Wednesday, October 15, 2014

Hồng Kông: Cách chức cảnh sát đánh người biểu tình

(NLĐO) - Người đứng đầu lực lượng an ninh Hồng Kông Lai Tung-Kwok (Lê Đống Quốc) ngày 15-10 cho biết 6 cảnh sát tham gia tấn công người biểu tình ủng hộ dân chủ đã bị cách chức.

Quyết định trên được đưa ra sau một cuộc điều tra nhằm làm rõ cáo buộc nhiều cảnh sát Hồng Kông mặc thường phục đã lôi một người biểu tình vào một góc tối trong công viên Tamar (Thiêm Mã) ở khu Kim Chung (Admiralty) và đánh đập người này.

Trong đoạn băng, 6 cảnh sát đó mặc thường phục trong khi người biểu tình bị còng tay. Một cảnh sát đã giẫm lên nạn nhân và đấm ông ta trong khi 3 người khác liên tục đá người này. Một người đã ghi lại cảnh tượng đó, đăng tải lên mạng và sau đó được đài truyền hình TVB phát sóng. Theo TVB, vụ việc kéo dài trong 4 phút.


Postagem da página do Partido Cívico no Facebook mostra Tsang ferido após suposta agressão de policiais em Hong Kong (Foto: Reprodução/Facebook)

Nạn nhân của vụ cuộc tấn công là thành viên đảng Civic (Công dân) Ken Tsang. Ảnh: GLOBO.COM

Tờ Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng cho biết nạn nhân của vụ cuộc tấn công là thành viên đảng Civic (Công dân) Ken Tsang. Theo Nhật báo Bình Quả, Ken Tsang được đưa đến bệnh viện để được điều trị các chấn thương sau khi bị đánh đập. Hình ảnh của nhật báo này cho thấy anh có vết bầm tím trên mặt.

Về phía cảnh sát, ông Lai Tung-Kwok cho biết nhận được đơn khiếu nại từ nạn nhân. Người đứng đầu lực lượng an ninh Hồng Kông nói với báo giới rằng cảnh sát quan ngại sự việc trên, khẳng định sẽ điều tra công bằng và rốt ráo. Nhiều người biểu tình đã bày tỏ phẫn nộ sau khi đoạn video được phát tán và kêu gọi tìm kiếm thủ phạm của vụ tấn công.

Sáng sớm nay, cảnh sát đã bắt giữ 45 người biểu tình, đồng thời sử dụng hơi cay để giải tán đám đông đang chiếm đóng và phong tỏa nhiều cung đường bằng các tấm bê tông.
Thứ Tư, 16:28  15/10/2014
H.Bình (Theo CNA, The Straits Times)

No comments:

Post a Comment