Theo BBC-2 giờ trước
Ông Hoàng lúc đầu bị bắt về tội "gây sự và gây rối".
Một nhà văn Trung Quốc 81 tuổi bị tuyên án treo hai năm rưỡi vì "kinh doanh trái phép", sau khi ông chỉ trích Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương Đảng Cộng sản Lưu Vân Sơn.
Ông Hoàng Trạch Vinh bị bắt năm ngoái sau khi ông đã viết một bài chỉ trích trên tạp chí do ông tự xuất bản.
Luật sư của ông Hoàng nói tòa án Tứ Xuyên – cách nhà thân chủ của ông ở Bắc Kinh 1800 km - không có thẩm quyền xử vụ này.
Một người ủng hộ bên ngoài tòa nói phiên xử này là "sự vi phạm tự do ngôn luận".
"Rõ ràng, trường hợp này không liên quan tới hoạt động kinh doanh bất hợp pháp," người này nói với Reuters.
'Xử sai'
Các cáo buộc liên quan đến tạp chí tự xuất bản của ông có tên 'Những vết sẹo nhỏ của quá khứ' đăng các bài kể về những vụ bắt bớ và xử tù có màu sắc chính trị.
Luật sư cho nhà văn Hoàng Trạch Vinh là Lưu Hiểu Nguyên, nói với hãng thông tấn AFP vụ xử này là "sai lầm cơ bản".
"Nếu họ xử ông về việc 'tiến hành kinh doanh bất hợp pháp", thì tất cả mọi thứ ông xuất bản là ở Bắc Kinh.
Vậy tại sao ông bị xét xử bởi một tòa án ở Tứ Xuyên? "
Ông Hoàng Trạch Vinh, cũng được biết đến với bút danh Thiết Lưu, từng ngồi tù hơn hơn 20 năm hồi còn trẻ vì bị quy là theo 'hữu phái' trong chiến dịch của Mao Trạch Đông đàn áp tự do của văn nghệ sỹ thời đó.
Đảng Cộng sản Trung Quốc sau này tha cho ông vào năm 1980.
Vợ ông cho biết tại thời điểm ông bị bắt hồi năm ngoái rằng bà tin rằng ông bị nhắm tới vì bài viết của ông chỉ trích Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương Đảng Lưu Vân Sơn về tự do ngôn luận.
No comments:
Post a Comment