Tuesday, June 10, 2014

Liên Ðoàn Lao Ðộng Việt Tự Do công khai hóa hoạt động

HÀ NỘI (NV) - Tổ chức dân sự mang tên Liên Ðoàn Lao Ðộng Việt Tự Do vừa ra thông cáo nhằm công khai hóa sự hiện diện của tổ chức này trong cộng đồng các tổ chức dân sự tại Việt Nam.

Mục tiêu của Liên Ðoàn Lao Ðộng Việt Tự Do là bảo vệ những quyền lợi chính đáng của người lao động Việt Nam, những quyền lợi mà hiện không có ai bảo vệ.

Một trong hàng ngàn vụ đình công đòi quyền lợi của công nhân. Tất cả các cuộc đình công này đều bị xếp vào loại tự phát vì hệ thống công đoàn của chính quyền luôn đứng ngoài các cuộc tranh đấu đòi quyền lợi của công nhân. (Hình: Internet)

Trong thông cáo vừa kể, Liên Ðoàn Lao Ðộng Việt Tự Do cho biết, tuy trên danh nghĩa, Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam là một nhà nước của liên minh công nông nhưng trong thực tế, nhà nước này đã phản bội quyền lợi của hai khối dân đó trong cộng đồng dân tộc. Cũng vì vậy đã có hàng triệu nông dân trở thành dân oan và chưa bao giờ người lao động Việt Nam bị bóc lột ở qui mô như hiện tại.

Việt Nam hiện có Tổng Liên Ðoàn Lao Ðộng và trên danh nghĩa là tổ chức đại diện trực tiếp cho quyền lợi của người lao động nhưng trong thực tế, tổ chức này chỉ là công cụ của Ðảng CSVN nên không thể bảo vệ những lợi ích của giai cấp công nhân Việt Nam. Ðây cũng là lý do hồi tháng 10 năm 2006, Công Ðoàn Ðộc Lập Việt Nam ra đời. Ðến tháng 12 cùng năm, Hiệp Hội Ðoàn Kết Công Nông Việt Nam thành hình. Sau đó tới tháng 10 năm 2008, Phong Trào Lao Ðộng Việt được thành lập.

Các thành viên của những tổ chức dân sự vừa kể đã bị chính quyền Việt Nam ngược đãi: Công Ðoàn Ðộc Lập Việt Nam có Luật Sư Lê Thị Công Nhân bị bắt, bị phạt tù. Toàn bộ nhóm lãnh đạo của Hiệp Hội Ðoàn Kết Công Nông Việt Nam cũng đã bị bắt, bị phạt tù. Ba thành viên chủ chốt của Phong Trào Lao Ðộng Việt là Ðoàn Huy Chương, Nguyễn Hoàng Quốc Hùng và Ðỗ Thị Minh Hạnh nay vẫn ở trong tù.

Hồi giữa tháng 1 năm nay, ba tổ chức dân sự vừa kể đã kết hợp với Ủy Ban Bảo Vệ Người Lao Ðộng Việt Nam (thành lập vào tháng 10 năm 2006, tại Ba Lan) để trở thành Liên Ðoàn Lao Ðộng Việt Tự Do, gọi tắt là Lao Ðộng Việt, ra mắt tại Bangkok, Thái Lan.

Liên Ðoàn Lao Ðộng Việt Tự Do tuyên bố, việc thành lập và hoạt động của mình căn cứ vào Hiến pháp Việt Nam và Quy ước Quốc tế số 87 về tự do nghiệp đoàn và bảo vệ quyền hoạt động nghiệp đoàn, Quy ước Quốc tế số 98 về quyền tổ chức và cộng đồng thương thảo của Tổ Chức Lao Ðộng Quốc Tế (International Labor Organization - ILO).

Quá trình hình thành Liên Ðoàn Lao Ðộng Việt Tự Do nằm trong xu hướng dân chủ hóa Việt Nam và là một đòi hỏi không thể bỏ qua của phong trào lao động thế giới khi Việt Nam đang tìm cách tham gia vào Hiệp định Ðối tác Xuyên Thái Bình Dương (Trans-Pacific Partnership - TPP).

Trong thông cáo vừa kể, Liên Ðoàn Lao Ðộng Việt Tự Do yêu cầu chính quyền Việt Nam trả tự do ngay lập tức cho những người vì tranh đấu cho quyền lao động ở Việt Nam mà bị cầm giữ như các ông: Ðoàn Huy Chương, Nguyễn Hoàng Quốc Hùng và cô Ðỗ Thị Minh Hạnh.

Cũng cần nói thêm là hôm 5 tháng 6, đại diện 16 tổ chức dân sự tại Việt Nam, trong đó có những tổ chức dân sự của Phật Giáo, Công Giáo, Tin Lành, Cao Ðài, Hòa Hảo đã họp tại chùa Liên Trì ở quận 2, Sài Gòn để bàn về nhiều vấn đề liên quan đến hiện tình Việt Nam.

Sau cuộc họp vừa kể, ngày 8 tháng 6, các tổ chức này phát hành một thông báo, tuyên bố ủng hộ việc thành lập tổ chức công đoàn độc lập. Hứa sẽ giới thiệu người tham gia và kêu gọi công nhân gia nhập. Ðồng thời tuyên bố sẽ vận động các quốc gia và các tổ chức quốc tế ủng hộ, bảo vệ tổ chức công đoàn độc lập.

Công đoàn độc lập được các tổ chức dân sự tuyên bố ủng hộ được xác định phải là tổ chức xã hội do chính công nhân thành lập, thật sự hướng đến công nhân, lấy công nhân làm trung tâm và bảo vệ quyền lợi thiết thực của mỗi công nhân trong từng nhà máy, xí nghiệp.

Các tổ chức dân sự cho rằng, công đoàn độc lập không thể như Tổng Liên Ðoàn Lao Ðộng Việt Nam, đã và đang tồn tại như một khâu trung gian, thụ hưởng 2% tổng quỹ lương nhưng chưa bao giờ đồng thuận với bất kỳ yêu cầu biểu thị chính đáng nào của công nhân trong hàng ngàn cuộc đình công tự phát hàng năm.

Công đoàn độc lập phải có quyền lên tiếng để bảo vệ những lợi ích của công nhân trước giới chủ và trước những chính sách bất hợp lý của chính quyền về thuê và sử dụng lao động. Ðặc biệt là trong bối cảnh giá cả tăng vọt từ hai đến ba lần nhưng thu nhập lại giảm từ 25% đến 30% dù đa số công nhân làm việc 10 tiếng/ngày và 6 ngày/tuần.
Chấp nhận công đoàn độc lập đang được xem như một điều kiện để Việt Nam trở thành một thành viên của TPP. (G.Ð)
06-10-2014 3:25:39 PM

Việt Nam: Phần lớn nạn nhân bị hiếp dâm là trẻ em

Ðạo đức xã hội ngày càng băng hoại

SÀI GÒN (NV) - Phúc trình được công bố tại cuộc hội thảo “Bảo vệ trẻ em, thanh thiếu niên khỏi nguy cơ bị bóc lột sức lao động, xâm hại tình dục,” được tổ chức tại Sài Gòn hôm 10 tháng 6, 2014 cho thấy, trung bình mỗi năm xảy ra trên 1,100 vụ hãm hiếp trẻ em tại Việt Nam.

Báo Thanh Niên dẫn phúc trình của công an Việt Nam nói rằng, có đến 5,600 vụ hiếp dâm trẻ em xảy ra trong vòng 5 năm, từ 2006 đến 2011 tại Việt Nam. Người ta còn ước tính, có đến 65.9% trẻ em là nạn nhân trong tổng số vụ hiếp dâm ở Việt Nam mà ngành công an lập biên bản điều tra.

Trẻ em bị hiếp dâm bị tổn thương nặng về tâm lý, tinh thần. (Hình: minh họa của báo Thanh Niên)

Giám đốc một công ty tham dự cuộc hội thảo trên cho rằng, độ tuổi của trẻ bị hiếp dâm, hoặc nói nôm na là bị “xâm hại tình dục” ngày càng thấp dần, cũng như thủ phạm các vụ hiếp dâm các em ngày càng nhiều tuổi hơn. Trong khi đó, số vụ hiếp dâm mà nghi can là người thân thích của nạn nhân, như cha, anh, chú, bác ruột ngày càng nhiều, cho thấy tính chất băng hoại đạo đức xã hội Việt Nam ngày càng trầm trọng.

Hầu hết những người tham dự cuộc hội thảo trên đều nhìn nhận rằng, đó là vấn đề nhức nhối trong xã hội Việt Nam hiện nay. Theo bà Phạm Thị Kim Yến, cán bộ Sở Lao Ðộng-Thương Binh-Xã Hội tỉnh Vĩnh Long, số trẻ em bị hiếp dâm thực tế còn cao hơn nhiều, so với con số phúc trình. Bà Kim Yến nói rằng có rất nhiều người dân không chịu trình báo trường hợp con em của họ bị hiếp dâm vì sợ mang tai tiếng.

Còn theo bà Phan Thị Việt Thu, cán bộ Hội Luật Gia Sài Gòn, nạn hiếp dâm trẻ em diễn ra ngày càng trầm trọng mà chính quyền địa phương cũng như các hội đoàn chưa có biện pháp giải quyết. Bà cho rằng, nhan nhản những bà mẹ sinh con khi mới 12-13 tuổi ở nhiều địa phương Việt Nam hiện nay.

Cũng theo bà Việt Thu, đây cũng là một khía cạnh cho thấy phẩm chất sống của người Việt Nam ngày càng xuống thấp, vì trẻ bị hiếp dâm chịu nhiều tổn thương về tâm lý, tinh thần không có gì bù đắp được. (PL)
06-10-2014 3:32:12 PM

Lào Cai: Công nhân đu dây cáp vượt núi đi làm

LÀO CAI (NV) - Sau hình ảnh thầy trò một trường tiểu học ở tỉnh Ðiên Biên ngồi túi nylon vượt suối đến trường, đến lượt công nhân xây dựng Sa Pa ngồi trên “thảm tre” đu dây cáp vượt núi để đi làm, đã gây chấn động cộng đồng mạng tại Việt Nam.


 Người và xe đu dây cáp vượt núi. (Hình: báo Lao Ðộng)

Bức ảnh đăng trên báo Lao Ðộng cho thấy, điều đáng nói là anh này vẫn ngồi nguyên trên chiếc xe gắn máy đu theo dây cáp. Người ngồi nguyên trên xe đặt trên một thảm tre, và thảm móc vào dây cáp, đưa người và xe đu từ vách núi này sang vách núi bên kia. Bức ảnh cũng cho thấy, giữa hai vách núi là vùng thung lũng sâu hàng chục mét, tua tủa đầu những bụi nứa, trúc...

Một số nhân chứng nói rằng, thảm tre băng một đoạn dài hàng trăm mét đưa công nhân cùng xe gắn máy đến nơi làm việc thuộc địa phận huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai. Anh này là người xây dựng dự án cáp treo trong tương lai đưa du khách từ chân lên đến đỉnh Phan Xi Păng, một địa điểm du lịch nổi tiếng của tỉnh Lào Cai.

Cư dân tỉnh Lào Cai nói rằng, vùng núi Phan Xi Păng là nơi “thâm sơn cùng cốc,” đầy hiểm hóc đã làm chết nhiều nhà thám hiểm. Nhưng lần này thì công nhân xây dựng cáp treo lại “thử nghiệm” ngoạn mục bằng cách đu dây qua núi cùng với cả chiếc xe gắn máy nặng nề.

Người và xe đu dây cáp vượt núi. (Hình: báo Lao Ðộng)
Theo báo Lao Ðộng, dân mạng “xanh mặt” khi nhìn thấy hình ảnh đáng sợ nói trên. Trước đó, dân mạng và cả cộng đồng thế giới đã “rụng tim” khi nhìn thấy cảnh hàng chục học trò nhỏ và cô giáo bản Sam Lang, huyện Nậm Pồ, tỉnh Ðiên Biên ngồi túi nylon bịt kín miệng để vượt suối đến trường.

Những hình ảnh và cả clip ngắn được tung lên mạng từ ngày 21 tháng 3, 2014 đã gây xúc động dư luận. Ðể đến được trường mà không bị ướt quần áo, chỉ vì bản làng thiếu một chiếc cầu, thầy trò trường tiểu học Sam Lang đã phải chấp nhận cách thuê người đưa mình qua con suối đang chảy xiết.

Cô giáo nói rằng thầy trò cô không còn sự lựa chọn nào khác để đến được trường. Bức ảnh và đoạn clip gây xúc động cả dư luận thế giới. Sau đó, các viên chức ngành Giao Thông-Vận Tải Việt Nam đã phải tức tốc chi tiền xây một chiếc cầu treo để thầy trò bản Sam Lang không còn phải chui túi nylon vượt suối. (PL)
06-10-2014 3:29:25 PM

Vụ giàn khoan: Việt-Trung đối đầu tại Liên Hiệp Quốc


NEW YORK  - Trung Quốc vừa gửi cho tổng thư ký Liên Hiệp Quốc một văn bản, cáo buộc Việt Nam vi phạm chủ quyền của Trung Quốc, cản trở hoạt động công ty dầu khí của Trung Quốc trên biển Ðông.

Ðại diện phái đoàn thường trực của Trung Quốc tại Liên Hiệp Quốc đã yêu cầu tổng thư ký Liên Hiệp Quốc chuyển văn bản này cho 193 thành viên của Ðại Hội Ðồng Liên Hiệp Quốc về những sự kiện liên quan tới giàn khoan 981 chỉ cách quần đảo Hoàng Sa của Trung Quốc 32 cây số, trong khi cách bờ biển Việt Nam hơn 270 cây số.


Hình chụp tàu kiểm ngư mang số hiệu KN 635 của Việt Nam sau khi bị tàu vận tải mang số hiệu 281 của Trung Quốc đâm ngang hông hôm 7 tháng 6. (Hình: Cục Kiểm Ngư Việt Nam)

Trong văn bản vừa kể, Trung Quốc cáo buộc Việt Nam “đưa người nhái và các vật cản” tới khu vực gần giàn khoan 981 và nhấn mạnh đó là những “đe dọa nghiêm trọng” đối với các nhân viên trên giàn khoan 981 và đó là “vi phạm luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển.”

Ngay sau đó, phái đoàn thường trực của Việt Nam tại Liên Hiệp Quốc đã gửi cho báo giới các thư ghi ngày 7 tháng 5 và 28 tháng 5 mà Việt Nam đã gửi cho tổng thư ký Liên Hiệp Quốc, trình bày về các diễn biến liên quan tới giàn khoan 981, đồng thời khẳng định vùng biển đang tranh chấp thuộc chủ quyền của Việt Nam.

Phản ứng vừa kể của Trung Quốc diễn ra sau khi Việt Nam thực hiện hàng loạt các động tác nhằm tố cáo Trung Quốc trước cộng đồng quốc tế về việc Trung Quốc xâm phạm chủ quyền của Việt Nam và làm tăng mức độ căng thẳng trên biển Ðông.

Cuối tuần trước, ông Lê Hoài Trung, đại sứ-trưởng phái đoàn thường trực của Việt Nam tại Liên Hợp Quốc đã gửi thư kèm công hàm của Bộ Ngoại Giao Việt Nam gửi Bộ Ngoại Giao Trung Quốc cho ông Ban Ki-moon, tổng thư ký Liên Hiệp Quốc, phản đối việc Trung Quốc tiếp tục đặt giàn khoan 981 và duy trì các tàu hộ tống trong vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam.

Công hàm cáo buộc Trung Quốc vừa vi phạm chủ quyền của Việt Nam, vừa vi phạm Tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở biển Ðông (DOC) và Thỏa thuận các nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển giữa Việt Nam và Trung Quốc.

Tuy Việt Nam đã nỗ lực đối thoại dưới nhiều hình thức và ở các cấp khác nhau nhưng không những không đáp ứng, Trung Quốc còn di chuyển giàn khoan 981 sang một vị trí khác vẫn thuộc vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam. Chưa kể Trung Quốc còn đưa các chiến hạm, chiến đấu cơ đến khu vực tranh chấp. Ðâm chìm tàu đánh cá của ngư dân Việt Nam, đâm thủng tàu của cảnh sát biển Việt Nam. Tình hình căng thẳng ở biển Ðông đang đe dọa hòa bình, ổn định trong khu vực.

Ðại sứ-trưởng phái đoàn đại diện thường trực của Việt Nam tại Liên Hợp Quốc đề nghị tổng thư ký Liên Hiệp Quốc cho phát hành công hàm vừa kể như một tài liệu chính thức của Khóa 68 Ðại Hội đồng Liên Hợp Quốc, gửi tất cả các quốc gia thành viên Liên Hiệp Quốc.

Cũng vào cuối tuần trước, ông Trần Văn Hằng, chủ nhiệm Ủy Ban Ðối Ngoại của Quốc Hội Việt Nam cũng vừa gửi thư cho chủ tịch Ủy Ban Ðối Ngoại của nghị viện các quốc gia trên thế giới, cũng như tổng thư ký Liên Minh Nghị Viện Thế Giới và các tổ chức liên nghị viện khác thông báo về việc Trung Quốc vi phạm chủ quyền của Việt Nam ở biển Ðông. Thư nhấn mạnh, hòa bình, ổn định, an toàn, tự do hàng hải và hàng không ở biển Ðông đang bị đe dọa nghiêm trọng. Ngoài ra, đề nghị các nghị viện trên toàn thế giới, các tổ chức liên nghị viện khu vực và thế giới ủng hộ lập trường của Việt Nam và lên tiếng yêu cầu Trung Quốc phải tuân thủ luật pháp quốc tế, tôn trọng chủ quyền của Việt Nam, rút ngay giàn khoan 981 và lực lượng hộ tống ra khỏi vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam.

Trong khi đó, đài phát thanh Trung Quốc phát bài “Việt Nam gây ra cơn sóng Tháng Năm” lên án Việt Nam “bất chấp luật quốc tế và sự thực, huy động vài chục chiếc tàu quấy nhiễu hoạt động khoan thăm dò trên vùng biển thuộc quần đảo Tây Sa của Trung Quốc,” “kích động và dung túng bạo lực hóa biểu tình chống Trung Quốc.”

Trong bài viết vừa kể đài phát thanh Trung Quốc khẳng định “Trung Quốc luôn kềm chế tối đa.” Hàng ngày, các tàu của Trung Quốc “phải hứng chịu vài chục lần đâm va của các loại tàu, kể cả tàu vũ trang của Việt Nam.”

Ðài này nói thêm, tuy “chính phủ Trung Quốc đã tiến hành khoảng 30 cuộc trao đổi với Việt Nam” nhưng “không những không đình chỉ hành vi quấy nhiễu trên biển” mà Việt Nam còn “đổi trắng thay đen, than khóc khắp nơi, cáo buộc đó đây.” (G.Ð)

06-10-2014 3:23:29 PM

Sói đội lốt cừu

  07:00 | 11/06/2014-Năng lượng Mới số 329
(PetroTimes) - Ngày 8-6, tờ China Times cho rằng, căng thẳng lãnh thổ giữa Trung Quốc với Việt Nam và Philippines sau việc Trung Quốc hạ đặt bất hợp pháp giàn khoan dầu khí Hải Dương 981 (HD-981) trong vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam mới chỉ là khúc dạo đầu cho 1 thời kỳ xung đột kéo dài giữa Bắc Kinh với 2 nước láng giềng Đông Nam Á
Ngày 8-6, tờ China Times cho rằng, căng thẳng lãnh thổ giữa Trung Quốc với Việt Nam và Philippines sau việc Trung Quốc hạ đặt bất hợp pháp giàn khoan dầu khí Hải Dương 981 (HD-981) trong vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam mới chỉ là khúc dạo đầu cho 1 thời kỳ xung đột kéo dài giữa Bắc Kinh với 2 nước láng giềng Đông Nam Á. Cũng trong ngày 8-6, Bộ Ngoại giao Trung Quốc lại ngang ngược tuyên bố: Giàn khoan HD-981 nằm trong vùng biển thuộc chủ quyền của Trung Quốc; đồng thời trơ trẽn tố cáo cái gọi là Việt Nam có hành động khiêu khích Trung Quốc. Trước đó (5-6), tờ China Times dẫn phân tích của tờ Đa Chiều (tờ báo của người Hoa hải ngoại) cho rằng, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình có thể sẵn sàng chuẩn bị cho 1 hoặc 2 cuộc chiến tranh nhằm khẳng định vị thế của Bắc Kinh trong khu vực. Bởi ông Tập Cận Bình tự đặt cho mình 2 mục tiêu đầy tham vọng, đó là người dân Trung Quốc sẽ có cuộc sống khá giả vào năm 2020 và xây dựng Trung Quốc trở thành quốc gia dân chủ hiện đại vào năm 2049.
Chỉ muốn làm theo cách của mình
Ngày 7-6, tờ Bưu điện Hoa Nam buổi sáng đưa tin, Trung Quốc đang lên kế hoạch biến một số bãi đá tại quần đảo Trường Sa (thuộc chủ quyền Việt Nam) thành những hòn đảo nhân tạo nhằm tìm cách mở rộng chỗ cắm chân trên Biển Đông. Và nếu kế hoạch này được chấp thuận sẽ là dấu hiệu nữa của thay đổi chiến lược từ cái gọi là phòng thủ sang tấn công của Trung Quốc trên Biển Đông. Theo giới chuyên môn, đây là một trong những động thái để Bắc Kinh tiến tới áp đặt ADIZ trên Biển Đông.
Ngày 7-6, người phát ngôn của Tổng thống Philippines, bà Abigail Valte cho biết, Manila đang điều tra những thông tin cho rằng, Trung Quốc đã gây tổn hại các bãi đá ngầm trong nỗ lực biến 2 bãi đá ở Biển Đông thành 2 hòn đảo. Trang tin Rappler của Philippines dẫn lời Ngoại trưởng Albert del Rosario: Nếu khẳng định Trung Quốc tăng cường sự hiện diện trong vùng biển đang có tranh chấp thì Manila sẽ chính thức phản đối Bắc Kinh làm thay đổi nguyên trạng các vùng biển đang có tranh chấp, vi phạm DOC. Tuyên bố này diễn ra sau khi tờ Straits Times dẫn lời Tổng thống Benigno Aquino cho biết (5-6), Trung Quốc đã điều tàu và có thể sẽ thay đổi hiện trạng 2 bãi đá ở Trường Sa. Giới truyền thông Đài Loan từng dẫn lại thông tin của tờ Global Times cho rằng, Trung Quốc dự tính xây đảo nhân tạo (với căn cứ không quân và cảng hải quân) gần đảo Gạc Ma, thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam, để cạnh tranh với Việt Nam và Philippines trong những tuyên bố chủ quyền trên Biển Đông.
Bộ trưởng Quốc phòng Philipines Voltaire Gazmin
Ngày 5-6, tờ Bưu điện Hoa Nam buổi sáng đưa tin, Viện Nghiên cứu Quốc tế Trung Quốc vừa ấn hành cuốn sách vu cáo trắng trợn Việt Nam và Philippines đã cướp ASEAN để tranh thủ sự ủng hộ của khối trong vấn đề Biển Đông, chia rẽ Trung Quốc với láng giềng; đồng thời cáo buộc thế lực bên ngoài như Mỹ, Nhật Bản đã hỗ trợ Việt Nam và Philippines khai thác ASEAN, tạo ra sự chia rẽ và bất ổn?! Dư luận cũng quan tâm tới những biện giải của một số học giả Trung Quốc khi họ đội lốt khoa học để xuyên tạc về Biển Đông. Trong bài viết trên tờ Thời báo Hoàn Cầu và Iternational Herald Leader một số học giả như Hà Tiều Trại, Tôn Tiểu Nghênh, Lục Kiến Nhân làm việc tại Viện nghiên cứu Đông Nam Á thuộc Đại học Quảng Tây đã tìm cách biện giải cho hành động Trung Quốc hạ đặt trái phép giàn khoan HD-981 trong vùng đặc quyền kinh tế, thềm lục địa của Việt Nam.
Ngày 4-6, Bộ trưởng Thương mại Mỹ Penny Pritzker cho biết, Washington muốn mở rộng quan hệ kinh tế với châu Á - khu vực đang tăng trưởng nhanh nhất thế giới - nhưng hành động gây hấn của Trung Quốc tại Biển Đông làm nảy sinh tình hình căng thẳng, ảnh hưởng xấu đến môi trường kinh doanh tại đây. Đồng thời nhấn mạnh, việc Trung Quốc hạ đặt trái phép giàn khoan HD-981 với sự hộ tống của nhiều tàu trong vùng biển Việt Nam là hành động khiêu khích và gây thêm căng thẳng, bất ổn, không tốt cho môi trường kinh doanh.
Ngày 5-6, tờ The Straits Times dẫn lời Bộ trưởng Quốc phòng Singapore Ng Eng Hen nhận định, nguy cơ các cuộc tranh chấp lãnh thổ tại Biển Đông gây thiệt hại cho giao thương tại châu Á là rất thực tế. Đồng thời khẳng định, Trung Quốc phải rõ ràng về tầm nhìn cũng như vị trí của Bắc Kinh trong trật tự thế giới mới.
Không chịu bị lép vế
Ngày 6-6, Hãng Kyodo dẫn lời Chánh văn phòng Nội các Nhật Bản Yoshihide Suga cho biết, Tokyo hy vọng Bắc Kinh sẽ minh bạch hơn trong chương trình quốc phòng. Trước đó (5-6), Bộ Quốc phòng Mỹ đã trình Quốc hội nước này với khuyến cáo, Trung Quốc đã khai man ngân sách quốc phòng thấp hơn thực tế tới 20%. Lầu Năm Góc khẳng định, ngân sách quốc phòng của Trung Quốc năm 2013 là gần 145 tỉ USD, cao hơn nhiều con số chính thức 119,5 tỉ USD mà Bắc Kinh công bố.
Chánh văn phòng Nội các Nhật Yoshihide Suga
Ngày 5-6, Bộ Quốc phòng Mỹ đã trình lên Quốc hội báo cáo (dày 96 trang) với tựa đề “Những phát triển an ninh và quân sự ở Trung Quốc”, trong đó cảnh báo Washington phải chuẩn bị để đối phó với khả năng xảy ra xung đột. Bởi Trung Quốc đang theo đuổi chương trình hiện đại quân sự toàn diện nhằm cải thiện năng lực đối phó với các tình huống xung đột khẩn cấp, chớp nhoáng và ác liệt trong khu vực như Biển Đông và biển Hoa Đông. Bên cạnh đó, Bắc Kinh đang thể hiện cách hành xử đối đầu và đe dọa trong tranh chấp lãnh thổ sau khi phát triển năng lực tác chiến tầm xa và hiện đại hóa không quân, tàu ngầm.
Bộ Quốc phòng Mỹ cũng cảnh báo, Trung Quốc có thể sẽ bắt đầu cho tàu ngầm trang bị tên lửa đạn đạo có khả năng đánh chặn tên lửa hạt nhân tuần tra 24/24 trên biển trong năm nay. Lầu Năm Góc tuy không đưa ra con số ước tính về quy mô kho vũ khí hạt nhân của Trung Quốc, nhưng theo giới chuyên gia, Bắc Kinh đang có khoảng 250 đầu đạn hạt nhân. Ngày 4-6, trang mạng “Tiêu điểm Trung - Mỹ” đăng bài “Quân đội Mỹ vẫn có thể đe dọa Trung Quốc” của tác giả Benjamin Friedmann. Bài viết bày tỏ lo ngại trước việc Lầu Năm Góc cắt giảm ngân sách và phân tán nguồn lực ở châu Âu và Trung Đông làm suy yếu khả năng hoặc mong muốn tác chiến của Mỹ. Và điều này tạo cơ hội cho Trung Quốc gia tăng khả năng xâm lược lãnh thổ của nước khác.
Ngày 5-6, trang tin quân sự Arms-Tass cho biết, Nhật Bản đã thông qua việc mua 3 máy bay trinh sát không người lái RQ-4 Global Hawk vào năm 2015 với tổng giá trị lên tới 100 tỉ yen nhằm thực hiện nhiệm vụ giám sát và cảnh giới không phận và khu vực biển xung quanh khu vực quần đảo Senkaku/Điếu Ngư. Trước đó (4-6), Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Itsunori Onodera cho biết, Tokyo sẽ thực hiện mọi biện pháp có thể để giám sát chặt chẽ các hòn đảo xa nhằm ứng phó với tham vọng bành trướng của Trung Quốc ở Thái Bình Dương.
Ngày 6-6, lực lượng tuần duyên Nhật Bản cho biết, 2 tàu Trung Quốc đã đi vào vùng lãnh hải rộng 12 hải lý quanh một trong các hòn đảo thuộc quần đảo Senkaku/Điếu Ngư. Việc này diễn ra sau khi G7 bày tỏ quan ngại sâu sắc về tình hình căng thẳng ở Biển Đông và biển Hoa Đông. G7 phản đối bất kỳ nỗ lực đơn phương của bất kỳ nước nào nhằm khẳng định lãnh thổ hay tuyên bố chủ quyền hàng hải thông qua hăm dọa, áp chế hay sử dụng vũ lực. G7 kêu gọi tất cả các bên làm rõ và theo đuổi tuyên bố lãnh thổ, tuyên bố chủ quyền hàng hải phù hợp với luật pháp quốc tế.
Sự ngang ngược của Trung Quốc
Ngày 6-6, Tân Hoa xã dẫn lời người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi (tối 5-6) nguỵ biện cho hành vi gây hấn đối với tàu cá và tàu thực thi pháp luật của Việt Nam tại khu vực Trung Quốc hạ đặt bất hợp pháp giàn khoan dầu khí HD-981 trong vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam. Ông Hồng Lỗi cũng ngang nhiên xuyên tạc: tính đến thời điểm này, tàu Việt Nam đã đâm va hơn 1.200 lần vào tàu công vụ Trung Quốc? Thậm chí còn ngạo mạn tuyên bố: Bắc Kinh sẽ không ngần ngại đáp trả đối với bất cứ hành động nào mà Trung Quốc cho là khiêu khích, xâm phạm chủ quyền của Trung Quốc, phá hoại hòa bình và ổn định trên biển!
Ngoài ra, ông Hồng Lỗi đã lớn tiếng đe dọa: G7 hãy đứng ngoài Biển Đông, nhằm phản ứng trước việc G7 ra tuyên bố quan ngại về tình hình biển Hoa Đông và Biển Đông hiện nay. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc không hề ngượng mồm khi cho rằng, Trung Quốc là lực lượng kiên định bảo vệ hòa bình, ổn định biển Hoa Đông và Biển Đông và là nước không muốn nhìn thấy bất cứ sự bất ổn nào ở khu vực này. Mặc dù ông Hồng Lỗi giảo biện, bịa đặt và vu cáo, nhưng vẫn không thể che đậy được âm mưu độc chiếm Biển Đông, gây bất ổn và cố tình phá hoại hòa bình trong khu vực mà Trung Quốc đang tiến hành. Trước đó (4-6), ông Hồng Lỗi cũng đã từ chối phán quyết của Tòa án trọng tài quốc tế khi yêu cầu Bắc Kinh phản biện lại đơn kiện của Philippines trong vòng 6 tháng tới, đồng thời tuyên bố không có kế hoạch tham gia vụ kiện.
Ngày 5-6, tờ Les Echos (Pháp) có bài bình luận “Trung Quốc - cường quốc càng ngày càng hiếu chiến”, trong đó cảnh báo, các hành động gây hấn của Trung Quốc với các quốc gia láng giềng thời gian gầy đây đã cho thấy sự thay đổi về vị thế ngoại giao của Bắc Kinh. Nếu 5 năm trước, Trung Quốc còn được coi là quốc gia hòa bình, thì nay đã trở thành nhân tố gây hấn tiềm tàng trong khu vực.
Ngày 4-6, tờ Wall Street Journal (Mỹ) cho rằng, những động thái hung hăng của Trung Quốc trên Biển Đông là sản phẩm của chính sách đối ngoại thiếu nhất quán, được thúc đẩy bởi sự cạnh tranh của những cơ quan chính phủ, trong đó kẻ nào hiếu chiến nhất sẽ giành được lợi thế. Và đây không phải là kết quả của một sự hỗn loạn trong chính sách, mà là kế hoạch có chủ ý.
Ngày 9-5-2014, Mỹ và Philippines tập trận đột kích đổ bộ ở Biển Đông
Tâm điểm của thế giới
Ngày 5-6, Hãng Kyodo News đưa tin, Indonesia đã đề xuất họp Ngoại trưởng các nước ASEAN vào tháng 8 để đánh giá những căng thẳng trên Biển Đông và Manila ủng hộ đề xuất này. Ngoại trưởng Indonesia Marty Natalegawa đã đưa ra đề xuất này sau những leo thang ngày càng lớn của Trung Quốc để khẳng định “yêu sách chủ quyền” tuyên bố ở Biển Đông. Cũng trong ngày 5-6, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe tuyên bố, các nỗ lực đơn phương nhằm bành trướng lãnh thổ hoàn toàn không thể chấp nhận trong bối cảnh Trung Quốc đang gia tăng gây hấn với các láng giềng châu Á.
Phát biểu trước các binh sĩ tại Căn cứ quân sự Aguinaldo hôm 4-6, Bộ trưởng Quốc phòng Philippines Voltaire Gazmin khẳng định, trước những hành động gây hấn hung hăng của Trung Quốc trên Biển Đông, Philippines quan ngại chứ không hề lo lắng và sẽ sẵn sàng đối phó với bất kỳ sự quấy rối nào. Tại hội thảo Nikkei ở Tokyo vừa qua, Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long đã đưa ra 2 sự lựa chọn: Hợp tác cùng thịnh vượng và giữ nguyên trạng như hiện nay; hoặc một sự đối đầu, cạnh tranh “bên miệng hố chiến tranh”, thậm chí rơi xuống đó.
Trong bài viết trên tờ The Daily Caller của Mỹ hôm 3-6, luật sư Paul J. Leaf đã kêu gọi, Mỹ phải thôi đứng ngoài cuộc trong khi Trung Quốc tăng cường gây hấn ở Biển Đông. Bởi Bắc Kinh đang đánh giá quyết tâm của Washington khi hạ đặt trái phép giàn khoan HD-981 trong vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam. Theo ông Eduardo R. Hernandez, giảng viên của Trung tâm Nghiên cứu và Đào tạo Marxism Hector P. Agosti, Trung Quốc đã có cách hành xử không đúng trong tranh chấp biển đảo với Việt Nam. Trong bài viết trên trang Brookings.edu, tác giả Jeffrey A.Bader, Giám đốc cấp cao về các vấn đề châu Á trong Hội đồng An ninh quốc gia của Tổng thống Mỹ Barack Obama, đồng thời là cựu Đại sứ Mỹ tại Namibia nhận định, Washington đã kết thúc sự mập mờ của Bắc Kinh về “đường lưỡi bò”. Tiến sĩ William Choong thuộc Viện Nghiên cứu chiến lược quốc tế (IISS) từng chất vấn về việc Trung Quốc tuyên bố đã giải quyết xong tranh chấp biên giới với các nước láng giềng, nhưng tại sao không làm rõ yêu sách “đường lưỡi bò” theo UNCLOS và cố gắng hoàn tất COC.
Ngày 7-6, tờ Bangkok Post đưa tin, Hàn Quốc sẽ tặng Philippines tàu hộ tống lớp Pohang nhằm đối phó với sự ngang ngược của Trung Quốc đang liên tục gia tăng. Trước đó, Hàn Quốc đã tặng Philippines 1 tàu đổ bộ và 16 xuồng cao su sau khi Manila ký thỏa thuận mua 12 máy bay FA-50 của Seoul với tổng giá trị khoảng 421 triệu USD. Ngày 6-6, tờ China Times dẫn lời một số học giả Trung Quốc cho rằng, căng thẳng giữa Trung Quốc và Philippines trên Biển Đông khó có khả năng leo thang thành xung đột vũ trang thực sự, cho dù Manila đã kiện “đường lưỡi bò” phi pháp của Bắc Kinh lên Tòa án Trọng tài quốc tế. Trong khi đó Hãng IHS Jane’s dẫn nguồn tin từ giới chức quân sự ở Jakarta cho biết, Indonesia sẽ triển khai máy bay trực thăng tấn công đến quần đảo Natuna, và sẽ mua thêm 274 tàu hải quân, 10 phi đội máy bay chiến đấu cùng 12 tàu ngầm diesel thế hệ mới để bảo vệ lãnh thổ.
Hồng Thất Công - Tuấn Quỳnh

Mỹ sẽ dạy cho TQ bài học nếu cần thiết?

(Kienthuc.net.vn) - Mỹ bóng gió sẽ dạy TQ bài học bằng vũ lực nếu nước này không tôn trọng luật pháp quốc tế và đe dọa đồng minh của Mỹ.

Tờ Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng vừa đăng tải bài viết của ông Deng Yuwen - nhà phân tích chính trị tại Bắc Kinh và ông Jonathan Sullivan - phó giám đốc Viện Chính sách Trung Quốc. Theo đó, phản ứng của Trung Quốc đối với chiến thuật "kiềm chế" của Mỹ sẽ quyết định cách xung đột được giải quyết.
Dưới đây là nội dung bài viết được Kiến Thức lược dịch:
Những điều đáng lo ngại cho Trung Quốc
Trong bài phát biểu tại học viện quân sự Westpoint, Tổng thống Mỹ Barack Obama vừa chỉ ra chính sách ngoại giao cho thời gian còn lại trong nhiệm kỳ tổng thống của mình và những nguyên tắc cơ bản để Mỹ duy trì vị thế lãnh đạo thế giới.
Ông Obama không đề cập trực tiếp tới Trung Quốc – mặc dù ông có khẳng định mức độ nghiêm trọng của các cuộc tấn công mạng, ông không khẳng định Trung Quốc là thủ phạm. Ông có đề cập đến Biển Đông nhưng chỉ nói rằng Mỹ ủng hộ các quốc gia Đông Nam Á giải quyết các cuộc tranh chấp bằng con đường luật pháp quốc tế.
Mặc dù trong bài phát biểu, ông Obama không đề cập nhiều tới Trung Quốc, các nhà phân tích ở Bắc Kinh vẫn thấy có một số điểm đáng lo ngại đối với Trung Quốc trong bài phát biểu này.
Thứ nhất, mục tiêu cơ bản của Mỹ là duy trì vị thế siêu cường của nước này, vị thế của “một quốc gia không thể thiếu” trong thế kỷ 21.
Thứ hai, Mỹ duy trì vị thế lãnh đạo chủ yếu dựa vào sức mạnh quân sự, Washington cũng sẽ hợp tác với các đồng minh để đạt được các mục tiêu chiến lược của nước này.
Thứ ba, Mỹ sẽ sử dụng bất kỳ biện pháp hợp pháp nào để buộc Trung Quốc phải tôn trọng luật pháp quốc tế trên Biển Đông và bóng gió rằng nếu Trung Quốc không làm như vậy và đe dọa các đồng minh của Mỹ, Washington sẽ dùng vũ lực để dạy cho Bắc Kinh một bài học. Đó chính là tính toán của Mỹ.
Mỹ bóng gió rằng nếu Trung Quốc không chấp nhận vị trí lãnh đạo của Mỹ, Mỹ có thể sử dụng vũ lực để dạy TQ bài học. 
Các nhà phân tích ở Bắc Kinh nhận thấy “mây đen” đang bao phủ mối quan hệ Mỹ - Trung. Mùa hè năm 2013, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đề xuất với Tổng thống Barack Obama về việc xây dựng một mô hình mới cho mối quan hệ giữa các cường quốc.
Về lâu dài, Bắc Kinh muốn Washington chấp nhận rằng Đông Á là khu vực chịu sự ảnh hưởng đặc biệt của Trung Quốc và Mỹ nên kiềm chế không can thiệp vào các lợi ích của Trung Quốc ở khu vực “sân sau” nước này. Bắc Kinh cho rằng đó là “miếng bánh” dành cho nước này trong vấn đề quan hệ quốc tế: Sự thống lĩnh của Mỹ sẽ được duy trì nếu Mỹ tôn trọng vị thế của Trung Quốc ở châu Á.
Trung Quốc muốn có mối quan hệ song phương ổn định với Mỹ như mối quan hệ giữa Trung Quốc và Nga. Tuy nhiên, để có được điều đó, Mỹ sẽ phải nhượng bộ rất nhiều đối với Trung Quốc để Bắc Kinh theo đuổi các lợi ích cốt lõi của mình. Washington phải từ bỏ sự ủng hộ đối với các quốc gia đồng minh nào làm ảnh hưởng tới các lợi ích cốt lõi của Trung Quốc. Đó là những cản trở khá lớn.
Trên thực tế, ở nơi nào Trung Quốc muốn Mỹ từ bỏ tầm ảnh hưởng với các đồng minh và ủng hộ các tuyên bố chủ quyền của nước này thì ở nơi đó, Washington lại đang làm điều ngược lại. Ví dụ, Mỹ đã củng cố mối quan hệ đồng minh với Nhật Bản ở khu vực Đông Bắc Á và với Philippines ở khu vực Đông Nam Á.
Nhiều nhà phân tích Trung Quốc diễn giải chuyến thăm châu Á vừa qua của ông Obama có nghĩa chính sách “vừa gắn bó vừa kiềm chế” của Washington đối với Trung Quốc giờ đã chuyển thành một mục tiêu đơn lẻ “kiềm chế”. Các nhà phân tích này cũng cho rằng Mỹ vẫn tính tới khả năng xung đột ở mức độ nhất định với Trung Quốc ở khu vực châu Á – Thái Bình Dương.
Khi ông Obama nói về chiến lược “tái cân bằng”, Bắc Kinh coi đây là chiến lược nhằm làm đối trọng với Trung Quốc. Tuy nhiên, khi chính quyền Mỹ cho thấy họ chỉ nói nhiều về “tái cân bằng” mà ít hành động, các nhà phân tích Trung Quốc bắt đầu nghĩ rằng ông Obama sẽ không theo đuổi chiến lược này.
Khi các lực lượng Nga tiến vào Crimea, giới phân tích Bắc Kinh “thở phào nhẹ nhõm” vì cho rằng châu Âu sẽ lại trở thành tâm điểm chiến lược của Washington. Nhưng lúc này có vẻ đó là nhận định sai lầm.
Mỹ có nhiều vũ khí để "trị" Trung Quốc
Trước khi ông Obama thực hiện chuyến công du châu Á, Mỹ “nhắm tới” một số vấn đề nhạy cảm của Trung Quốc, ông Obama công khai ủng hộ Nhật Bản về quần đảo Senkaku/Điếu Ngư trong khi tại Nhà Trắng, Phó Tổng thống Joe Biden gặp gỡ các nhà hoạt động phong trào dân chủ ở Hồng Kông. Mỹ cũng đưa ra các tuyên bố gây sức ép với Bắc Kinh về vấn đề Triều Tiên và tranh chấp lãnh thổ Trung Quốc – Philippines.
Mỹ có thể chèn ép Trung Quốc ở nhiều mặt trận, một trong số đó là biển Hoa Đông.
Tất cả những điều trên cho thấy Mỹ hiểu rất rõ quốc gia nào là mối đe dọa lâu dài lớn nhất đối với vị thế thống trị của nước này. Về cơ bản, lập trường của Mỹ là nếu Bắc Kinh không chấp nhận vô điều kiện vị thế hàng đầu của Mỹ, Washington sẽ không để cho Trung Quốc trỗi dậy dễ dàng.
Trên thực tế, nếu muốn, Mỹ có thể “đánh” Trung Quốc ở một số “mặt trận”. Theo giới phân tích ở Bắc Kinh, các “quân bài” Mỹ có thể dùng là vấn đề Hồng Kông, Đài Loan, Triều Tiên và các cuộc tranh chấp chủ quyền trong khu vực.
Trước tiên, Mỹ có thể khai thác các xung đột và mâu thuẫn trong nội bộ xã hội Trung Quốc, kết hợp với “vũ khí” dân chủ khiến Trung Quốc sụp đổ về chính trị. Sau đó, Mỹ sẽ sử dụng vị thế thống trị thương mại toàn cầu để cản trở nền kinh tế Trung Quốc lớn mạnh.
Những gì diễn ra vừa qua trong khu vực châu Á – Thái Bình Dương cho thấy môi trường chiến lược của Trung Quốc đang ngày càng trở nên “o bế”.
Xét cho cùng, tình hình căng thẳng trong khu vực có dẫn tới xung đột hay không sẽ tùy thuộc vào cách phản ứng của Bắc Kinh và việc đối phó với các chiến thuật “kiềm chế” của Washington sẽ là phép thử đầy khó khăn đối với các nhà lãnh đạo Trung Quốc.
 07:00 11/06/2014
Tùng Lâm

Vũ khí Mỹ tiếp tục bao vây Trung Quốc

(BáoĐấtViệt) - Mỹ bắt đầu hiện thực hóa tuyên bố của Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ tại đối thoại Shangri-la vừa qua bằng việc triển khai 2 tàu quét mìn lớp Avenger tới Nhật.
Thông tin trên được Hải quân Mỹ tiết lộ hôm 6/6, để chuẩn bị cho hành trình đến Nhật Bản, hôm 31/5, hai chiếc tàu quét mìn USS Pioneer (MCM 9) và USS Chief (MCM 14) đã được đưa lên chiếc tàu vận tải biển hạng nặng ở căn cứ San Diego để chuẩn bị lên đường hành trình tới căn cứ mới ở Sasebo, Nhật Bản.
Nguồn tin từ Hải quân Mỹ cho biết, 2 chiếc tàu này sẽ thuộc một phần của lực lượng hải quân triển khai tiền phương và thuộc biên chế của Phi đội quét mìn số 7, thay thế cho 2 tàu quét mìn USS Avenger (MCM 1) và USS Defender (MCM 2) đã được triển khai tới đây từ năm 2009.
Hai chiếc tàu quét mìn lớp Avenger mới, USS Pioneer và USS Chief, được trang bị các hệ thống định vị dưới nước (sensor) cực đại. Tàu có chiều dài 68m, trọng lượng giãn nước 1.312 tấn và tốc độ 22 km/h.
USS Pioneer (MCM 9)
Tàu quét mìn USS Pioneer (MCM 9)    
Quyết định triển khai tàu quét mìn đến Nhật Bản lần này của Hải quân Mỹ là bước đi tiếp theo của Lầu Năm Góc tại châu Á. Theo tuyên bố của Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ tại đối thoại Shangri-la ở Singapore hôm 31/5, Mỹ sẽ tiếp tục duy trì việc thúc đẩy xây dựng năng lực của các đồng minh và đối tác trong khu vực, như tiến hành 130 cuộc tập trận và tương tác, 700 chuyến tàu viếng thăm mỗi năm ở khu vực.
Ông Chuck Hagel cho biết thêm: “Năm tới, Hải quân Mỹ sẽ lần đầu tiên đưa tàu đổ bộ tốc độ cao JHSV đến châu Á - Thái Bình Dương, ngoài ra một tàu ngầm chiến lược cũng sẽ được triển khai tới căn cứ quân sự ở Guam.
Bốn tàu chiến đấu tuần dương sẽ được triển khai tới đây từ năm 2017. Và tới năm 2018, tàu khu trục hiện đại lớp Zumwalt sẽ bắt đầu vận hành ở Thái Bình Dương”.
Việc quyết định triển khai loạt vũ khí hiện đại đến châu Á - Thái Bình Dương là nằm trong chiến lược xoay trục của Quân đội Mỹ. Ngay từ tháng 1/2011, Không quân Mỹ thông báo 15 máy bay tàng hình siêu âm F-22 sẽ được triển khai tạm thời tại căn cứ Kadena ở tỉnh Okinawa, Nhật Bản. Kể từ năm 2007 đến nay, đây là lần thứ 5 quân đội Mỹ bố trí tạm thời máy bay F-22 tại Okinawa.
Dựa vào tính năng tàng hình và khả năng tuần tra siêu âm của F-22, dưới sự chi viện của máy bay tiếp dầu, F-22 có thể xuyên thẳng trung tâm lục địa châu Á, thực hiện nhiệm vụ của hệ thống tấn công phòng không, trung tâm chỉ huy và trung tâm chính trị.
Ngoài F-22, ba loại máy bay ném bom chiến lược của quân Mỹ gồm B-52, B-1B, B-2 hiện nay đều được bố trí tại căn cứ Không quân Andersen trên đảo Guam. Máy bay ném bom chiến lược với khả năng tấn công tầm xa luôn là vũ khí tác chiến lợi hại quan trọng của Quân đội Mỹ.
Chẳng hạn máy bay ném bom chiến lược B-2 có thể bay liên tục 12.000 km mà không cần tiếp thêm nhiên liệu, có thể mang theo vài chục quả bom dẫn đường chính xác hoặc 8 tên lửa hành trình. Ngoài ra, máy bay ném bom mới B-3 đang được quân đội Mỹ phát triển, cũng có thể sẽ được điều đến Guam.
Các nhà phân tích cho rằng, máy bay ném bom chiến lược và máy bay chiến đấu F-22 đồng thời hiện diện tại khu vực Tây Thái Bình Dương sẽ tăng cường rất lớn cho quân Mỹ khả năng can dự nhanh đối với các vấn đề của châu Á-Thái Bình Dương.
Ngoài các chiến đấu cơ, Mỹ còn bố trí nhiều tàu ngầm tấn công chạy bằng năng lượng hạt nhân tại khu vực Đông Á, đã tạo ra thế bao vây ngăn chặn Hải quân Trung Quốc tiến ra Thái Bình Dương.
Ngay từ năm 2001, quân đội Mỹ đã thành lập Trung đội tàu ngầm số 15 tại căn cứ hải quân Apra trên đảo Guam, tiếp theo đó trang bị 3 tàu ngầm tấn công nguyên tử "Los Angeles", chúng luôn có khả năng rình rập xung quanh Eo biển Đài Loan, tiến hành do thám dưới nước.
Năm 2008, tàu ngầm nguyên tử trang bị tên lửa hành trình "Ohio" của Mỹ cũng được kéo vào quân cảng Apra. Là tàu ngầm được trang bị nhiều tên lửa hành trình nhất thế giới, tàu ngầm "Ohio" có thể được trang bị 154 quả tên lửa hành trình "Tomahawk", khả năng tấn công chỉ đứng sau hạm đội tàu sân bay.
Cuối tháng 9/2010, quân cảng Apra ở Guam đã đón tiếp một "bảo kiếm” trong đội ngũ tàu ngầm nguyên tử của hải quân Mỹ, đó là tàu ngầm tấn công nguyên tử tiên tiến nhất "Hawaii" lớp Virginia. Với sức mạnh Mỹ đã và đang triển khai đến châu Á - Thái Bình Dương đã tạo nên sức mạnh đủ lớn để có thể răn đe đối phương.
Thứ Tư, 11/06/2014 07:10
Chúc Sơn

Những di chuyển mới nguy hiểm của Trung Quốc tại Hoàng Sa

Ngày 10/6, giàn khoan HD-981 tiếp tục có dấu hiệu di chuyển trên vùng biển Việt Nam. Trung Quốc cũng tăng cường máy bay tại khu vực, trong khi các tàu bên dưới tạo hiện trường giả nhằm đổ lỗi cho Việt Nam ngay sau khi nước này vu cáo nước ta lên Liên Hợp Quốc một cách trắng trợn và vô căn cứ. ​

Giàn khoan HD-981 đang được hạ đặt trái phép tại vùng biển Việt Nam. Ảnh: Vietnamplus
Theo thông tin từ Cục Kiểm ngư, chiều ngày 10/6, giàn khoan Hải Dương 981 có dấu hiệu dịch chuyển một cách không ổn định về phía Đông-Đông Nam, song vẫn đang nằm trong vùng biển thềm lục địa và đặc quyền kinh tế của Việt Nam. Đây là lần thứ 3, Trung Quốc có động thái di chuyển khó lường này.
 
Trên không, Trung Quốc đã tăng thêm 3 chiếc máy bay so với ngày 9/6. Hiện tại, trong số các máy bay hoạt động tại khu vực giàn khoan ở độ cao từ 300 đến 500m, có 3 máy bay trinh sát Y-8 và ít nhất 1 máy bay chiến đấu tại khu vực.
 
Dưới biển, Trung Quốc vẫn đang bất chấp luật pháp và lời phản đối từ Việt Nam để duy trì khoảng 119 tàu, trong đó có 38 tàu Hải cảnh, 13 tàu vận tải, 19 tàu kéo, 43 tàu cá và 6 tàu quân sự bố trí bảo vệ giàn khoan đang hạ đặt trái phép tại vùng biển nước ta. Các tàu quân sự này được bố trí thành nhiều lớp: Phía Đông 2 tàu, phía Tây 2 tàu và phía Nam 2 tàu.
 
Đáng nguy hiểm hơn là trên vùng biển Hoàng Sa, khoảng 43 tàu cá Trung Quốc dưới sự hỗ trợ của 2 tàu Hải cảnh đã hung hăng vây ép, chủ động vượt lên và chạy lùi lại phía tàu Việt Nam nhằm tạo hiện trường giả, rằng “tàu Việt Nam tấn công tàu Trung Quốc”.
 
Động thái này diễn ra ngay sau khi Trung Quốc trắng trợn vu cáo Việt Nam lên Liên Hợp Quốc hôm 9/6. Theo văn bản kiến nghị mà Phó đại sứ Trung Quốc tại Liên Hiệp Quốc - Wang Min đệ trình lên tổ chức này, Bắc Kinh đã bỏ qua những gì đang diễn ra tại thực địa để lên tiếng cáo buộc Việt Nam cản trở hoạt động của HD-981 và cho rằng giàn khoan này hoạt động trên khu vực là “bình thường”, bởi Trung Quốc đã khai thác ở đây “10 năm qua”.
 
Trước đó, Bộ Ngoại giao Trung Quốc còn nâng số lần tàu Việt Nam “đâm” tàu Trung Quốc lên con số 1.400 lần. Trong khi trên vùng biển Hoàng Sa, số lượng tàu Trung Quốc quá vượt trội và được trang bị tân tiến hơn tàu bè nước ta. Bà Tôn Nữ Thị Ninh - Phó Chủ tịch quỹ Hòa bình của Việt Nam - từng so sánh trên truyền hình quốc gia rằng: hãy thử tưởng tượng, tàu Việt Nam bé như vậy chỉ cần đâm tàu Trung Quốc to như thế 5 lần thôi thì không biết sẽ thế nào?
 
Cùng chung nhận định, Giáo sư Carl Thayer thuộc Học viện Quốc phòng Úc trả lời báo giới ngày 9/6 rằng cáo buộc của Trung Quốc là hoàn toàn vô căn cứ. Theo ông, đây là cách Bắc Kinh lật ngược sự thật bởi cho tới nay, Trung Quốc vẫn chưa thể đưa ra các bằng chứng cụ thể như Việt Nam mà chỉ mới cáo buộc bằng các tuyên bố hung hăng đơn phương không có chứng cớ. 
 
 

TS Lê Minh Thịnh: 'Chết Dưới Tay Trung Quốc' cần phải được phổ biến rộng rãi

LTS: Cuộc thảm sát Thiên An Môn, xảy ra cách đây đúng 25 năm, làm rung chuyển thế giới. Thế nhưng Tiến Sĩ Peter Navarro, qua cuốn sách “Death By China - Confronting the Dragon - A Global Call to Action” của ông, khẳng định rằng ngày nay, một thảm họa lớn hơn, nguy hiểm hơn, nhưng lặng lẽ hơn, cũng đến từ Trung Quốc, đang đe dọa không chỉ vài ngàn người, mà cả thế giới, nhưng ít ai hiểu rõ, hay nói tới.

Kể từ lúc ra mắt cách đây 3 năm, cuốn “Death By China” đã thu hút được sự chú ý của dư luận. Riêng trong cộng đồng Việt Nam, sách đã được dịch ra tiếng Việt với ba bản dịch khác nhau. Nhân dịp đến thăm tòa soạn nhật báo Người Việt, Tiến Sĩ Lê Minh Thịnh, làm ngành software, hiện ở Montreal, Canada, cho biết lý do tại sao ông và một số thân hữu đã bỏ ra hơn một năm trời để hiệu đính bản dịch của nhóm cựu sinh viên Asian Institute of Technology (AIT), qua một cuộc phỏng vấn, do Hà Giang thực hiện.

 
Hình bìa cuốn “Chết Dưới Tay Trung Quốc” do Tiến Sĩ Lê Minh Thịnh và bạn hữu dịch và xuất bản. (Hình: TS Lê Minh Thịnh cung cấp)

Hà Giang (NV): Xin TS Lê Minh Thịnh vui lòng cho biết đã biết đến cuốn sách “Death By China” của tác giả Peter Navarro trong hoàn cảnh nào, và suy nghĩ đầu tiên của ông khi đọc cuốn sách này?

TS Lê Minh Thịnh: Sau khi tên vào thỉnh nguyện thư chống khai thác Bauxite, tôi có quen một số trí thức trong nước, và nhờ đó quen nhiều anh chị trong nhóm Asian Institute of Technology tức là Viện Kỹ Thuật Á Châu. Ða số thành viên trong nhóm này là sinh viên, giới trẻ, lúc đó họ chuyền nhau tác phẩm dịch Chết Dưới Tay Trung Quốc của tác giả Peter Navarro. Sau khi đọc sơ qua thì tôi thấy đây là một tác phẩm rất có giá trị, một nghiên cứu rất công phu. Ðặc biệt trong công trình nghiên cứu này, tác giả Peter Navarro đưa ra chừng 300 dẫn chứng rất thuyết phục về những gì Trung Quốc, nói đúng ra là Trung Cộng, đang tính toán để làm hại Hoa Kỳ cũng như, thế giới tự do, và trong đó người dân Việt Nam mình cũng bị ảnh hưởng rất nhiều.

NV: Ðược biết ông và nhóm bạn phải bỏ ra rất nhiều công để hoàn hảo bản dịch của cuốn “Death By China” mà nhóm của anh đặt tên là “Chết dưới tay Trung Quốc.” Ðiều gì đã thúc đẩy một người chuyên về kỹ thuật theo đuổi công việc dịch thuật này?

TS Lê Minh Thịnh: Vâng khi tôi đọc cuốn sách thì các anh chị trong Asian Institute of Technology đã dịch rồi, nhưng khi tôi đọc kỹ và so với nguyên tác thì còn nhiều chỗ chưa đồng nhất và nhiều chỗ cần phải sửa lại, đặc biệt là những thuật ngữ về luật học cũng như những thuật ngữ về kinh tế học thì tôi nghĩ là cần phải có một sự điều chỉnh, hiệu đính lại để diễn tả trung thực ý cũng như văn phong của tác giả, và nhất là cần phải quảng bá cho cộng đồng người Việt ở hải ngoại.

NV: Tiến Sĩ Thịnh có thể tóm tắt những ý chính mà tác giả Peter Navarro muốn chuyển tải trong cuốn sách “Chết Dưới Tay Trung Quốc?”

TS Lê Minh Thịnh: Cuốn sách này, qua hàng trăm dẫn chứng, gửi đến nhiều thông điệp cho cả người bình dân lẫn những ai đọc nhiều và chịu khó theo dõi tình hình thế giới. Ðối với một người bình dân, chẳng hạn như một bà nội trợ, bà đọc cuốn sách này để hiểu rằng khi mình đi chợ, mua trái cây về, thấy nó cứ xanh tươi mãi, thì cần phải tìm hiểu tại sao trái cây nó xanh tươi một cách lạ thường như vậy. Lý do là vì Trung Quốc họ dùng một số hóa chất để ngâm trái cây cho nó trông nó tươi lâu, dễ bán, và khỏi bị hư dập, nhưng khi mình ăn những trái cây như vậy thì nó độc hại cho cơ thể của mình.

Tiện đây tôi muốn kể cho độc giả Người Việt một câu chuyện có thật. Tôi có một người bạn quê ở Hà Tĩnh, kể cho tôi nghe một câu chuyện là ở Hà Tĩnh có một cặp vợ chồng bán trái cây Việt Nam, nhưng mà họ dùng những hóa chất của Trung Quốc để họ ngâm trái cây trước khi đem bán cho nó tươi lâu hơn. Một ngày kia, đứa con khoảng 4-5 tuổi của họ vô tình đi vào phòng ngâm trái cây, và té vào cái bồn ngâm trái cây đó. Cái bồn này nước không sâu, nhưng đứa bé bị chết. Bé chết không là chết đuối, mà vì chết vì ngộ độc thuốc ngâm trái cây. Chuyện này cho thấy hiểm họa của Trung Quốc có thể có mặt ở một sinh hoạt, một câu chuyện hết sức thông thường, nhưng ít ai biết đến.

Những người buôn bán nghèo khổ, họ tưởng họ có thể kiếm lời thêm bằng cách dùng những hóa chất này của Trung Quốc nhưng họ đã vô tình hại chết con họ, và hại những người mua trái cây. Cũng liên quan đến chất độc, một món hàng nữa cũng rất là nguy hiểm đó là đồ chơi trẻ em làm tại Trung Quốc, khi họ muốn chất sơn khô cho nhanh thì người Trung Quốc họ pha chì vào sơn, nhưng mà trả em chơi mà nó vô tình bỏ vào miệng, thì rất là có hại cho não bộ. Ðó là những chuyện mình cần phải cảnh báo với đồng bào. Nói một cách xa hơn, thì Trung Quốc họ gửi nhiều sinh viên, những người trí thức ra nước ngoài trá hình là sinh viên du học hoặc là thương gia, nhưng thật ra họ là những điệp viên qua đây để làm việc. Những điệp viên này họ không cần phải làm gì nhiều, họ chỉ gửi những chi tiết vụn vặt trong trách nhiệm của họ được giao, rồi những chuyên viên ở Trung Quốc thu thập lại, vẽ nên một bức tranh tổng quát. Họ đánh cắp cả những chi tiết về quân sự lẫn kinh tế, để mà khuynh đảo nền kinh tế của Hoa Kỳ, cũng như an ninh quốc gia của Hoa Kỳ và các nước tự do khác.

NV: Vậy thì theo tác giả Peter Navarro, thế giới cần phải làm gì để đối phó với hiểm họa này?

TS Lê Minh Thịnh: Ðiều đầu tiên là thế giới cần phải biết là Trung Quốc đang toan tính những gì rồi thì sau đó thì mới có thể tìm cách đối phó. Một điều mà Tiến Sĩ Peter Navarro nói là nền kinh tế Hoa Kỳ trước kia sở dĩ rất phồn thịnh là nhờ ngành sản xuất mạnh. Hồi Chiến Tranh Thế Giới Thứ Hai có một người lính giữ chiếc đại bác của Ðức kể lại là chúng tôi cứ bắn hoài, nhưng mà xe tăng của Mỹ cứ tiến lên hoài, điều đó theo Tiến Sĩ Peter Navarro là nhờ Hoa Kỳ lúc đó có nền sản xuất rất mạnh và quốc phòng cũng mạnh. Vẫn theo ông Peter Navarro thì sở dĩ nền kinh tế Hoa Kỳ gần đây có vấn đề là vì nhiều công ty Mỹ chuyển hầu như gần hết việc sản xuất qua Trung Quốc, thành ra nó có một tác dụng ngược lại. Chẳng hạn như Hoa Kỳ có khoảng 100 máy bay rất là tối tân, có thể xuất hiện và oanh tạc trong bất cứ hoàn cảnh nào, thời tiết nào, nhưng mà nếu Trung Quốc có 3,000 hay là 5,000 máy bay thường thì “mãnh hổ nan địch quần hồ” thì mình cũng khó mà đánh lại được.

Một nguy hiểm khác mà tác giả Peter Navarro nói đến là khi mình mang ngành sản xuất của mình qua nước khác thì nó có thể tạo ra thêm 10 loại công việc khác, thành ra hàng năm Mỹ mất khoảng hơn 1 triệu công việc và trong vòng 10 năm thì mất đi mười mấy triệu công việc, điều đó chắc chắn nguy hại cho kinh tế nước Mỹ. Tiến Sĩ Peter Navarro sau khi viết cuốn sách đã vận động với nhiều chính khách cho họ hiểu việc này, vì thế trong những năm sau đang có những khuynh hướng của các công ty lớn đưa công việc trở lại nước Mỹ. Riêng người Việt của mình thì cũng nên hiểu là một khi mình mua hàng Trung Quốc nó có thể rẻ trước mắt nhưng mà thứ nhất nó độc hại cho cơ thể của mình, và thứ hai là mình hại kinh tế của mình, và Trung Quốc họ dùng những đồng tiền đó để quay lại uy hiếp nước khác như chiếm Biển Ðông của Việt Nam chẳng hạn.

NV: Ðộc giả muốn tìm mua cuốn “Chết Dưới Tay Trung Quốc” do nhóm của tiến sĩ dịch và hiệu đính thì mua ở đâu, như thế nào?

TS Lê Minh Thịnh: Có một điều tôi muốn nói thêm là tiền bán sách, sau khi trang trải chi phí, chúng tôi dùng để gây quỹ cho một học bổng dành cho học sinh nghèo tại Việt Nam.

Sách có hai ấn bản, nên có hai cách để mua. Thứ nhất là bản iBook, bản này bán ở trên itunes của Apples. Quý vị có thể vào đường truyền http://thinhmle.com/tu-thien/ để mua bản iBook với giá $12 Mỹ kim. Còn bản in giấy thì bán $25 Mỹ kim, cũng có thể mua được ở trang mạng này. Ðầu tiên thì tôi không định ra sách in trên giấy, nhưng mà đồng hương ở Montreal muốn có một cuốn sách cầm trên tay, thành ra quý đồng hương ở vùng Montreal đã cho nhóm chúng tôi mượn tiền in sách để mà phổ biến cho nhiều đồng hương có thể có cuốn sách dễ dàng hơn bản điện tử trên itunes. Gần đến Tết Nguyên Ðán của mình năm nay tức là khoảng cuối năm 2013, đầu năm 2014, thì chúng tôi đã in xong và bán hết 250 cuốn rồi. Trong địa bàn hơi nhỏ ở Canada chỉ gồm Otowa, Montreal, Toronto hội Người Việt Calgary cũng có đặt mua 40 quyển với ý tốt là muốn quảng bá những chi tiết trong quyển sách, cũng như giúp gây quỹ một học bổng cho các em ở trong trường khuyến học ở Calgary. Ðộc giả cũng có thể mua cuốn “Chết Dưới Tay Trung Quốc” trên Amazon.com, hay mua ở Nguoivietshop.com.

NV: Cảm ơn Tiến Sĩ Lê Minh Thịnh đã dành thì giờ cho cuộc phỏng vấn.
06-09- 2014 7:41:32 PM
Hà Giang/Người Việt

Trung Quốc đưa ra bằng chứng: Sách Địa Lý Lớp 9 1974 CSVN nói Tây Sa, Nam Sa là của Trung Quốc

Ngày 8/6/2014, Bộ Ngoại Giao Trung Quốc ra bản tin với tựa đề "Hoạt động của giàn khoan Hải Dương 981: Sự khiêu khích của Việt Nam và lập trường của Trung Quốc". Trong bản tin ngoài công hàm của Thủ tướng Phạm Văn Đồng, bản tin còn dẫn sách Địa Lý lớp 9 do Nhà xuất bản Giáo Dục phát hành năm 1974 nói Tây Sa và Nam Sa, tức là quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, là một phần của Trung Quốc:
Chương về Nước Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa
... Vòng cung đảo từ các đảo Nam Sa, Tây Sa đến các đảo Hải nam, Đài loan, quần đảo Hoành bồ, Châu sơn... làm thành một bức "trường thành" bảo vệ lục địa Trung quốc...
Trích Sách địa lý lớp 9 (1974)
Đây là một phần tài liệu mà Trung Quốc chuyển tới Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc, ông Ban Ki-moon, và yêu cầu ông này chuyển tới tay các quốc gia thành viên vào hôm thứ Hai 9/6/2014. Đây là lần thứ hai Trung Quốc đệ trình tài liệu lên Liên Hiệp Quốc nói Việt Nam xâm phạm chủ quyền, lần thứ nhất là vào tháng 5/2014.
annex5-5-2.jpg
annex5-5-3.jpg
annex5-5-4.jpg

“Nam nhân bắc hướng”: Đừng nghĩ dân VN ngu mà đánh lừa!


I. Hội thảo “Thoát Trung” do ai? nhằm mục đích gì? 

Ngày 5 tháng 6 năm 2014, tại Hà Nội mở ra một buổi hội thảo mang tên “Thoát Trung” (thoát khỏi Trung Cộng). Qua mô tả thì bên trong hội trường, trên cao là biểu ngữ “Đảng Cộng Sản VN quang vinh muôn năm”, bên dưới là tượng Hồ Chí Minh nhìn thẳng vào mọi người như... hăm dọa! Bấy nhiêu thứ ấy thì “thoát Trung” làm sao được? Đảng CSVN là con đẻ của Nga, Tàu; HCM là tay sai, là học trò, là đồ đệ thân tín của Mao Trạch Đông, tên trùm CS khát máu Tàu, chưa nói đến HCM có phải là Hồ Tập Chương, một tên Tàu phù do Mao cấy vào VN để tính bài xâm lược nước VN và đồng hóa dân tộc VN không nữa! “Đứa học trò trung thành, đứa con đẻ làm sao thoát khỏi thày, khỏi cha của nó”? Đó là nhận định ban đầu của người có mặt tại hội nghị.

Hội nghị thoát Tàu này thu hút đông đảo nhân sĩ, trí thức và giới trẻ, vì nó là vấn đề vô cùng hệ trọng lúc này với VN, nhưng khi hội nghị “lâm bồn” rồi, thì sản sinh ra một “đứa trẻ thiểu năng”, đó là việc xác định sai đối tượng phải “thoát Tàu”, và nếu đã chỉ không đúng đối tượng, thì con đường hay cách thức thoát Tàu cũng đương nhiên sai, “mò không ra lối, đi mười đời cũng không tới nơi!”.

Thông tin cho thấy các học giả, trí thức, giáo sư... tham dự và phát biểu đã lúng ta lúng túng với trọng tâm của vấn đề là: Ai phải thoát tàu, và thoát cái gì, thoát cách nào? Tóm kết lại có hai dòng ý kiến, một ông giáo sư nọ thì nói: phải thoát Trung bằng cách thoát khỏi não trạng“Nam nhân, bắc hướng”, với cái nghĩa là chúng ta người phương Nam (VN), nhưng đầu óc cứ luôn hướng về phương Bắc (Tàu) như là “nguồn cội”, nên phải tự mình thoát khỏi cái lối suy nghĩ ấy, đơn giản chỉ có thế là ta “thoát Trung”! Và một ý kiến khác là của ông Nguyễn Quang A thì xác thực hơn: Phải thay đổi chế độphải có một chính thể tự do, tôn trọng nhân quyền, dân chủ, thì mới thoát Tàu được!

Hầu hết mọi người chúng ta đồng ý với ý kiến thứ 2. Đó là chìa khóa cho việc thoát khỏi ách nô lệ Tàu, vì Tàu Cộng chỉ có thể khống chế, áp lực với tên đàn em, đúng ra là trên tay sai, nô lệ của nó là Việt Cộng, chứ không thể gây áp lực với bất cứ chính quyền nào tại VN mà không “đồng dạng” CS với chúng!

Tuy nhiên, chúng tôi không khỏi bức xúc với ý kiến nhóm thứ 1 của ông GS nọ: VN phải thoát Tàu bằng cách từ bỏ não trạng “nam nhân, bắc hướng”, phải thoát khỏi “chất Trung Hoa trong mỗi con người VN”! Thú thật từ khi biết đi học cho đến khi đã già gần 3 phần tư cuộc đời, chúng tôi chưa từng nghe nhóm từ “nam nhân, bắc hướng” của ông GS, cả trong sách vở lẫn trong truyền khẩu, cả trong sử ký lẫn trong văn chương! Có lẽ đây là một nhóm từ vừa được sản sinh trong bối cảnh đất nước hôm nay, nên nó không có “gốc” mà cũng chẳng có ngọn, vì chỉ trong cái hội nghị này mới có cụm từ đó, chứ bên ngoài xã hội chưa từng ai nghe biết về nó!

Xét về khía cạnh “văn chương chữ nghĩa” nó không có gốc, mà xét trên thực tế thì nó càng... không có thật! Ông GS cứ lập đi lập lại rằng ta phải thoát Trung” bằng cách sửa bỏ tư duy “hướng về phương Bắc (Tàu) như nguồn cội cội của mình, thì mới thoát được Tàu! Xin lỗi, đọc xong cái lập luận“trời ơi đất hỡi” này, chúng tôi không khỏi bực mình! Ở đâu ra mà ông bảo người VN luôn hướng về Tàu (Bắc hướng) như nguồn gốc, như tổ tiên của người VN vậy? Một điều sai thực tế và mang tính bịa đặt! Thật ra có người VN nào nghĩ như vậy bao giờ? Nếu nghĩ Tàu là nguồn cội, là “cha ông”, là “tổ tiên” của dân Việt, thì đã chẳng có việc Bà Triệu, Bà Trưng, Ngô Quyền, Hưng Đạo Vương, Quang Trung... phải chiêu tập binh mã, kêu gọi toàn dân đồng lòng đánh đuổi quân xâm lược phương Bắc, mỗi khi chúng mò mẫm qua cướp chiếm nước ta! Ông GS có bị lầm lẫn hay là xúc phạm Tiền Nhân vậy?

Thời xưa đã vậy, còn thời nay ư? Có người VN nào ưa thích Tàu, vọng tưởng về Tàu không? Mà chỉ có GHÉT và SỢ chúng như sợ một thứ bò cạp, rắn độc, một thứ khủng long ăn thịt, luôn rình rập để nuốt chửng VN nhỏ bé của chúng ta! Qua kinh nghiệm ê chề của hàng nghìn năm Bắc thuộc, nên hễ thấy chúng qua là đánh, có chết cũng đánh, như lần chúng chiếm đảo Hoàng Sa của VNCH năm 1974 là quân đội nổ súng, toàn dân ủng hộ; hay trận chiến biên giới phía Bắc năm 1985 mà quân đội VN đã đánh bạt quân Tàu về nước. Còn trận Gạc Ma thì theo các nhà quan sát, nhà nước chỉ... đánh giả, có thể đã có sự mặc cả trả giá nào đó, nên các ngài lãnh đạo đã thí quân cho tên cướp để được lòng chúng, hầu chúng ban cho 16 chữ vàng và 4 tốt mang về mà gặm trong tủi nhục! Hậu quả là hiện nay tại đảo này đã xuất hiện sân bay và cầu cảng của giặc, khiến nhiều người giật mình sợ hãi đã hô lên rằng: Gạc Ma mới là vấn đề chính, còn giàn khoan HD 981 mới chỉ là“việc nhỏ”! Ai quyết đánh Tàu bảo vệ giang sơn, ai dâng đất và chịu làm tay sai, nô lệ Tàu thì mọi người đều rõ, không lẽ ông GS lại không biết? Mời ông và các đồng bạn hãy trả lời giùm chúng tôi một số câu hỏi sau đây thì mọi sự sẽ rõ:

- Chủ nghĩa CS có phải xuất phát từ trong nước, hay từ Nga, Tàu?

- Ai mang cái thứ chủ thuyết ngoại lai và vô nhân đạo ấy tròng vào cổ dân VN? Nếu không phải là CS gộc HCM?

- Ai lừa dối dân rằng CS sẽ đưa người dân đến “Thiên đường CS”, thiên đường đó có hay không? Có ai ngoài CS đã tuyên truyền lừa bịp dân, có hay không thì đã rõ!

- Ai theo Mao Trạch Đông thực hiện vụ đấu tố đẫm máu giết hại hàng trăm ngàn người Việt trong vụ “cải cách ruộng đất” năm 1954? Nếu không phải là HCM và đảng CS?

- Ai nói rằng ta đánh Mỹ- Ngụy là đánh cho Liên Xô, cho Trung Quốc, và dùng súng đạn của Nga Tàu để giết người Việt, nếu không phải là HCM, Lê Duẩn?

- Ai “dạy” dân đừng chữa bệnh theo phương pháp Tây y, mà hãy dùng thuốc Tàu, không học theo Tây học, đả phá chữ Quốc Ngữ, mà bảo dân hãy rập theo cái học từ Tàu là Hán học? Ai nếu không phải là tên “TAM VÔ chính hiệu” Trường Chinh: vô gia đình nên mới đấu tố cha mẹ ruột, vô tổ quốc nên đem bán tổ quốc cho Tàu, vô tôn giáo nên triệt hạ tôn giáo, khiến hàng triệu đồng bào miền Bắc phải bỏ quê cha đất tổ, bỏ tài sản, thân nhân để chạy vào Nam tìm tự do và giữ đạo?

- Ai ký công hàm năm 1958 công nhận Hoàng Sa, Trường Sa là của Tàu, nếu không phải là Phạm Văn Đồng, nhận lệnh từ HCM hay tên Tàu chệt Hồ Tập Chương?

- Ai cúi đầu trong hội nghị Thành Đô của Tàu, và xin sớm sát nhập VN vào làm quận huyện của Tàu? Phải chăng là Nguyễn Văn Linh, TBT đảng CS VN?

- Ai ký cho Tàu thuê hàng triệu km2 đất biên giới phía Bắc, cho Tàu vào khai thác bô xít để chúng chiếm đóng và phá tan vùng quân sự trọng yếu ở Tây Nguyên, cho Tàu vào lập làng, lập thành phố của riêng chúng ở Nghệ An, Bình Dương…, giao cho Tàu hàng 90% các cuộc thầu các dự án để chúng phá nước ta, cho nhập khẩu chính ngạch và lậu ngạch đủ thứ hàng hóa độc để giết hại đồng bào trong nước, nếu không phải là các tay chóp bu CS thế hệ hiện tại?

- Hầu hết mọi đảng viên CS cao cấp đang nắm quyền cai trị đất nước, hàng năm phải khăn gói sang Tàu nộp cống bằng đất đai, tài nguyên, và nhận lệnh từ kẻ cướp về phá tan đất nước, giết hại đồng bào, bắt tù đầy người yêu nước chống Tàu Cộng xâm lăng? Ai, đảng nào vậy, nếu không phải là đảng CS? Còn rất nhiều nữa không kể hết, những cái khốn cùng của dân VN phải chịu do sự liên kết chặt chẽ của 2 KẺ ĐỒNG TÍNH ÁC, LÀ 2 ĐẢNG TÀU CỘNG VÀ VIỆT CỘNG!

- Cuối cùng, ai bán nước? ai cúi đầu nhục nhã cam lòng làm tay sai cho tàu, tự chui vào rọ, vào tròng của tàu cộng, và đưa cả đất nước vào vòng nô lệ tàu? Có phải là dân VN hay đảng CSVN với “tứ trụ” tôi đòi, cộng thêm kẻ cầm đầu quân đội hèn mạt, mở miệng tuyên bố tình hữu nghị giữa “ta và bạn” vẫn thắm thiết, và thề hứa quân đội VN không làm “phiền hà” cho Trung Quốc, trong khi nó chiếm hết cả nhà ta? Hỏi ai đã làm những điều khốn nạn và tủi nhục trên?

Nếu ông GS và những người đồng tư tưởng chịu khó đọc các câu hỏi và câu đáp trên xong, thì sẽ nhận chân được ai là kẻ phải thoát Trung, và thoát cách nào, chứ không phải là dân VN phải thoát Trung bằng cách thoát khỏi “chất Trung Hoa trong mỗi con người VN” như các ông nói “dẹo”! Vì làm gì có cái “chất Trung Hoa” nào trong con người VN chúng tôi? Đừng thấy dân hiền mà đổ vạ cho dân, lương tâm nào cho phép làm việc đó? 

II. Ai mới là kẻ phải thoát tàu? 

Như thế đủ để cho chúng ta khẳng quyết rằng: việc phá cũi sổ lòng phải là việc thuộc về tập thể lãnh đạo nhà nước, và kẻ phải thoát tàu là chính cái đảng CSVN, chứ không phải dân chúng VN!

Cũng chẳng có cái “tư duy” nào là “Nam nhân, Bắc hướng” cả, mà đó chỉ là sự tưởng tượng của một số vị GS, nhân sĩ, trí thức miền Bắc, những người có dính líu đến đảng CS do quyền lợi hay sự nhu nhược sợ hãi mà ra! Ngay cả người CS cũng chẳng có ai mang tư tưởng “Bắc hướng” hiểu như là theo Tàu vì đó là “nguồn gốc” của mình, ngoại trừ Hồ Tập Chương (nếu là thật), còn tất cả đảng viên CS và những kẻ ăn theo, chì thuần túy lệ thuộc Tàu là vì muốn bảo vệ đảng, bảo vệ chức quyền, tư lợi mà thôi.

Vì vậy, xin quý vị đừng có tiện thể sáng chế từ ngữ mới mà lòe hay đánh lạc hướng chúng tôi, vì nghĩ dân chúng VN toàn ngu khờ thiếu học, không biết gì, mà bóp méo, bẻ cong với mục đích che chở, lách tội cho cái đảng độc tài toàn trị gian manh ác độc này. Sự bẻ quẹo lái qua phía dân, đổ cho dân cái tội “Bắc hướng” vô duyên và không thực, rồi ngụ ý bảo “vì dân ngu nên dân chịu” như ông chủ tịch quốc hội CS Nguyễn Sinh Hùng từng nói, và cuối cùng là đổ trách nhiệm cho dân phải tự mình thoát Tàu, còn kẻ “chính chủ” của cái trọng tội ấy là cái đảng CS với một lũ sâu bọ lợi ích thì... vô tội, trắng án!

Người dân chúng tôi không mắc mớ gì mà đội đít Tàu một cách hèn mạt, hay u mê đến độ rước quỷ về phá nhà! Có chăng một số ít người dân tham lợi trước mắt, nhưng không thấy cái hại về sau là bệnh tật, mất mạng, nên mới buôn bán đồ Tàu, thì cái “ngu” này cũng dễ chữa, chỉ cần nhà nước cấm nhập hàng Tàu, tịch thu đồ lậu thì ai còn bán, lấy đâu ra hàng mà bán? Còn người tiêu thụ chỉ cần bộ y tế thông cáo, phân tích sự độc hại chết người, thì còn ai dám dùng đồ Tàu? Vả lại hàng cấm thì sẽ hiếm, sẽ đắt giá, còn ai thèm mua?

Như vậy việc thoát Tàu là trách nhiệm của đảng CS VN, tự chui đầu vào vì tham ghế, tham ăn, thì phải tự rút đầu ra! Nếu không tự rút ra được thì phải nhờ đến dân, trao lại quyền làm chủ đất nước cho dân, rồi khăn gói quả mướp cùng bầu đoàn thê tử đi tìm một chỗ khác mà ẩn thân, mà tự hưởng những của cải đã thu nhặt được cho thỏa thích, việc nước đã có dân và những người hội đủ tài đức sẽ gánh vác.

III. Thoát tàu bằng cách nào?

Tự chui vào ngõ nào thì tự thoát ra lối ấy, đó là cách thoát, và trách nhiệm thoát Tàu của đảng CS VN. Đảng tự quyền, độc quyền, lạm quyền, chiếm hết quyền của người dân, tự nhận làm Hán nô, nhất nhất mọi việc đều làm theo lệnh của Tàu nên hại nước, hại dân, rước giặc vào nhà, vậy thoát Tàu là đảng phải tự thoát ra khỏi vòng kềm kẹp của nó bằng mọi cách có thể: Đang nắm quyền cai trị đất nước VN là miếng mồi ngon nó nhắm, thì đảng CSVN hãy nhả miếng mồi đó ra, từ chối vai trò nắm quyền làm chủ đất nước, thì sẽ không phải giao nước cho Tàu. Những ký kết đã làm, nếu kẻ ký không còn hay không còn nắm quyền thì đâu phải trả. Nhất là kẻ cho vay với dụng ý xấu xa là muốn kẻ vay phải thế chấp tài sản, cửa nhà để siết nợ, nay không còn chủ quyền trên căn nhà thì đâu có thể giao nhà trả nợ nữa.

Vì thế nhiều người đã khuyên can đảng CS phải tự tuyên bố giải tán, trả lại quyền làm chủ đất nước cho người dân, rồi dân sẽ bầu chính phủ mới, là xong. Luật pháp quốc tế không bắt buộc chính quyền sau phải thừa kế những bản hiệp định, cam kết của chính quyền trước, đặc biệt là những ký kết có liên quan đến lãnh thổ, lãnh hải, tài nguyên thiên nhiên, và cả những món nợ riêng của cái chính quyền đã không còn tồn tại, nhất là những ký kết lại còn mang tính chất bất công, ép chế, phạm vào quyền độc lập, tự quyết của quốc gia mới! Chỉ cần đảng CSVN không còn, thì chẳng thằng Tàu nào có thể đòi được một mảnh đất, một món nợ nào của dân tộc VN. Nhược bằng không thể tự giải tán ngay, thì hãy từ từ gỡ từng mối cột do mình đã tự tạo:

- Trả tự do ngay cho tất cả những tù nhân chính trị, tù nhân lương tâm, là những nhà ái quốc, chống xâm lăng của dân tộc VN.

- Đưa ngay ra tòa án Quốc tế hồ sơ lý lịch nguồn gốc các đảo Hoàng Sa, Trường Sa, và những bằng chứng sự xâm nhập lãnh thổ, bắt giết ngư dân của tên giang hồ Tàu Cộng, như người dân yêu cầu, và Quốc Tế ủng hộ.

- Để cho dân tự do biểu tình chống Tàu xâm lược, giữ gìn và bảo vệ an ninh trật tự cho họ.

- Cấm nhập hàng hóa độc hại của Tàu bằng hàng rào quan thuế, kiểm định phẩm chất hàng hóa như các nước vẫn làm, và tuyên truyền cho dân tránh dùng hàng Tàu, nhất là khi nó đang xâm chiếm nước ta. Không có người mua thì sẽ không còn kẻ bán, hay ngược lại bán hàng có kiểm soát, giá không thấp vì có thuế, hẳn chẳng ai mua sản phẩm của kẻ thù.

- Ngưng giao cho Tàu các gói thầu, bằng cách kêu gọi các nước khác đầu tư, và kiểm soát chặt chẽ việc thực hiện các hợp đồng đã ký với Tàu, về chất lượng và thời gian.

- Không đi đêm, không khom lưng cúi đầu, sẵn sàng bỏ 16 chữ vàng giả và 4 tốt giả của Tàu ban cho CSVN.

- Bắt tay thực lòng và chặt chẽ với Hoa Kỳ và các nước Âu Châu, Úc, Nhật, Nam Hàn, Philippine… để họ giúp giữ nước và phát triển nước theo chiều hướng tốt đẹp, nhờ Công pháp Quốc tế mà ngăn cản bọn thực dân đỏ Tàu Cộng đang nhắm thôn tính nước ta.

- Sau hết, trả lại quyền tự do dân chủ, nhân quyền cho người dân, bỏ quyền lợi riêng của bè phái để đặt quyền lợi Tổ Quốc lên trên hết, rồi đứng sau dân để giữ nước. Những quan hệ với Tàu để dân và chính quyền sau lo. Nếu không còn thì giờ và sức lực, thì chỉ có cách đơn gọn là tuyên bố giải thể đảng CS, như đã trình bày trên.

Tóm lại, việc thoát Tàu chỉ có CSVN phải tự lo, giống như “con thú ăn thịt nhỏ” đang giữ miếng mồi ngon, nên “con thú ăn thịt lớn” mới tấn công để dành mồi, muốn không bị tấn công thì con thú nhỏ phải rời miếng mồi ra và thoát đi, bên cạnh là sự hỗ trợ của người dân và cả thế giới đang dan tay cứu giúp. Đường đi đã vạch sẵn, chỉ còn vấn đề là đảng CS có thực hành không, nếu không thì dân sẽ có cách, vì ngày tàn của CS đã đến, nếu khôn thì chọn cách tàn êm ái, để tập đoàn CS và thân nhân khỏi phải trải qua một cuộc thanh tẩy kinh hoàng của cả ý trời và lòng dân! Nên nhớ rằng còn người Việt yêu nước thì còn nước Việt, và đất nước VN trời đã dành cho người dân VN, không kẻ nào thay đổi được mệnh trời, dù là quỷ hỏa ngục có dậy mà phá! Nên nhớ dân Việt Nam sẽ chỉ chống tàu chứ không phải thoát Tàu như CSVN!


Lời cuối, chúng tôi yêu cầu các nhà trí thức, giáo sư, nhân sĩ có liên đới hay e sợ CS, hãy thôi cái việc vác ô vác lều đi hội thảo với những phát biểu ầu ơ, chỉ làm hại dân và mất nước! Cái tội ấy, các vị sẽ lãnh hậu quả chứ không phải chuyện chơi trong lúc dầu sôi lửa bỏng này đâu! Nếu quý vị thật lòng yêu nước thương nòi thì hãy tra tay vào gánh trách nhiệm cùng đưa đẩy con thuyền đất nước vượt gian nguy. Nếu chỉ đóng góp bằng tư tưởng, bằng lời thì cũng tốt, nhưnghãy nói bằng những lời chân thực. Nếu cảm thấy mở miệng nói mà còn bị mắc cái nút chai thì thà thôi đừng nói, sẽ đỡ trách nhiệm với lương tâm và với dân nước. Chúng tôi cũng đủ cảm thông để biết rằng “cái nút chai” mà quý vị đang vướng, đó là chút quyền vị hay sự lo ngại cho việc an toàn của các vị, khiến các vị không mạnh miệng được, cũng không sao! Nhưng muốn làm người hướng đạo, định một hướng đi cho người khác lại định sai, thì làm sao mà đi tới đích? Kẻ có tội lại bảo là không, kẻ vô tội và không có khả năng vì bị nắm đầu là dân, thì lại giao trách nhiệm thoát Tàu! Thật là điều phi lý và trái với lương tâm đấy, thưa quý vị!

“mò không ra lối, đi mười đời không tới nơi”, mong các vị cảm phiền vì nói sự thật hay gây mất lòng!

10/6/2014