Tuesday, February 9, 2016

Hàng chục người bị bắt ở Hong Kong

Theo BBC-9 tháng 2 2016

Image captionHàng trăm người tham gia vụ ẩu đả

Hơn 90 người bị thương, 61 người bị bắt sau các vụ xô xát tại khu quận Mong Kok của Hong Kong, cảnh sát nói.

Trong số những người bị bắt có chín phụ nữ và 52 người đàn ông, từ 15 đến 70 tuổi. Những người này bị tình nghi là đã phạm các tội tụ tập trái phép, tấn công cảnh sát và mang theo các vũ khí tấn công.

Hàng trăm người xô xát với cảnh sát ở khu vực Mong Kok, Hong Kong, khi giới chức dẹp các quán hàng trái phép.

Vụ ẩu đả xảy ra vì thanh tra an toàn thực phẩm và vệ sinh tìm cách dời người bán hàng khỏi các trục đường chính vào sáng sớm thứ Ba 9/2.

Những người này giận dữ ném gạch đá vào cảnh sát, khiến nhân viên công quyền phải đối phó bằng dùi cui và hơi cay.

Một quan chức cao cấp cho hay cảnh sát đã bắn chỉ thiên hai phát và 44 người, trong đó có cảnh sát, đã bị thương.

Trước khi có chiến dịch dẹp bỏ hàng quán, hàng trăm người đã tụ tập tại khu vực để ủng hộ những người bán hàng rong.

Các vụ đụng độ đã nổ ra vào lúc mới bước sang ngày mới và kéo dài cho tới đầu giờ sáng. Tuy nhiên, nơi này đã trở nên yên tĩnh vào cuối giờ sáng thứ Ba.

Trong số những người phản đối có một số người 'địa phương chủ nghĩa', thuộc các nhóm chống Bắc Kinh.

Baggio Leung, lãnh đạo đảng chính trị Younspiration, nói với BBC rằng ông và 10 thành viên khác của đảng đã tới nơi. Nhóm này nói họ hành động nhằm bảo vệ văn hóa địa phương.

Một trong số các thành viên của nhóm này đã bị bắt, ông Leung nói.

Chính quyền Hong Kong lên án vụ bạo lực, cho rằng hàng trăm người đã tham gia xô xát.

Thông cáo của chính quyền viết: "Đám côn đồ đã làm hư hại xe hơi của cảnh sát, phá hoại tài sản, ném gạch đá và các vật khác vào cảnh sát bị thương, đe dọa nghiêm trọng an toàn của cảnh sát và những người khác tại hiện trường".

Thông cáo cũng nói những kẻ liên quan sẽ "bị bắt và mang ra công lý".

Yau Siu-kei, quyền chỉ huy cảnh sát Mong Kok, lên án các "phần tử quá khích" đã gây ra vụ mà ông gọi là "nổi loạn".

Báo Bưu điện Hoa Nam dẫn lời ông này nói: "Bởi vì nhiều kẻ đã tấn công cảnh sát với các vật cứng và đe dọa nghiêm trọng tính mạng của họ, chúng tôi không có lựa chọn nào khác ngoài bảo vệ đồng nghiệp".

Cảnh sát cũng nói những người bán hàng đã không nghe cảnh báo phải rút khỏi khu vực.

Đây là vụ nổ loạn lớn nhất ở Hong Kong kể từ lúc các cuộc biểu tình vì dân chủ hồi năm 2014.

Hiện người dân Hong Kong đang ăn Tết Nguyên đán, với ba ngày nghỉ lễ.

Các hàng quán mở cửa nhộn nhịp, nhiều hàng không có giấy phép hoạt động.