VOA-12.02.2015
Nhà chức trách Việt Nam đã phạt và trục xuất 5 công dân Trung Quốc về tội nhập cảnh bất hợp pháp, và một người Nam Triều Tiên về tội lưu lại Việt Nam quá thời hạn visa cho phép.
Tin của tờ Tuổi Trẻ hôm nay tường thuật rằng cảnh sát tỉnh Quảng Ninh hôm thứ Ba đã phạt 5 công dân Trung Quốc 20 triệu đồng Việt Nam – tương đương với 940 đôla, về tội nhập cảnh trái phép, khi họ băng qua biên giới mà không qua các thủ tục di trú hợp lệ.
Chiều tối thứ Hai, một toán nhân viên di trú dưới quyền của Sở Cảnh sát thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh bắt ông Yang Kun, 41 tuổi, Zhu Yan Rong, 51 tuổi, Kuang Yong, 50 tuổi, Wang Guo Zhi, 52 tuổi, và Yang Jing Feng, 49 tuổi, về tội lưu trú tại đó mà không có hộ chiếu hoặc giấy tờ hợp lệ.
Các đương sự thú nhận họ đã đến thành phố Lào Cai bằng cách băng qua sông Nam Thi trên một chiếc phà vào lúc 8 giờ sáng cùng ngày.
Cũng hôm thứ Tư, cảnh sát tỉnh Quảng Ninh phạt ông Yu Seong Il, một công dân Nam Triều Tiên 51 tuổi, 30 triệu đồng – tương đương với 1,410 đôla về tội cư trú bất hợp pháp. Ông bị bắt tại Khách sạn Perter ở thành phố Hạ Long.
Nguồn: Xinhua, Tuoi Tre
No comments:
Post a Comment