Dân chúng biểu tình, học sinh bãi khóa, phản đối cảnh sát Hồng Kông bắn bừa bãi

Người biểu tình tụ tập tại một công viên ở Hồng Kông đưa cao biểu ngữ đòi cảnh sát không được bắn trẻ nhỏ. (Hình: Anthony Kwan/Getty Images)

HỒNG KÔNG (AP) — Người dân Hồng Kông cũng như các bạn học của một học sinh trung học bị cảnh sát bắn vào ngực, hôm Thứ Tư, 2 Tháng Mười, đã biểu tình, bãi khóa, cầm các biểu ngữ kêu gọi “đừng bắn trẻ nhỏ” nhằm lên án hành động của cảnh sát Hồng Kông và đòi các giới chức có trách nhiệm phải bị trừng phạt.

Người biểu tình tụ tập trước tòa West Kowloon Court ở Hồng Kông bày tỏ ủng hộ những người bị đưa ra tòa. (Hình: Nicolas Asfouri/AFP/Getty Images)

Vụ nổ súng hôm Thứ Ba, trong khi có các cuộc biểu tình chống chính phủ khắp thành phố Hồng Kông nhân ngày lễ quốc khánh Trung Quốc, là một hành động leo thang bạo động khiến dư luận lo ngại.

Học sinh 18 tuổi này là nạn nhân đầu tiên trong một vụ nổ súng của cảnh sát kể từ khi có các cuộc xuống đường phản kháng hồi Tháng Sáu.

Nạn nhân đang còn được điều trị tại bệnh viện và chính quyền Hồng Kông nói tình trạng sức khỏe của học sinh này đã ổn định.

Bạn học của học sinh bị bắn tham dự cuộc bãi khóa phản đối cảnh sát. (Hình: Chris McGrath/Getty Images)

Người cảnh sát nổ súng sau khi bị học sinh Tsang Chi-kin dùng gậy sắt đánh vào cánh tay. Việc cảnh sát dùng võ khí gây chết người khiến sự giận dữ của công chúng về các hành vi đàn áp quá mức nhắm vào người biểu tình lại tăng cao hơn nữa.

Một dân biểu Hồng Kông ở phía ủng hộ dân chủ, bà Claudia Mo, nói rằng “cảnh sát Hồng Kông nay trở nên điên cuồng, nổ súng bừa bãi.”

Bà Mo nói bà xem đi xem lại nhiều lần đoạn video về vụ nổ súng và thấy rằng cảnh sát “đáng lẽ ra phải có các biện pháp khác như dùng dùi cui, hơi cay…vì đây không là hoàn cảnh sống chết”.

Các nữ sinh trung học Hồng Kông biểu tình phản đối cảnh sát. (Hình: Mohd Rasfan/AFP/Getty Images)

Hơn 2,000 người tụ tập gần trường của học sinh Tsang ở quân Tsuen Wan, nằm về phía Bắc Hồng Kông, vào tối ngày Thứ Tư. Họ cầm theo biểu ngữ nói “Đừng bắn trẻ nhỏ” và đưa tay lên ngực, ngay dưới vai trái, nơi trò Tsang bị trúng đạn.

Người dân Hồng Kông biểu tình tại Chater Garden ở Hong Kong hôm Thứ Tư. Họ đưa năm ngón tay để biểu hiệu 5 đòi hỏi với chính quyền. (hình: Mohd Rasfan/AFP/Getty Images)

Một số cuộc biểu tình ôn hòa khác cũng diễn ra trong thành phố. Người biểu tình nói họ sẽ không từ bỏ cuộc tranh đấu đòi tự do, dân chủ. Khi biểu tình, người tranh đấu cũng đưa năm ngón tay lên để biểu hiệu cho năm đòi hỏi của họ với chính quyền Hồng Kông, gồm cả điều tra bạo hành của cảnh sát.

Sau khi cuộc biểu tình chấm dứt, cũng có một số người kéo đi đập phá hai trạm xe điện ngầm ở phía Bắc Hồng Kông, phá hủy máy móc dụng cụ nơi này.

Vào sáng ngày Thứ Tư, hàng trăm người, gồm cả các học sinh, đã kéo đến ngồi trước cổng trường của trò Tsang, hô khẩu hiệu phản đối cảnh sát.

Nhiều học sinh cho rằng việc cảnh sát bắn ngay ngực trò Tsang, gần tim, là điều cố ý giết người. Cảnh sát nói Tsang nay bị bắt, dù rằng còn đang điều trị, và giới hữu trách sẽ quyết định xem có truy tố hay không. (V.Giang)

Dân Hồng Kông mang ‘quan tài’ phản đối quốc khánh Trung Quốc

Người biểu tình mang quan tài giả xuống đường. (Hình: NICOLAS ASFOURI/AFP/Getty Images)

Ngày 1 Tháng Mười là quốc khánh Trung Quốc nhưng nhiều người biểu tình ở Hồng Kông coi đây là ngày ‘quốc tang’ vì vậy họ mang mô hình những chiếc quan tài màu đen xuống đường tuần hành.

Người dân Hồng Kông bắt đầu xuống đường vào tối Thứ Hai, 30 Tháng Chín, giờ địa phương để chuẩn bị biểu tình phản đối quốc khánh Trung Quốc. Những người biểu tình vừa xuống đường vừa cầm theo chú ếch Pepe, một nhân vật nổi tiếng của internet và là một biểu tượng gắn liền với nhiều cuộc biểu tình ở đây.

Đến sáng ngày 1 Tháng Mười giờ địa phương, cảnh sát Hồng Kông phong tỏa nhiều nơi và kiểm tra ID của nhiều người. Sau đó, một số cuộc ẩu đả giữa người biểu tình và cảnh sát xảy ra. Nhân viên công lực phải xịt hơi cay vào đám đông.

Người biểu tình đụng độ với cảnh sát. (Hình: NICOLAS ASFOURI/AFP/Getty Images)

Cảnh sát xịt hơi cay vào đám đông. (Hình: NICOLAS ASFOURI/AFP/Getty Images)

Dân Hồng Kông ra đường vào tối 30 Tháng Chín. (Hình: Anthony Kwan/Getty Images)

Người biểu tình đòi tự do cho Hồng Kông trước ngày quốc khánh Trung Quốc. (Hình: Anthony Kwan/Getty Images)

Một cô gái cầm biểu ngữ cám ơn sự ủng hộ của thế giới trong thời gian vừa qua. (Hình: MOHD RASFAN/AFP/Getty Images)

Cảnh sát Hồng Kông chuẩn bị cho cuộc biểu tình ngày 1 Tháng Mười NICOLAS ASFOURI/AFP/Getty Images)

Người biểu tình Hồng Kông: ‘Thà bị bắt còn hơn mất tự do!’

Các bác sĩ và y tá tại bệnh viện Prince of Wales Hospital ở Hồng Kông bày tỏ sự ủng hộ với phong trào biểu tình ở đặc khu này hôm 16 Tháng Chín, 2019. (Hình: getty Images)

HỒNG KÔNG (NV) – Bất chấp bị đàn áp, bắt bớ, người dân Hồng Kông tuyên bố sẽ tiếp tục biểu tình, đặc biệt là vào ngày quốc khánh Trung Quốc, 1 Tháng Mười tới đây.

Hàng chục sinh viên Hồng Kông biểu tình ôn hòa vào chiều Thứ Hai, 16 Tháng Chín, để kêu gọi chính quyền nhanh chóng lắng nghe nguyện vọng của người dân.

Các sinh viên hát bài “Huy Hoàng Hồng Kông,” ca khúc đã trở nên phổ biến tại những cuộc biểu tình đòi nâng cao dân chủ ở lãnh thổ này.

Sam, 22 tuổi, sinh viên mới tốt nghiệp nói với Reuters: “Chúng tôi làm tất cả những việc này là để có tương lai tốt đẹp hơn. Tự do phát biểu ý kiến, tự do bầu cử và ứng cử, đây là những quyền tự do mà chúng tôi không thể là người ngoài cuộc. Và so với những vụ tấn công tàn bạo hoặc bắt bớ của cảnh sát, tôi thà bị bắt còn hơn mất những quyền tự do đó.”

Cuộc biểu tình hôm Thứ Hai diễn ra sau cuộc biểu tình hôm Chủ Nhật, từ ôn hòa trở nên bạo lực.

Người biểu tình chặn đường, ném gạch đá, bom xăng vào cảnh sát bên ngoài các trụ sở chính phủ. Cảnh sát đáp trả bằng hơi cay, vòi rồng, đạn cao su.

Làn sóng biểu tình ở Hồng Kông tiếp tục dâng cao và việc chính quyền tuyên bố rút lại dự luật dẫn độ, nguyên nhân chính làm bùng phát biểu tình, cũng không thể giúp xoa dịu tình hình.

Người biểu tình tiếp tục phản đối chính quyền Trung Quốc cũng như sự xói mòn nền tự trị của Hồng Kông.

Họ cũng đang kêu gọi Phương Tây giúp đỡ. Một nhóm người biểu tình tập trung phía trước Lãnh Sự Quán Anh Quốc.

Trong khi đó, nhà hoạt động dân chủ Joshua Wong đã đến Hoa Kỳ để kêu gọi các nhà lập pháp nước này ủng hộ những yêu sách của người biểu tình Hồng Kông.

Phát biểu ở New York hôm Thứ Bảy trước khi lên đường đi Washington D.C., thủ lĩnh biểu tình Joshua Wong khẳng định người biểu tình Hồng Kông sẽ không bỏ cuộc.

Anh nói: “Các nhà hoạt động hoặc thanh niên ở Hồng Kông đã bị đàn áp, tra tấn và thậm chí quấy rối tình dục sau khi bị đưa vào đồn cảnh sát. Tôi thấy không có lý do nào để chúng tôi bỏ cuộc, và đã đến lúc thế giới phải sát cánh với Hồng Kông.”

Trung Quốc đang rất muốn dập tắt làn sóng biểu tình ở Hồng Kông trước kỷ niệm 70 năm thành lập nước Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa vào ngày 1 Tháng Mười. Thế giới đang lo ngại Bắc Kinh sẽ dùng vũ lực quân sự để đạt mục tiêu này.

Wong nhấn mạnh người dân Hồng Kông sẽ tiếp tục đấu tranh cho lý tưởng của mình đến ngày đó: “Chúng tôi sẽ tiếp tục biểu tình để đạt được bầu cử tự do.”

Brian Leung, bạn đấu tranh của Wong, cũng cho rằng người dân Hồng Kông nên tiếp tục biểu tình. Leung hiện đang phải sống lưu vong. Kể từ khi tháo mặt nạ để lộ danh tánh trong một cuộc biểu tình hồi Tháng Bảy đến nay, Leung không thể về lại Hồng Kông.

“Người dân Hồng Kông sẽ tiếp tục biểu tình vào ngày đó để cho thấy chúng tôi rất bất bình với cách Bắc Kinh cai trị Hồng Kông.”

Với Hoa Kỳ, Wong kêu gọi Quốc Hội nước này đề cập vấn đề nhân quyền khi đàm phán với Trung Quốc và thông qua Đạo Luật Dân Chủ và Nhân Quyền Hồng Kông.

“Chúng tôi hy vọng cả hai đảng sẽ hoàn toàn ủng hộ chúng tôi, và phải đưa vấn đề nhân quyền vào các cuộc thương thuyết giữa Hoa Kỳ với Trung Quốc. Bên cạnh đó, người dân Hồng Kông mạnh mẽ kêu gọi và hy vọng Quốc Hội Hoa Kỳ sẽ thông qua Đạo Luật Dân Chủ và Nhân Quyền Hồng Kông.”

Nếu Đạo Luật Dân Chủ và Nhân Quyền Hồng Kông được thông qua, mỗi năm Quốc Hội Hoa Kỳ sẽ phải xem xét lại chính sách ưu đãi mà Washington dành cho lãnh thổ này nhiều chục năm nay, trong đó có những ưu đãi về thương mại và kinh doanh, theo Đạo Luật Chính Sách Hoa Kỳ-Hồng Kông năm 1992.

Tuần trước, Thượng Nghị Sĩ Chuck Schumer cho biết đạo luật này sẽ là chủ đề ưu tiên trong phiên họp mới của phe Dân Chủ ở Thượng Viện khai mạc vào Thứ Hai, 16 Tháng Chín, 2019. (Th.Long)

Hong Kong - Từ biểu tình trên đường phố đến G20-Osaka

Dân Làm Báo - Cuộc tranh đấu chống Luật Dẫn độ và Bảo Vệ Nền Dân Chủ của người dân đã được những người tranh đấu Hong Kong mở rộng ra thế giới. Mặt trận để tấn công nhà cầm quyền Bắc Kinh đã loan tỏa đến Osaka - Nhật Bản, nơi mà 20 lãnh tụ quốc gia hội họp với sự theo dõi của truyền thông thế giới.

Sử dụng truyền thông quốc tế để kêu gọi sự quan tâm của G20 

Trước ngày khai mạc Hội nghị Thượng đỉnh G20, Phong trào tranh đấu tại  Hong Kong đã cậy đăng một thư ngỏ gửi đến các lãnh đạo quốc gia tham dự G20 để kêu gọi "Stand With Hong Kong" "Sát cánh với Hong Kong". Thư ngỏ này đã được đăng tải trên hơn 10 trang báo lớn, nổi tiếng quốc tế, điển hình như The New York Times ở Hoa Kỳ, The Guardian ở Anh, Japan Times ở Nhật, The Globe and Mail ở Canada, Süddeutsche Zeitung ở Đức, The Chosun Ilbo ở Nam Hàn. 

Chi phí đăng tải thư ngỏ đến từ một chiến dịch gây quỹ công cộng trên mạng "crowdfunding". Trong thời gian ngắn đã có hơn 20 ngàn người đóng góp với tổng số tiền gây được là 5 triệu đô la HK. 

Biểu tình trước các lãnh sự quán ngoại quốc tại Hong Kong và tại Osaka 

Thứ Tư, 2 ngày trước khi G20 khai mạc, hàng trăm người dân Hong Kong, mặc áo đen, đã biểu tình trước nhiều lãnh sự quán ngoại quốc ở Hong Kong để yêu cầu các nguyên thủ quốc gia tại G20 quan tâm và giải quyết những vấn đề của Hong Kong. Hàng ngàn người cũng đã biểu tình tại Toà Thị Chính với thông điệp “Free Hong Kong! Democracy now!” 

Biểu tình trước Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Hong Kong.
Ảnh: CreditLam Yik Fei (NY Times)CreditCredi

Một cuộc biểu tình nhỏ cũng đã được tổ chức tại Osaka một ngày trước khi G20 khai mạc. Những khẩu hiệu "Save Hong Kong", "No Extradition", "Anti-Supression" đã được sử dụng. 

Thứ 6, trong khi G20 đang diễn ra, hàng ngàn người đã xuống đường tại Osaka để kêu gọi sự ủng hộ của các nguyên thủ quốc gia tham dự G20 đối với cuộc tranh đấu của Hong Kong. Đối tượng vận động chính của đoàn biểu tình là Tổng thống Donald Trump. 

Cùng lúc, người lãnh đạo trẻ nổi trội của phong trào là Joshua Wong cũng đã lên tiếng bày tỏ rằng những nguyên thủ quốc gia tại G20 có thể hỗ trợ công cuộc bảo vệ tự do cho Hong Kong và yêu cầu những nhà lãnh đạo quốc gia hãy lên tiếng, bày tỏ quan ngại đối với tình hình tại Hong Kong và những đe doạ đến từ Bắc Kinh. Joshua Wong cũng đã kêu gọi các nguyên thủ, đặc biệt là Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump hãy tiếp nối hành động mở đầu của Thủ tướng Nhật đã lên tiếng những quan tâm của ông đối với Tập Cận Bình về vấn đề Hong Kong. 

https://www.cnbc.com/2019/06/28/world-leaders-must-raise-hong-kong-at-g-20-activist.html

Thủ tướng Nhật bày tỏ quan tâm vấn đề Hong Kong với Tập Cận Bình 

Vào thứ Năm, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã đưa ra những quan tâm của ông về Hồng Kông với Tổng bí thư kiêm Chủ tịch nước Trung cộng Tập Cận Bình. 

Thư ký báo chí của Bộ Ngoại giao Nhật Bản - ông Takeshi Osuga cho biết Thủ tướng Shinzo Abe đã nhấn mạnh tầm mức quan trọng của một “Hồng Kông tự do và cởi mở” trong hệ thống “Một quốc gia, hai chế độ”. Thủ tướng Nhật Bản cũng đã yêu cầu Bắc Kinh tôn trọng nhân quyền đối với người Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương. 

Từ những đường phố tại Hong Kong, sang đến diễn đàn báo chí quốc tế, đến ngay tại Osaka, phong trào tranh đấu của Hong Kong tiếp tục lan toả và dâng cao. 

Nguồn tham khảo: 

- https://www.hongkongfp.com/2019/06/28/g20-protests-osaka-hong-kong-extradition-law-japans-abe-raises-concerns-chinas-xi-jinping/

- https://www.hongkongfp.com/2019/06/28/stand-hong-kong-g20-appeal-extradition-law-crisis-appears-10-intl-newspapers/

- https://www.nytimes.com/2019/06/26/world/asia/hong-kong-protests.html

- https://www.aninews.in/news/world/asia/hong-kong-protesters-take-to-streets-of-osaka-to-appeal-for-g20-leaders-support20190628190956/

- https://www.cnbc.com/2019/06/28/world-leaders-must-raise-hong-kong-at-g-20-activist.html

- https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/protesters-urge-g20-leaders-to-discuss-hong-kong-issue/1516561

28.06.2019

Dân Làm Báo

danlambaovn.blogspot.com

Hồng Kông, cuộc tranh đấu cho tương lai

Đinh Yên Thảo, Dallas, Texas 

Người biểu tình Hong Kong ngoài Trụ sở Cảnh sát ngày 21/6/2019-AFP

Có lẽ Hồng Kông là một quốc gia gắn bó và ảnh hưởng nhiều với người dân Việt Nam về nhiều mặt, trong đó phải kể đến văn hóa, xã hội. Từ trước năm 75, tất nhiên còn nhiều điều khác hơn để nhắc đến, nhưng với giới trẻ miền Nam Việt Nam thì khi nhắc đến  Hồng Kông, người ta khó lòng quên được Kim Dung cùng các bộ tiểu thuyết kiếm hiệp kỳ tình của ông hay các bộ phim võ thuật Hồng Kông với những minh tinh nổi tiếng như Lý Tiểu Long, Trần Tinh, Vương Vũ, Địch Long, Khương Đại Vệ... mà nhiều người đã từng say mê một thời. Sau 75, những năm thập niên 80 khi phim bộ Hồng Kông trở thành một hiện tượng tại Châu Á thì hệ thống an ninh dày đặc của công an Việt Nam cũng không ngăn được người dân thuê mướn chui, chuyền tay lén lút xem những bộ phim Hồng Kông hấp dẫn, cuốn hút cho đến khi chúng được chính thức cho phép công chiếu rộng rãi về sau. Từ trong nước ra đến hải ngoại, phim bộ Hồng Kông đã lấy đi bao nhiêu giấc ngủ cùng nước mắt của nhiều người khi thức sáng đêm xem các bộ phim tình cảm xã hội hay xã hội đen của Hồng Kông. Giới trẻ rành và hâm mộ Lưu Đức Hòa, Trương Mạn Ngọc hơn cả những lãnh tụ cách mạng luôn được nhà cầm quyền tô vẽ và ra sức tuyên truyền.

Hương Cảng, tên gọi của Hồng Kông được đặt tên với ý nghĩa là một "cảng thơm hương" bởi tương truyền nó từng là bến cảng vận chuyển những mộc dược, thảo hương của thế giới. Là một thương cảng và quân cảng có vị trí chiến lược, Hồng Kông được phương Tây chú ý khi sang giao thương với đại lục từ vài thế kỷ trước. Về mặt địa lý, Hồng Kông là một đảo duyên hải vùng Đông Nam của Trung Hoa Lục Địa, từ Hải Phòng đến Hồng Kông chỉ hơn 600 hải lý nên Hồng Kông cũng từng là một điểm đến của làn sóng thuyền nhân Việt Nam từ những năm cuối thập niên 70, trong đó có không ít thuyền nhân miền Bắc đã tìm đường vượt thoát chế độ để đến với Hồng Kông. Với diện tích chỉ hơn một ngàn cây số vuông và khoảng hơn bảy triệu dân , Hồng Kông có thể xem như tương đương với Sài Gòn về diện tích và dân số, hay chính xác hơn là rộng hơn khoảng phần tư và ít dân hơn cả Sài Gòn hiện nay nhưng lại là một trong những trung tâm tài chính hàng đầu tại Châu Á và thế giới, cũng như là một quốc gia phát triển cao, thuộc hàng giàu có của thế giới khi GDP bình quân đầu người cao hơn cả Hoa Kỳ, theo số liệu từ World Bank và IMF.

Để hiểu lý do tại sao Hồng Kông từng là nhượng địa của Anh rồi được trao trả lại Trung Cộng năm 1997, để rồi cùng với Macau đã trở thành một đặc khu hành chính (SAR - Special Administrative Region) của Trung Cộng, có lẽ cần nhắc lại đôi điều lịch sử. Dù theo sau các quốc gia Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha trong việc thám hiểm, tìm kiếm thuộc địa và giao thương, Anh nhanh chóng bắt kịp các nước này để trở thành một cường quốc và mở rộng tầm ảnh hưởng của mình khắp thế giới. Từ Châu Mỹ, Châu Phi sang đến Châu Á-Thái Bình Dương, rồi Úc Châu, Tân Tây Lan, nơi đâu cũng có thuộc địa và lãnh thổ của Anh. Giai đoạn cực thịnh kéo dài hàng thế kỷ từ đầu thế kỷ 19, Đế Chế Anh xem như kiểm soát khoảng một phần tư dân số và diện tích thế giới. Từ Ấn Độ, người Anh đến với Trung Hoa trong mục đích giao thương hơn là tìm kiếm thuộc địa vì xứ sở này quá rộng lớn. Trong khi hàng hóa từ Trung Hoa được bán sang Châu Âu như tơ lụa, trà, gốm sứ... khá nhiều thì ngược lại hàng hóa của Anh và Châu Âu bán lại cho vùng đất này không bao nhiêu, nên các hãng Anh tại Ấn Độ đã tuồn bán nha phiến sang Trung Hoa để bù đắp và đó là một nguồn lợi lớn lao. Triều đình Mãn Thanh từng nghiêm cấm và tịch thu nha phiến lậu trong nhiều năm cho đến khi một số lượng nha phiến khá lớn của Anh bị tịch thu, cuộc Chiến Tranh Nha Phiến lần thứ nhất đã xảy ra vào năm 1839. Đông quân nhưng vũ khí thô sơ, triều đình nhà Thanh nhanh chóng thất trận và đầu hàng, buộc phải ký Thỏa Ước Nam Kinh vào năm 1942, nhường lại Hồng Kông cho Anh và để cho phương Tây tràn vào lục địa. Những bất đồng và tranh chấp giữa hai nước lại tiếp tục gia tăng nên đến năm 1856, Chiến Tranh Nha Phiến lần hai lại diễn ra giữa liên quân Anh-Pháp với sự kết quả đương nhiên là nhà Thanh lại thất trận, nhường thêm bán đảo Cửu Long (Kowloon) phía Bắc Hồng Kông, hợp pháp hóa việc giao thương nha phiến và cho phép  tự do tôn giáo qua Thỏa Ước Bắc Kinh năm 1860.

Đến cuối thế kỷ 19, từ sự suy yếu và thất bại của nhà Thanh sau cuộc chiến Thanh-Nhật trong việc tranh giành ảnh hưởng với Triều Tiên, Nga cùng các nước phương Tây một lần nữa chiếm đất Trung Hoa qua các điều ước mang danh nghĩa thuê nhượng. Năm 1898, theo sau các khế ước thuê đất của Nga và Pháp, Anh đã mở rộng thêm Hồng Kông thành vùng Tân Giới (New Territories)  để ký Thỏa Ước Bắc Kinh lần hai, buộc nhà Thanh cho thuê Hồng Kông miễn phí trong vòng 99 năm, thời hạn mà người Anh nghĩ rằng sẽ là vĩnh viễn và không bao giờ trao trả. Trong tay người Anh, Hồng Kông đã thật sự trở thành một quốc gia phát triển mạnh mẽ, trở thành một trung tâm thương mại và tài chính hùng mạnh nối liền giữa Đông-Tây, không chịu nhiều ảnh hưởng theo các biến động tại Châu Á và thế giới trong suốt thế kỷ 20.

Nhưng một thế kỷ trôi qua nhanh hơn người Anh của thế kỷ trước đã từng suy nghĩ, sau nhiều năm thương thuyết, đến năm 1984 chính phủ Anh dưới thời Thủ Tướng Maragret Thatcher và Trung Cộng dưới quyền Tổng Bí Thư Hồ Diệu Bang đã đi đến thỏa thuận là Anh đồng ý giao trả Hồng Kông lại cho Trung Cộng khi hết thời hạn thuê mướn vì không muốn những biến động xảy ra với Hồng Kông. Cuộc bàn giao đã xảy ra vào giữa năm 1997,  bất kể sự phản đối của người dân Hồng Kông cũng như làn sóng rời bỏ Hồng Kông sang Canada cùng nhiều quốc gia khác trước cuộc trao trả. Theo như thoả thuận này, Hồng Kông trở thành một đặc khu hành chính của Trung Cộng theo chính sách một quốc gia, hai thể chế như hiện nay. Hồng Kông được toàn quyền tự trị như một quốc gia dân chủ có chủ quyền, có hệ thống kinh tế, hành chính, pháp luật tiếp tục như xưa nay, ngoại trừ vấn đề ngoại giao và quốc phòng trong vòng 50 năm, tức cho đến năm 2047. Đồng thời Hồng Kông có quyền đa đảng và người dân có quyền tự do ngôn luận như vốn dĩ. Nhưng điều này xem ra đang bị lung lay trong các năm qua, khi Trung Cộng đã không tuân thủ theo cam kết sẽ không can dự vào nền dân chủ và tự trị của Hồng Kông. Bởi Trung Cộng không phải là các quốc gia dân chủ Tây Phương.

Chỉ hơn bảy triệu dân nhưng các nguồn tin cho biết đã có đến hai triệu dân xuống đường phản đối dự luật dẫn độ của Trung Cộng và đòi giới chấp pháp thân Trung Cộng của Hồng Kông phải từ chức, quốc gia dân chủ lâu đời như Hồng Kông không thể dễ dàng khuất phục trước "mẫu quốc". Joshua Wong, tức chàng thủ lĩnh sinh viên Hoàng Chi Phong 22 tuổi từng phát biểu đầy khẳng khái rằng, "Tôi hy vọng rằng, ngay cả khi tôi phải vào tù thì việc này cũng thôi thúc ngày càng nhiều người Hồng Kông dự phần quyền tự quyết cho tương lai của mình thay vì trông vào giới cầm quyền đã đang chi phối đến tương lai chúng ta".  Xin gởi lời ủng hộ và lòng ngưỡng mộ đến cuộc tranh đấu của người dân Hồng Kông hiện nay.

https://www.rfa.org/vietnamese/news/ReadersOpinions/hongkong-fight-future-06232019001100.html

Người Hong Kong tiếp tục biểu tình, đòi lãnh đạo từ chức

RFA 2019-06-16  

 Người Hong Kong mặc áo đen biểu tình ở Hong Kong hôm 16/6/2019

Hàng trăm ngàn người Hong Kong tiếp tục xuống đường biểu tình ở trung tâm Hong Kong vào ngày Chủ Nhật, 16/6, đòi lãnh đạo phải từ chức. Reuters loan tin này vào cùng ngày.

Những người biểu tình mặc đồ đen, đeo băng trắng trên ngực, tập trung ở các đường phố trung tâm Hong Kong. Nhiều người mang theo hoa trắng để tưởng niệm một người đàn ông đã bỏ mạng khi ngã từ một toà nhà hôm thứ Bảy trong lúc cầm biểu ngữ phản đối dự luật dẫn độ tội phạm về Trung Quốc.

Những người biểu tình cũng phản đối hành động của cảnh sát trong cuộc biểu tình phản đối dự luận dẫn độ về Trung Quốc hôm thứ Tư khiến hơn 70 người bị thương.

Hôm thứ Bảy, ngày 15/6, Trưởng đặc khu Hong Kong, bà Carrie Lam cho biết việc thông qua dự luật dẫn độ sẽ bị hoãn lại và không đưa ra khoảng thời gian đến lúc nào dự luật này sẽ được thảo luận.

Tuy nhiên, đối với những người tham gia biểu tình, việc hoãn lại dự luật là chưa đủ vì họ lo ngại Trung Quốc có thể lợi dụng luật này để thực hiện những vụ bắt giữ mang tính chính trị hoặc những sai phạm về kinh doanh khó tránh khỏi. Vì vậy, những người biểu tình yêu cầu dự luật phải bị huỷ bỏ.

Hơn 1 triệu người Hong Kong đã xuống đường vào Chủ Nhật tuần trước, ngày 9/6 để phản đối dự luật này. Đây được coi là cuộc biểu tình phản đối lớn nhất ở Hong Kong kể từ khi vùng đất này được Anh trao trả lại cho Trung Quốc hồi năm 1997.

Hàng nghìn người Hong Kong biểu tình chống Trung Quốc

 Theo VOA-01/07/2018 

Cuộc biểu tình của người dân Hong Kong hôm 1/7.

Bất chấp nắng nóng, hàng nghìn người Hong Kong hôm 1/7 đã đổ ra đường phố để phản đối Bắc Kinh thắt chặt kiểm soát nhân dịp kỷ niệm 21 năm Anh trao trả đặc khu này cho Trung Quốc.

Đoàn người biểu tình gồm cả những người cao tuổi phải sử dụng xe lăn, các cặp vợ chồng có con nhỏ hay các thanh thiếu niên, theo Reuters.

Một số người mang theo các biểu ngữ như “Chấm dứt chế độ độc đảng; Chống sự sụp đổ của Hong Kong”.

“Giờ chính quyền đã đồng lõa với Đảng Cộng sản. Liệu Hong Kong có thể chứng kiến hình thức bầu cử phổ thông đầu phiếu trong hai ha ba mươi năm nữa hay không? Cháu không nghĩ vậy”, Joanna Wen, 13 tuổi, đi cùng bố, nói.

​

Đoàn người biểu tình tuần hành ở Hong Kong hôm 1/7.

Người biểu tình ăn mặc như các tù nhân chính trị ở Hong Kong hôm 1/7.

Nhà hoạt động ủng hộ dân chủ Joshua Wong vẫy chào các ủng hộ viên hôm 1/7.

Một người biểu tình cầm hình ảnh chế giễu các quan chức cấp cao của Hong Kong hôm 1/7

Một người biểu tình mang theo hình ảnh của hai người biểu tình trẻ tuổi bị cầm tù là Edward Leung và Lo Kin-man hôm 1/7.

Hong Kong từng là thuộc địa của Anh và được trao trả lại cho Trung Quốc năm 1997 theo mô hình “một đất nước, hai chế độ”, cho phép đặc khu này có mức độ tự trị cao.

Việc Bắc Kinh từ chối trao cho Hong Kong thể chế dân chủ toàn diện năm 2014 đã gây ra các cuộc biểu tình quy mô lớn, đồng thời khiến người dân phẫn nộ trước điều họ coi là sự xâm lấn của Trung Quốc.

Hàng trăm cảnh sát đã được triển khai hôm 1/7, theo Reuters, và một số người đã mang theo ô màu vàng, biểu tượng cho hoạt động dân chủ của thành phố này.

Tại một buổi lễ đánh dấu ngày chuyển giao sớm ngày 1/7, Trưởng đặc khu Carrie Lam nhấn mạnh rằng mô hình “một quốc gia hai chế độ” vẫn tồn tại.

Trong buổi lễ nhậm chức với sự tham gia của Chủ tịch Tập Cận Bình hơn một năm trước, bà Lâm cam kết có trách nhiệm với cả Bắc Kinh và Hong Kong. E

Đầu năm mới, hàng ngàn người Hong Kong biểu tình phản đối Bắc Kinh

Hong Kong, Trung Cộng. (Reuters)- Một năm sau ngày các nhà vận động dân chủ bị đưa ra khỏi trụ sở công quyền để vào nhà giam, hàng ngàn người Hong Kong lại tuần hành trên đường phố nhân ngày đầu năm mới để cảnh cáo nhà nước Trung Cộng chớ can thiệp vào công việc nội bộ và làm suy yếu sự tự trị của thành phố.

Trong hơn một năm qua, các nhà tranh đấu cho nền dân chủ của Hong Kong, cựu thuộc địa của nước Anh trao trả cho Trung Quốc từ năm 1997, đã lên tiếng chỉ trích nhà nước Trung Cộng ngày càng can thiệp thô bạo vào việc điều hành thành phố. Thực tế cho thấy chính quyền Bắc Kinh đã nuốt lời hứa sẽ tôn trọng sự tự do rộng rãi của thành phố Hong Kong bao gồm hệ thống tư pháp độc lập trong khuôn khổ của cái gọi là một quốc gia, hai hệ thống. Họ đã bỏ tù một số thanh niên tranh đấu bị gán tội hoạt động vi phạm pháp luật qua phong trào Chiếm Đóng năm 2014 bằng các cuộc biểu tình đòi dân chủ. Giới chức thẩm quyền Hong Kong dưới sức ép của Trung Cộng cũng đã loại trừ 6 nhà lập pháp ủng hộ dân chủ, vì không chịu tuyên thệ theo quy định. Hong Kong từng là một trong những thành phố có hệ thống luật pháp hữu hiệu nhất Á châu đã rơi vào tình trạng chính trị hoá hoạt động pháp lý.

Trong ngày đầu năm 2018, gần 10,000 người biểu tình phần lớn thuộc giới trung niên và lớn tuổi, cầm biểu ngữ và hô khẩu hiệu kêu gọi bảo vệ Hong Kong trong suốt đoạn đường tuần hành dài mấy cây số đến tổng hành dinh của chính quyền thành phố. Nhiều người khác phản đối việc quốc hội Trung Cộng hồi tuần qua tuyên bố rằng trạm hoả xa  được xây dựng tại Hong Kong sẽ được điều hành theo luật pháp của Trung Cộng.

Được biết, nhà đấu tranh trẻ tuổi Joshua Wong (Hoàng CHí Phong) cũng có mặt trong cuộc biểu tình. Anh tuyên bố : “Chúng tôi ở đây để nói với chính phủ là chúng tôi sẽ không đầu hàng. Chúng tôi đã gặp rất nhiều khó khăn năm ngoái, trong đó có cả việc một số người chúng tôi bị khởi kiện và bị bắt. Nhưng chúng tôi sẽ vẫn đồng hành với người Hong Kong. Chúng tôi sẽ chiến đấu vì luật pháp, vì Hong Kong, vì tương lai và vì các thế hệ sau này”. (Song Châu)

Dân Hồng Kông biểu tình phản đối Bắc Kinh, đụng độ cảnh sát

Cảnh sát Hồng Kông với khiên và dùi cui ngăn chặn người biểu tình. (Hình: AP Photo/Kin Cheung)

HỒNG KÔNG (NV) – Cảnh sát Hồng Kông xịt hơi cay và người biểu tình liệng chai lọ cùng các đồ vật khác vào cảnh sát trong cuộc đối đầu gần văn phòng đại diện Trung Quốc ở Hồng Kông vào tối ngày Chủ Nhật, nơi có hơn 10,000 người tranh đấu tụ tập để phản đối việc Bắc Kinh tìm cách ngăn cản phong trào độc lập nơi đây.

Theo bản tin của hãng thông tấn Reuters, vào ngày Thứ Hai, một quyết định của Quốc Hội Trung Quốc dự trù sẽ được công bố để ngăn không cho hai nghị viên tranh đấu vừa đắc cử là Yau Wai-ching và Baggio Leung được tuyên thệ nhậm chức tại Nghị Viện Hồng Kông.

Hai người này thề trung thành với “quốc gia Hồng Kông – Hong Kong nation” và đưa biểu ngữ “Hồng Kông không là Trung Quốc” trong lễ tuyên thệ nhậm chức hồi Tháng Mười. Lời thề của họ không được chấp nhận và quyền tái tuyên thệ của họ đang bị chính quyền Hồng Kông đưa ra tòa để ngăn cấm.

Theo Reuters, tình hình hiện nay được nhiều giới chức luật pháp và chính trị coi như một trong những thử thách lớn nhất cho trung tâm tài chánh Á Châu này kể từ khi bị trao trả cho Trung Quốc gần hai thập niên trước đây.

Hàng trăm cảnh sát trang bị khiên và dùi cui được tăng cường cho lực lượng cảnh sát bảo vệ tòa nhà nơi đặt trụ sở đại diện chính quyền Trung Quốc ở Hồng Kông.

Trong cuộc đụng độ sau đó, có khoảng 20 người biểu tình bị thương vì hơi cay.

Những người này ở trong số khoảng 11,000 người đã biểu tình tuần hành tới khu tài chánh Hồng Kông vào sáng sớm ngày Chủ Nhật, trong số có cả Yau và Leung. Khoảng mấy trăm người sau đó kéo tới khu vực tòa đại diện.

Đài truyền hình nhà nước Trung Quốc China Central Television loan tin rằng trong cuộc họp cuối tuần, quốc hội Trung Quốc đã dùng quyền lực của mình để có quyết định ngăn không cho cô Yau, 25 tuổi, và anh Leung, 30 tuổi, tái tuyên thệ.

Luật sư đoàn Hồng Kông nói rằng sự can thiệp của Bắc Kinh sẽ tạo tiền lệ xấu cho sự độc lập tư pháp của Hồng Kông và làm giảm sự tin tưởng của quốc tế về sự tự quyết của vùng đất này. (V.Giang)

Hồng Kông : Hàng chục ngàn người biểu tình vì dân chủ

Thanh Hà 

Theo RFI-02-07-2016 13:46 

Hàng chục ngàn người dân Hồng Kông biểu tình ủng hộ dân chủ nhân kỷ niệm ngày Hồng Kông được trao trả về với Trung Quốc. REUTERS/Bobby Yip 

Ngày 01/07/2016 hàng chục ngàn người dân Hồng Kông xuống đường nhân kỷ niệm 19 năm đặc khu hành chính này được Luân Đôn trao trả lại cho Bắc Kinh. Cuộc tuần hành diễn ra trong bối cảnh công luận Hồng Kông bất mãn trước việc Trung Quốc tăng cường các biện pháp kiểm duyệt, tự do và nhân quyền tại Hồng Kông bị đe dọa.

Thông tín viên đài RFI, Florence de Changy gửi về bài tường trình:

« Kể từ 1997, hàng năm cuộc tuần hành ngày mồng 1 tháng 7 là cuộc tuần hành của tất cả mọi thành phần trong xã hội để nói lên những bức xúc, những mối quan tâm hay vấn đề lớn nhỏ của người dân tại đây. Thường thì chỉ có một chủ đề nổi bật.

Theo quan điểm của nhà đấu tranh Lý Trụ Minh (Martin Lee), người được coi là cha đẻ của phong trào dân chủ Hồng Kông, năm nay, hàng chục ngàn người xuống đường dưới trời nắng nóng để bày tỏ phẫn nộ đối với ông Lương Chấn Anh (Leung Chun Ying), lãnh đạo đặc khu hành chính Hồng Kông. Người dân bức xúc khi thấy ông Lương Chấn Anh gây chia rẽ trong công luận.

Thoạt đầu, ban tổ chức thông báo là ông Lâm Vinh Ký (Lam Wing Kee) một trong những nhân viên hiệu sách Hồng Kông bị Trung Quốc bắt cóc hồi tháng 10/2015 tham gia cuộc biểu tình vì dân chủ ở Hồng Kông nhưng vào giờ chót ông Lâm đã phải hủy ý định tuần hành thách thức Bắc Kinh.

Theo lời một nữ dân biểu của đảng Dân chủ Hồng Kông, một người can đảm như ông Lâm Vinh Ký đã bị áp lực và mọi người đều ý thức được rằng, nếu như có chuyện không hay xảy ra với ông, thì đây sẽ là một sự kiện lớn với hệ quả trọng đại đối với cả Hồng Kông lẫn Hoa Lục. Việc ông Lâm vắng mặt là một tín hiệu mới cho thây tự do ngôn luận tại Hồng Kông, thuộc địa cũ của Anh Quốc, bị đe dọa » .