gái, con dâu đã bị giữ trái phép tại trung tâm tẩy não gần 3 tháng, con trai Lý Chiêm Phong bị nhốt tại trại tạm giam 3 tháng, sau đó lại bị bắt cải tạo lao động 3 năm tại trại Bảo Định. Lúc đưa đến, trại cải tạo lao động từ chối, nhưng lãnh đạo ép phải nhận, khoảng 15 ngày sau, cảnh sát Trác Châu bắt ép bà Trương Xuân Phương và con gái phải nộp tiền 1.500 đồng, sau đó mới tha cho về.
Cả nhà phải sống lang thang
Khoảng 8h tối ngày 20/2/2012, khoảng 5-6 công an thuộc đồn Song Tháp xông vào nhà bà Trương Xuân Phương rồi không nói nửa lời, họ lục soát rồi lấy đi máy in, máy vi tính, video biểu diễn nghệ thuật Thần Vận, …, còn mời bà Trương Xuân Phương ngày hôm sau phải đến đồn công an làm tường trình rõ ràng (bà Trương Xuân Phương không đi). Do liên tục bị sách nhiễu, cả nhà bà Trương Xuân Phương phải sống lang thang ở ngoài.
Năm 2008, cả nhà bà Phương gồm 4 người bị bắt giữ trái phép, hoa màu trong nhà không có người chăm sóc, thu hoạch bị giảm sút. Dù thế không ai chịu trách nhiệm bồi thường những tổn thất cả về vật chất và tinh thần. Gia đình bà Phương liên tục bị quấy nhiễu, không thể sống bình thường được.
Bà Trương Xuân Phương nói: “16 năm qua, gia đình tôi chịu muôn vàn đau khổ mà người bình thường không thể cảm nhận được. Cũng chỉ vì niềm tin vào Chân, Thiện, Nhẫn mà bị đàn áp phi pháp, chúng tôi biết hỏi ai về chính nghĩa, công bằng bây giờ?”
08-17-2015
Theo Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung
Tinh Vệ biên dịch
No comments:
Post a Comment