Lính Trung Quốc học Anh ngữ, đe dọa chiếm đảo trên Biển Đông

 BẮC KINH, Trung Quốc (NV) – Lính Trung Quốc được học Anh ngữ, chuẩn bị cho chiến tranh, kể cả chiếm các đảo trên Biển Đông của các nước khác.

Tờ South China Morning Post (SCMP) hôm Thứ Hai, 18 Tháng Giêng, viết rằng: “ Lính Trung Quốc đồn trú trên Biển Đông đang được học ngôn ngữ chiến trận bằng Anh ngữ để tránh hiểu lầm và tránh đánh giá sai khi đối địch với lực lượng các nước khác ở vùng biển tranh chấp.”

Lính Trung Quốc ngồi học Anh ngữ trong phòng học với dụng cụ thính thị. (Hình: SCMP)

Tấm hình trên báo SCMP đi kèm bài viết là lính Trung Quốc ngồi học trong phòng với dụng cụ thính thị. Nhưng hình ảnh và video clip phổ biến trên trang Twitter của tờ Hoàn Cầu Thời Báo ngày 17 Tháng Giêng cho thấy một nhóm lính Trung Quốc ngồi học nói tiếng Anh trên bãi biển, có vẻ như tại một hòn đảo nào đó trong quần đảo Hoàng Sa.

Chú thích của tấm hình trên Twitter của Hoàn Cầu Thời Báo qua câu Anh ngữ họ được học là “các anh đang bị bao vây. Hãy đầu hàng.” Và “Bộ Tư Lệnh Quân Khu phía Nam gửi thông điệp rõ ràng cho ‘quân địch’ trên Biển Đông khi học tập, bằng Anh ngữ.”

Rõ ràng họ nhắm vào lực lượng đồn trú của các nước nhỏ khu vực đang trấn giữ một số đảo tại quần đảo Trường Sa gồm Việt Nam, Philippines và Malaysia mà Việt Nam có lực lượng trấn giữ nhiều đảo nhất, những cái gai to nhất.

Theo SCMP thuật theo mạng truyền hình Trung Quốc CGTN, việc dạy Anh ngữ cho lính đồn trú trên Biển Đông là cần thiết và phải được trau dồi.

Trong một cuộc tập trận gần đây ở một đảo thuộc quần đảo Hoàng Sa, SCMP nói, một phần trong cuộc tập trận thấy gồm cả dùng Anh ngữ khi đối địch với kẻ địch. Người ta nghe thấy một người lính la lớn bằng Anh ngữ: “Các anh đã bị bao vây. Hãy đầu hàng.”

Hải Quân Trung Quốc cũng dùng Anh ngữ để xua đuổi các tàu nước ngoài trên Biển Đông. Gần đây nhất, họ xua đuổi các tàu thương mại khi đến gần các vùng biển mà Hải Quân Trung Quốc tập trận.

Những ngày cuối năm 2020 sang đầu năm 2021, Hải Quân Trung Quốc đã đưa cả mẫu hạm Liêu Đông tới tập trận ở bốn khu vực phía Nam đảo Hải Nam suốt 10 ngày.

Trong năm vừa qua, cả Mỹ cũng như Trung Quốc đã tổ chức rất nhiều cuộc tập trận quy mô trên Biển Đông không kể những chuyến đi “tự do hải hành” của Hải Quân Mỹ thách đố tuyên bố chủ quyền ngang ngược của Bắc Kinh.

Lính Trung Quốc ngồi học Anh ngữ trên bãi biển của một hòn đảo thuộc quần đảo Hoàng Sa. (Hình: Twitter/Global Times)

Tạp chí National Interest từng nhiều lần cảnh báo rằng nếu chiến tranh thế giới lần thứ ba xảy ra, Biển Đông là một trong những điểm nóng nhất. Tuy không nước nào muốn chiến tranh, nhưng theo dõi những nỗ lực đóng tàu chiến và máy bay, hỏa tiễn tầm xa của Trung Quốc vừa nhiều vừa nhanh được ví như “gà đẻ,” trong khi Mỹ cũng không hề thấy xuống thang lên án Bắc Kinh, nguy cơ xung đột võ trang càng ngày càng thấy gần hơn.

Tin tức gần đây từ Washington, DC. nói Tổng Thống Mỹ tân cử Joe Biden dùng ông Kurt Campbell làm một cố vấn đối phó với Trung Quốc ở khu vực Á Châu. Một số nhà bình luận thời sự tin rằng điều này báo hiệu chính sách của Mỹ sẽ không mấy hòa hoãn hay thụt lùi trong chính sách về Biển Đông và Hoa Đông mà Bắc Kinh muốn.

Ông Kurt Campbell từng là phụ tá ngoại trưởng đặc trách Đông Á và Thái Bình Dương Vụ của Bộ Ngoại Giao dưới thời Tổng Thống Barack Obama.

Chỉ còn vài ngày là mãn nhiệm chức vụ ngoại trưởng Mỹ nhưng ông Mike Pompeo, hôm 14 Tháng Giêng, vẫn phổ biến một bản tuyên bố lên án Bắc Kinh “quấy rối các nước khác khai thác dầu khí” cũng như cho các tàu đánh cá (dân quân biển) và tàu khảo sát được tàu quân sự hộ tống xâm phạm các vùng biển đặc quyền kinh tế của các nước khu vực Biển Đông. (TN) [kn]

Trung Quốc lại tập trận rầm rộ trên Biển Đông, đáp trả Mỹ

 BẮC KINH, Trung Quốc (NV) – Trung Quốc lại lại loan báo rầm rộ tập trận trên Biển Đông như kiểu “ăn miếng trả miếng” với những cuộc tập trận của lực lượng Hải Quân Mỹ.

Hôm Thứ Bảy, báo điện tử của quân đội Trung Quốc đăng lại lời thông báo của Cục Hải Sự tỉnh đảo Hải Nam về cuộc tập trận hải quân sẽ diễn ra từ ngày Thứ Hai, 24 đến Thứ Bảy, 29 Tháng Tám ở khu vực giữa Hải Nam với quần đảo Hoàng Sa. Cuộc tập trận vừa kể diễn ra khi Bắc Kinh đang tập trận ở khu vực biển Hoàng Hải từ ngày 22 Tháng Tám và còn kéo dài đến đến 26 Tháng Tám.

Hải Quân Trung Quốc tập trận bắn đạn thật trên Biển Đông. (Hình: ChinaMil)

Tuần vừa qua, mẫu hạm nguyên tử USS Ronald Reagan và nhóm tàu hộ tống quay lại Biển Đông tập trận với chiến hạm Nhật Bản.

Đầu tháng trước hai nhóm mẫu hạm nguyên tử USS Reagan và USS Nimitz cũng đã tập trận quy mô ở khu vực, có cả sự tham dự của máy bay oan tạc chiến lược B-1A Lancer cũng như chiến hạm Nhật, Úc.

Các cuộc tập trận liền liền của các nhóm chiến hạm Mỹ cùng với sự gia tăng tần suất các phi vụ trinh sát trên không ở khu vực có thể làm Bắc Kinh “nóng mặt” nên cũng dồn dập tập trận không kém.

Báo chí tuyên truyền của Bắc Kinh hô hào “đề cao cảnh giác” để “bào vệ chủ quyền và sự toàn vẹn lãnh thổ” tuy vốn là ăn cướp của các nước nhỏ yếu thế.

Cùng với các cuộc tập trận hải quân, Bắc Kinh đưa máy bay oanh tạc chiến lược H6J đến đảo Phú Lâm thuộc quần đảo Hoàng Sa hồi đầu Tháng Tám để thị uy.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao CSVN Lê Thị Thu Hằng ngày 20 Tháng Tám họp báo kêu rằng hành động đó của Bắc Kinh “làm phức tạp tình hình ở Biển Đông.” Dịp này, bà Hằng lập lại lời tuyên bố từng được nói đi nói lại là “Chúng tôi đã nhiều lần khẳng định nhưng cũng xin nhắc lại quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa là bộ phận không thể tách rời của lãnh thổ Việt Nam.”

Tờ Hoàn Cầu thời báo khoe rằng việc mang máy bay oanh tạc tới đảo Phú Lâm là để “dập tắt sự khiêu khích của Mỹ.” Một tuần trước, báo chí Trung Quốc đưa tin lực lượng quân sự tập trận đổ bộ vào đúng ngày có cuộc điện đàm giữa Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Mark Esper với Bộ Trưởng Quốc Phòng Trung Quốc Wei Fenghe (Ngụy Phụng Hòa).

Trung Quốc loan báo tập trận bắn đạn thật trên Biển Đông. (Hình: ChinaMil)

Hãng tin Reuters thuật lại rằng ông Esper cảnh cáo Bắc Kinh về những hành động “gây mất ổn định” ở khu vực Đài Loan và Biển Đông. Ông kêu gọi Trung Quốc “tuân thủ luật lệ quốc tế cũng như giữ đúng các cam kết quốc tế.” Hoa Kỳ đã rất nhiều lần lên án Bắc Kinh tham lam muốn nuốt trọn cả khu vực Biển Đông nên gầm đây gia tăng sự hiện diện quân sự ở khu vực.

Tuy nhiên, Bắc Kinh vẫn ngang ngược, không hề chùn bước. Một mặt cho guồng máy tuyên truyền đổ vạ cho Mỹ khiêu khích, gây mất ổn định, mặt khác Trung Quốc cũng rầm rộ tập trận đủ kiểu để chứng tỏ họ cũng có đủ chiêu trò đối phó. Trong cuộc điện đàm với bộ trưởng quốc phòng Mỹ, ông Ngụy Phụng Hòa thấy được thuật lời là kêu gọi Mỹ “dừng cả những lời cũng như hành động sai trái” để “tránh có những hành động có thể làm tình thế leo thang.”

Mấy ngày trước khi gọi điện thoại cho ông Ngụy Phụng Hòa, ông Esper đã thúc giục các đồng minh và đối tác của Mỹ ở khu vực gia tăng áp lực với Bắc Kinh. Ông nói rằng Trung Quốc đang chứng tỏ “ngang nhiên bất chấp các cam kết quốc tế” mà họ từng thỏa thuận về tranh chấp Biển Đông. Theo ông hành động của Bắc Kinh không phải chỉ gần đây mà đã kéo dài suốt nhiều năm qua. Đến nay thì “những chủ ý đích thực của họ đã được phơi bày.”

Ngày 13 Tháng Bảy, Bộ Ngoại Giao rồi sau đó Bộ Quốc Phòng Mỹ ra tuyên bố bác bỏ tuyên bố chủ quyền theo 9 vạch nối lại giống hình “Lưỡi bò” chiếm gần 90% Biển Đông.

Hôm Thứ Sáu, 7 Tháng Tám, Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Taro Kono nói với đài truyền hình CNN qua cuộc phỏng vấn là Trung Quốc “có nguy cơ phải trả giá đắt” nếu vẫn cứ tiếp tục ngang ngược ức hiếp các nước nhỏ ở khu vực.

“Bất cứ kẻ nào muốn dựa vào võ lực để thay đổi nguyên trạng (Biển Đông) thì sẽ phải trả giá đắt,” ông Kono nói. (TN) [kn]

Hàng ngàn tàu đánh cá Trung Quốc tràn xuống Biển Đông

 

Hàng đoàn tàu đánh cá Trung Quốc tràn xuống Biển Đông sau khi lệnh cấm hàng năm đã giải tỏa. (Hình: Laurent Ievet/AFP/Getty Images)

BẮC KINH, Trung Quốc (NV) – Hàng đoàn tàu đánh cá Trung Quốc ùa ra khơi, tràn xuống Biển Đông vơ vét thủy sản sau khi lệnh cấm khai thác hàng năm đã hết hạn.

Ít ra cũng khoảng 16,000 tàu đánh cá cỡ lớn của tỉnh đảo Hải Nam, Quảng Đông, Quảng Tây, trong số hàng trăm ngàn tàu đánh cá của Trung Quốc đã rời bến tràn xuống Biển Đông, sau khi lệnh cấm đánh bắt hàng năm đã hết hiệu lực từ ngày 16 Tháng Tám.

Lệnh cấm khai thác thủy sản trên biển của Trung Quốc có từ năm 1999 với ý định bảo vệ sự đa dạng của hệ sinh thái biển cũng như tránh khai thác quá đáng nguồn thủy sản. Lệnh này không những bao trùm các vùng biển của Trung Quốc mà còn ngang ngược lấn vào những khu vực biển đặc quyền kinh tế của Việt Nam, Philippines. Thêm nữa nó lại có hiệu lực vào mùa khai thác chính vụ của ngư dân Việt Nam.

Tuy lệnh kể trên nằm trong cái vỏ bọc tử tế nhưng trong số những tàu đánh cá Trung Quốc, một số đáng kể là “tàu dân quân biển” đóng vai trò tai mắt tình báo, cản trở tàu đánh cá hoặc cảnh sát biển nước ngoài, trong vỏ bọc dân sự. Một số bản báo cáo của chính phủ Mỹ gửi quốc hội từng nêu ra số lượng đông hàng chục ngàn tàu loại này của Trung Quốc.

Năm ngoái, tham mưu trưởng Hải Quân Mỹ, Đô Đốc John Richards, đã cảnh cáo người đồng cấp Trung Quốc, Phó Đô Đốc Thẩm Kim Long, rằng Mỹ đã biết việc Trung Quốc sử dụng một đội tàu cá dân quân để thúc đẩy các yêu sách phi pháp ở biển Hoa Đông và Biển Đông.

Ông Richards được thuật lời là Hải Quân Mỹ sẽ đối phó các hành động gây hấn của những tàu đó như đối phó với tàu quân sự.

Người ta từng thấy tin tức về những nhóm tàu đánh cá cỡ lớn, tháp tùng theo các tàu hải cảnh và tàu khảo sát địa chất xâm phạm các vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam. Nhiều đoàn tàu đánh cá đông đảo của Trung Quốc tràn vào sâu các vùng biển đặc quyền kinh tế của Việt Nam mà các tàu kiểm ngư và cảnh sát biển không có khả năng bắt giữ hoặc xua đuổi.

Mới ngày 11 Tháng Tám, báo chí tại Việt Nam cho hay 11 ngư dân tỉnh Ninh Thuận bị Hải Cảnh Trung Quốc bắt giữ khi đang hành nghề khai thác thủy sản ở vùng biển Vịnh Bắc Bộ của Việt Nam. Vụ việc xảy ra tại Vịnh Bắc Bộ từ ngày 21 Tháng Bảy nhưng ba tuần sau báo chí trong nước mới đưa tin.

Dân Philippines biểu tình đốt cờ Trung Quốc vì tàu Trung Quốc đâm chìm tàu đánh cá của họ. (Hình: Jes Aznar/Getty Images)

Chiếc tàu đánh cá Việt Nam mang số NT-91567, bị cáo buộc “đánh bắt trái phép” tại “vùng biển phía Trung Quốc” ranh giới trên biển Việt Nam-Trung Quốc tại Vịnh Bắc Bộ. Các ngư dân của tàu này bị Hải Cảnh Trung Quốc đưa về thành phố cảng Phong Thành, Quảng Tây, hiện không thấy nói tiếp số phận của họ ra sao.

Rất nhiều tàu đánh cá của ngư dân Việt Nam khai thác thủy sản ở khu vực quần đảo Hoàng Sa đã bì tàu Hải Cảnh Trung Quốc hoặc đâm chìm, hoặc đâm cho hư hỏng nghiêm trọng. Ngư dân Việt thì bị đánh đập, hải sản bị cướp đoạt, ngư cụ bị đập phá.

Một bản nghiên cứu của Trung Tâm Nghiên Cứu Chiến Lược và Quốc Tế (CSIS) hồi năm 2019 nói lực lượng tàu bán quân sự tức dân quân biển của Trung Quốc hoạt động gần như công khai ở Biển Đông.

Bản báo cáo nói: “Khi họ tranh giành để đánh bắt những con cá cuối cùng từ Biển Đông, ngư dân Trung Quốc ít nhất có nhiều khả năng gây ra một cuộc đụng độ dữ dội tương tự như các lực lượng vũ trang trong khu vực.” (TN) [kn]

Công luận thắc mắc vụ báo nhà nước ‘câm lặng’ vụ đối đầu với Trung Cộng tại Bãi Tư Chính

Báo Tuổi Trẻ đăng bài về Biển Đông vào đêm 13 Tháng Bảy nhưng không nhắc gì đến Bãi Tư Chính. (Hình chụp qua màn hình)

SÀI GÒN, Trung Quốc (NV) – Tính đến sáng 14 Tháng Bảy, người ta vẫn không tìm thấy bất kỳ bài nào về vụ tàu Cảnh Sát Biển Việt Nam đối đầu tàu Hải Cảnh Trung Quốc tại Bãi Tư Chính (tên quốc tế là Vanguard Bank) ở Biển Đông.

Đêm 13 Tháng Bảy, tờ Tuổi Trẻ đăng bài “Biển Đông đang trở thành căn cứ quân sự ra sao?” nhưng nội dung không nhắc gì đến vụ việc đang diễn ra ở Bãi Tư Chính. Bài báo viết: “Tất cả những tên lửa, máy bay, hệ thống gây nhiễu rađa, quân đội đồn trú… [của Trung Quốc] ở Biển Đông đều là mối đe dọa trực tiếp với chính các nước ‘nhỏ hoặc yếu hơn’, vốn đang bị hiếp đáp bằng đủ cách, từ ra tối hậu thư buộc các công ty dầu khí kéo giàn khoan ‘đi chỗ khác chơi’ đến bao vây, húc cho chìm tàu và bỏ mặc ngư dân nước khác…”

Cùng ngày, tờ Thanh Niên đăng bài “Mỹ chỉ trích Trung Quốc không giữ lời hứa về Biển Đông”. Bài báo khá ngắn, không đề cập vụ Bãi Tư Chính, ghi: “Mỹ lên án Trung Quốc đã đi ngược lại lời hứa của Chủ Tịch [Trung Cộng] Tập Cận Bình năm 2015 là không quân sự hóa Biển Đông, và nhấn mạnh Washington cực lực phản đối ý đồ của Bắc Kinh nhằm củng cố tuyên bố chủ quyền phi pháp ở khu vực.”

Đáng lưu ý, trong lúc tờ Tuổi Trẻ giữ im lặng về vụ Bãi Tư Chính, nhà báo Bùi Thanh của tờ này viết trên trang cá nhân: “Bãi Tư Chính (thềm lục địa Việt Nam) bị tàu Trung Quốc xâm chiếm? Lực lượng hải quân trên nhà giàn DK1 bị uy hiếp và tấn công? Dồn dập fake news trên Facebook. Không có chuyện đó! Tin nhắn hàng giờ từ DK1 khơi xa vào điện thoại của tôi: ‘Anh em OK, DK1 vẫn OK anh ơi! Xin gửi lời chào đất liền!… Tờ Bưu Điện Hoa Nam Buổi Sáng của Hồng Kông đã chộp lấy và với nghệ thuật ‘nghe hơi nồi chõ’ từ phòng máy lạnh của mình, đã có bài tường thuật diễn biến rất Hồng Kông. Tờ này đã copy nội dung và hình ảnh vệ tinh trên Twitter của Giáo Sư Ryan Martinson. Tuy nhiên do không đối chiếu hình ảnh vệ tinh đó với bản đồ Biển Đông, nên đã sai lạc nghiêm trọng về địa điểm: Bãi Tư Chính!…”

Điều kỳ lạ là ông Bùi Thanh lại nói điều này trên trang cá nhân chứ không viết được chính thức trên tờ báo mà ông nằm trong ban biên tập và có quyền chỉ đạo về nội dung.

Nhà báo tự do Trung Bảo đặt vấn đề trên trang cá nhân: “Điều gì khiến báo chí trong nước phải im lặng với những diễn biến trong lãnh hải của Việt Nam? Có những điều thuộc về chính trị thượng tầng mà không thể công bố cho rộng rãi nhân dân biết nhưng thông tin về những gì đang xảy ra trong phần lãnh hải của mình thì nhân dân được quyền biết từ chính nhà nước và quân đội của mình.”

“Đó không chỉ là quyền của công dân mà còn là sự chung vai sát cánh của người dân với chính quyền trong việc bảo vệ đất nước. Người dân không tham gia vào việc quản trị đất nước thì ít ra người dân được quyền biết đất nước mình đang được quản trị và bảo vệ thế nào! Chia tách người dân khỏi những thông tin về việc bảo vệ chủ quyền biển đảo cũng là chia tách họ với chính quyền khi quốc gia có những biến động về lãnh hải và lãnh thổ. Đất nước là do dân dựng nên, đất nước cũng do dân chung tay bảo vệ,” theo Facebook Bao Trung Nguyen.

Sự im lặng đáng ngờ của báo chí trong nước không khỏi khiến công luận nêu nghi vấn rằng nhiều khả năng, Bộ Ngoại Giao và Ban Tuyên Giáo CSVN đang chờ “chỉ thị” từ Trung Cộng về mức độ họ được phép lên tiếng về vụ đối đầu tàu tại Bãi Tư Chính. Và cho đến khi được phép, tất cả các tờ báo nhà nước đều phải “ngoan ngoãn” xem như vụ việc này chưa từng diễn ra. (T.K.)

Việt Nam ‘quan ngại diễn biến Biển Đông’ với Trung Quốc

Lính CSVN và lính Trung Quốc thảo luận tuần tra hỗn hợp khu vực biên giới. (Hình: Thông Tấn Xã Việt Nam)

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Việt Nam và Trung Quốc đàm phán cấp thứ trưởng về các vấn đề biên giới lãnh thổ hôm Thứ Hai, 14 Tháng Giêng, 2019, tại Lào Cai nhưng không thấy có các kết quả cụ thể được loan báo ngoài những lời tuyên truyền.

Thông Tấn Xã Việt Nam (TTXVN) cho hay ông Lê Hoài Trung, ủy viên Trung Ương Đảng, thứ trưởng Bộ Ngoại Giao, tổng thư ký Ủy Ban Chỉ Đạo Hợp Tác Song Phương Việt Nam – Trung Quốc, làm trưởng đoàn.

Đoàn Trung Quốc do ông Khổng Huyễn Hựu, thứ trưởng Bộ Ngoại Giao, tổng thư ký Ủy Ban Chỉ Đạo Hợp Tác Song Phương Trung Quốc – Việt Nam, làm trưởng đoàn.

Hai bên đã họp với nhau ở Lào Cai “Trong không khí thẳng thắn, chân thành, hữu nghị, hai bên đã trao đổi một cách toàn diện, sâu sắc các vấn đề biên giới lãnh thổ và quan hệ hai nước trong thời gian qua, bàn phương hướng hợp tác, thúc đẩy giải quyết các vấn đề biên giới lãnh thổ còn tồn đọng, kế hoạch triển khai quan hệ trong năm 2019 qua đó góp phần tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam – Trung Quốc,” TTXVN kể.

Tương tự những kỳ họp trước về các vấn đề biên giới lãnh thổ, chỉ thấy TTXVN kể lể cuộc họp “nhằm triển khai các thỏa thuận của lãnh đạo cấp cao hai nước, kịp thời xử lý các vấn đề phát sinh trên cơ sở luật pháp quốc tế.” Và “Hai bên vui mừng trước các kết quả tích cực đạt được trong công tác quản lý biên giới trên đất liền Việt Nam – Trung Quốc theo ba văn kiện pháp lý về biên giới, duy trì ổn định biên giới, đảm bảo an ninh trật tự an toàn xã hội và thúc đẩy hợp tác, phát triển kinh tế – xã hội khu vực biên giới; nhất trí phối hợp tốt trong công tác mở, nâng cấp cửa khẩu, áp dụng biện pháp thuận lợi hóa thông quan, tạo điều kiện cho phát triển khu vực biên giới; triển khai hiệu quả hiệp định hợp tác bảo vệ, khai thác tài nguyên du lịch thác Bản Giốc.”

Không thấy Tân Hoa Xã đưa tin nên người ta không biết Bắc Kinh phản ứng thế nào hay chỉ là sự tảng lờ. Chỉ thấy TTXVN khoe: “Hai bên nhất trí tiếp tục thúc đẩy vững chắc tiến trình đàm phán phân định và hợp tác cùng phát triển của các nhóm công tác về các vấn đề trên biển.”

Hồi năm ngoái, ít nhất hai lần CSVN và Trung Cộng họp về “hợp tác các lãnh vực ít nhạy cảm” trên biển cũng như khu vực bên ngoài Vịnh Bắc Bộ nhưng cũng không thấy có kết quả cụ thể gì được loan báo, mà chỉ thấy những sáo ngữ tuyên truyền quen thuộc.

Ngày 16 Tháng Mười Hai, 2018, theo báo chí chính thống tại Việt Nam, Bộ Trưởng Ngoại Giao Phạm Bình Minh họp với Ủy Viên Quốc Vụ, Bộ Trưởng Ngoại Giao Trung Quốc Vương Nghị nhân dịp dự Hội Nghị Bộ Trưởng Ngoại Giao Mekong-Lan Thương lần thứ tư tại Luang Prabang, Bắc Lào.

Ông Nghị được thuật lời nói: “Trung Quốc khẳng định sẵn sàng cùng Việt Nam xử lý thỏa đáng bất đồng trên biển,” nhưng tới giờ vẫn chỉ là lời hứa suông. (TN)

Không thấy Tân Hoa Xã đưa tin nên người ta không biết Bắc Kinh phản ứng thế nào hay chỉ là sự tảng lờ. Chỉ thấy TTXVN khoe: “Hai bên nhất trí tiếp tục thúc đẩy vững chắc tiến trình đàm phán phân định và hợp tác cùng phát triển của các nhóm công tác về các vấn đề trên biển.”

Hồi năm ngoái, ít nhất hai lần CSVN và Trung Cộng họp về “hợp tác các lãnh vực ít nhạy cảm” trên biển cũng như khu vực bên ngoài Vịnh Bắc Bộ nhưng cũng không thấy có kết quả cụ thể gì được loan báo, mà chỉ thấy những sáo ngữ tuyên truyền quen thuộc.

Ngày 16 Tháng Mười Hai, 2018, theo báo chí chính thống tại Việt Nam, Bộ Trưởng Ngoại Giao Phạm Bình Minh họp với Ủy Viên Quốc Vụ, Bộ Trưởng Ngoại Giao Trung Quốc Vương Nghị nhân dịp dự Hội Nghị Bộ Trưởng Ngoại Giao Mekong-Lan Thương lần thứ tư tại Luang Prabang, Bắc Lào.

Ông Nghị được thuật lời nói: “Trung Quốc khẳng định sẵn sàng cùng Việt Nam xử lý thỏa đáng bất đồng trên biển,” nhưng tới giờ vẫn chỉ là lời hứa suông. (TN)

Bộ Ngoại giao Trung Quốc: ‘Tàu Trung Quốc đâm chìm tàu ngư dân Việt là hành động chấp pháp bình thường’

Ông Lục Khảng, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc. (Hình trang mạng Bộ Ngoại Giao Trung Quốc fmprc.gov.cn)

HOÀNG SA, Việt Nam (NV) – Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho rằng việc tàu cảnh sát biển Trung Quốc đâm chìm tàu của ngư dân Việt Nam trong vùng biển Hoàng Sa là “hành động chấp pháp bình thường.”

Trong một thông cáo báo chí đăng tải trên trang mạng của Bộ Ngoại giao Trung Quốc lúc 19 giờ 23 phút ngày 3 Tháng Giêng, năm 2019, ông Lục Khảng, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc trả lời một phóng viên, cho rằng việc tàu cảnh biển Trung Quốc đánh chìm hoặc đâm tàu của ngư dân Việt Nam trong vùng biển thuộc quần đảo Hoàng Sa thuộc chủ quyền của Việt Nam là “hành động chấp pháp bình thường.”

Trang mạng của Bộ Ngoại giao không nêu rõ tên và cơ quan truyền thông của phóng viên thực hiện cuộc phỏng vấn này.

Câu hỏi của người phóng viên được đặt ra như sau:

“Phía Việt Nam lên tiếng cho rằng, tàu cá của ngư dân Việt Nam rất nhiều lần bị tàu cảnh sát biển Trung Quốc đâm chìm ở vùng biển quần đảo Tây Sa (tức Hoàng Sa của Việt Nam). Hải sản họ đánh bắt được thì bị phía Trung Quốc lấy đi. Về vấn đề này, ông có bình luận gì? Đã xảy ra bao nhiêu lần những sự việc tương tự? Lệnh cấm đánh cá mà Trung Quốc áp dụng ở Nam Hải (tức Biển Đông) cũng được đồng thời áp dụng với các tàu đánh cá của các nước khác thực hiện trong những khu vực đó. Những hành động đó căn cứ vào đâu?”

Đáp lại câu hỏi này, ông Lục Khảng cho rằng: “Một số biện pháp đã được áp dụng cho tàu cá nước ngoài xâm nhập đánh bắt là điều bình thường, cũng là phương thức chấp pháp ở mức thấp nhất.”

Phần trả lời của người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc, ông Lục Khảng. (Hình: trang mạng Bộ Ngoại giao Trung Quốc)

Ngoài ra, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói thêm, theo ông tìm hiểu thì những vấn đề người phóng viên nêu ra chỉ là “tình trạng cá biệ”. Ông cho rằng ai cũng hiểu được sự tranh chấp trong đánh bắt hải sản trên biển là điều rất bình thường giữa các quốc gia láng giềng trên thế giới.

“Trên thực tế, hai chính phủ Trung Quốc và Việt Nam vẫn giữ liên lạc bình thường trong vấn đề chấp pháp nghề cá. Tôi từng có đề nghị với Financial Times rằng ngoài việc để ý đến những vụ tranh chấp nghề cá cá biệt, có thể quan tâm nhiều hơn đến sự hợp tác tốt đẹp trong lĩnh vực này giữa 2 quốc gia. Đặc biệt là khi xảy ra tình hình nguy cấp trên biển; hai nước đều giành cho ngư dân của đối phương nhiều cứu trợ. Những sự việc như thế xảy ra nhiều hơn so với tình hình cá biệt mà bạn vừa mô tả,” vẫn theo lời ông Lục Khảng.

Ngoài ra, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc khẳng định Trung Quốc luôn thực thi mùa nghỉ đánh bắt trên Biển Đông. Trung Quốc mong muốn tất cả các nước liên quan cùng hành động với Trung Quốc , thực hiện nghĩa vụ của các nước theo luật quốc tế, trong đó có Công ước biển của Liên hợp quốc, cùng nhau thúc đẩy phát triển nghề cá ở Biển Đông.

Trung Quốc đơn phương tuyên bố chủ quyền đến 90% Biển Đông gồm 2 quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Nhiều ngư dân Việt Nam trong những năm gần đây khi đi đánh bắt hải sản tại ngư trường truyền thống Hoàng Sa đã bị phía Trung Quốc xua đuổi, đa dọa; thậm chí tấn công, bắn giết, tịch thu hải sản, ngư cụ. (K.L)

Trung Quốc, Việt Nam dùng du lịch để tuyên truyền tranh chấp Biển Đông

Theo VOA-Ralph Jennings/21/05/2018 

Du khách Trung Quốc đi xe xích lô, ngắm cảnh Hà Nội (ảnh tư liệu 1/12/2016)

Hàng loạt sự cố liên quan đến du khách Trung Quốc đến Việt Nam khiến tranh chấp chủ quyền Biển Đông tiếp tục là trọng tâm chú ý, bất chấp các nỗ lực của chính phủ hai nước tìm cải thiện quan hệ.

Tuần trước, nhóm 14 du khách Trung Quốc nhập cảnh vào Việt Nam tại sân bay Cam Ranh của Khánh Hòa trên người mặc áo phông in bản đồ với đường lưỡi bò mà Việt Nam cho là “xâm phạm chủ quyền của Việt Nam” đã gây phẫn nộ trong công chúng, theo truyền thông trong nước. Nhóm du khách đã được yêu cầu thay áo trước khi rời phi trường.

Đây ít nhất là lần thứ tư liên quan đến các du khách Trung Quốc ở Việt Nam trong vòng hai năm qua. Các chuyên gia nhận định rằng những diễn biến này cho thấy Trung Quốc đang sử dụng quyền lực mềm để nhắc nhở Việt Nam về tranh chấp Biển Đông, còn Việt Nam thì vẫn tiếp tục phẫn nộ.

Ông Trung Nguyen, trưởng khoa quan hệ quốc tế của Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn thành phố Hồ Chí Minh nhận định: “Nếu nhìn vào một bức tranh lớn hơn, thì có thể thấy rằng Trung Quốc có lẽ đang gia tăng sử dụng thường dân như là một phương cách để mở rộng tuyên bố chủ quyền của họ trên Biển Đông, từ việc sử dụng ngư quân cho đến du khách.”

Hàng loạt sự cố

Trung Quốc và Việt Nam không còn tin tưởng nhau sau cuộc chiến tranh biên giới cuối thập niên 1970. Hai nước lâu nay luôn tranh chấp chủ quyền trên Biển Đông giàu hải sản và dầu khí. Bắc Kinh có lực lượng quân sự hùng mạnh hơn nhiều và đã quân sự hóa nhiều hải đảo trong khu vực có tranh chấp chủ quyền.

Năm 2016, chính quyền thành phố phố Đà Nẵng đã rút giấy phép một công ty du lịch vì công ty này đã tổ chức tour du lịch cho các du khách Trung Quốc đã mang tiền Việt Nam ra đốt – theo tin của báo mạng VnExpress.

Trong cùng năm đó, Trung Quốc yêu cầu Việt Nam điều tra xem có phải các giới chức di trú Việt Nam đã viết những lời báng bổ lên hộ chiếu của một du khách Trung Quốc đến thăm thành phố Hồ Chí Minh hay không.

Truyền thông trong nước Việt Nam hồi năm 2016 đưa tin rằng các hướng dẫn viên Trung Quốc đến Việt Nam phân phát tài liệu tuyên truyền xuyên tạc lịch sử Việt Nam cho du khách Trung Quốc. Cơ quan di trú của Việt Nam nói nếu phát hiện bất cứ ai vi phạm sẽ trục xuất ngay lập tức.

Ông Oh Ei Sun, giảng viên khoa nghiên cứu quốc tế của Đại học Nanyang ở Singapore nói: "Bởi vì người dân ở những nước này được giáo dục về những truyền thống dân tộc khác nhau, và do đó tất nhiên họ cho rằng lãnh thổ, lãnh hải có chủ quyền tranh chấp hiển nhiên thuộc về đất nước của họ, và tất cả những người khác đều là những kẻ xâm chiếm và cần phải đánh đuổi chúng đi.”

Chiến tranh tuyên truyền

Ông Alan Chong, giáo sư khoa nghiên cứu quốc tế Trường S. Rajaratnam ở Singapore, nhận định rằng Trung Quốc lâu nay luôn khuyến khích người dân nước họ đề cao chính sách đối ngoại của Bắc Kinh khi ra nước ngoài và đặc biệt là “chỉnh sửa những ấn tượng sai lệch của thế giới” về Trung Quốc.

Giáo sư Chong nói: “Tất cả những hành động cá nhân của những người Trung Quốc được xem như thuộc chiến dịch tuyên truyền. Tất cả đều có trong lịch sử của họ.”

Việt Nam xem chuyện áo phông in bản đồ có đường lưỡi bò cũng trên tinh thần đó. Trang tin quốc tế của VnExpress trích lời chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Việt Nam gọi đó là “hành vi có tổ chức, có sắp xếp, mang ý đồ xấu chứ không phải vô tình” của các du khách Trung Quốc

Khoảng 4 triệu du khách Trung Quốc đã đến Việt Nam năm ngoái, tăng 49% so với năm 2016, theo Tân Hoa Xã.

Cấp chính phủ vẫn giữ im lặng

Giới chức của hai chính phủ vẫn tìm cách giữa hòa hoãn với nhau cho dù các du khác mang chuyện tranh chấp chủ quyền chưa giải quyết này ra.

Trung Quốc và Việt Nam tổ chức các cuộc đối thoại quốc phòng, trao đổi thăm viếng cấp nhà nước và gặp gỡ nhau giữa hai đảng thường xuyên kể từ năm 2014 – là năm mà tàu thuyền hai bên đã đụng nhau trong khi Trung Quốc cho phép một giàn khoan dầu khoan thăm dò trong Biển Đông nơi Việt Nam tuyên bố chủ quyền. Người dân Việt Nam đã mạnh mẽ nổi lên biểu tình phản đối.

Hai nước láng giềng “núi liền núi, sông liền sông” đã có những cuộc đụng độ đẫm máu trên biển vào năm 1974 và 1988.

Các giới chức ở Bắc Kinh xem Việt Nam là cầu nối thương mại chính vào Ðông Nam Á, theo nhận định của ông Adam McCarty, kinh tế gia trưởng của tổ chức Mekong Economics ở Hà Nội. Cầu nối đó là một phần của Sáng kiến Vành đai –Con đường với mục tiêu xây dựng cơ sở hạ tầng, thúc đẩy các tuyến đường thương mại nối 65 nước của Trung Quốc.

Việt Nam thì xem Trung Quốc là đối tác thương mại hàng đầu và du lịch Trung Quốc nuôi sống ngành dịch vụ này của Việt Nam.

Kinh tế gia McCarty nói: “Tôi cho rằng Việt Nam không muốn gây thù chuốc oán vô lý với Trung Quốc. Vẫn còn nhiều người ở cả hai bên với tinh thần dân tộc mạnh mẽ tìm cách đẩy những vấn đề như áo phông in hình lưỡi bò lên, nhưng tôi nghĩ rằng chính phủ Việt Nam sẽ không xem đó là hành vi gây hấn.”

Chính phủ Việt Nam sẽ tim cách “tách” vấn đề áo phông ra để tránh làm hại đến quan hệ song phương – Giáo sư Nguyen nhận định.

TQ đang ‘đẩy’ Việt Nam đến gần Tòa án Quốc tế?

Khánh An-VOA/26/04/2018

 Binh lính Trung Quốc tuần tra ở Đá Chữ Thập, thuộc quần đảo Trường Sa, ngày 9/2/2016.

Một số chuyên gia nghiên cứu Biển Đông nhận định với VOA rằng động thái “phản đối” quen thuộc của Việt Nam trước những hành động hung hăng của Trung Quốc ở Biển Đông là một “phản ứng cần thiết” theo yêu cầu của luật pháp quốc tế, nhưng “không đủ”, thậm chí đang tạo ra một vòng “luẩn quẩn”.

Giải pháp đưa nhau ra Tòa trọng tài Quốc tế, theo họ, là một lựa chọn “ôn hòa” và “tối ưu” mà Việt Nam “không sớm thì muộn” cũng sẽ phải thực hiện.

Trả lời câu hỏi của báo chí hôm 24/4 liên quan đến việc Trung Quốc vừa lắp đặt các thiết bị tác chiến điện tử mới gây nhiễu sóng trên Đá Chữ Thập và Đá Vành Khăn, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam lên tiếng phản đối các động thái này, cùng một loạt hành động khác của Bắc Kinh ở Biển Đông gần đây như cho tàu You Lian Tuo 9 thi công dưới nước, và tổ chức cuộc đua thuyền buồm tại khu vực quần đảo Hoàng Sa.

Phát ngôn viên Lê Thị Thu Hằng nói các hành động của Trung Quốc “xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam”, “trái với Thỏa thuận về những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển giữa Việt Nam và Trung Quốc, tinh thần Tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC)”.

Phía Việt Nam yêu cầu Trung Quốc phải “chấm dứt ngay” các hoạt động trên và “tôn trọng” chủ quyền của Việt Nam ở Hoàng Sa và Trường Sa.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng.

Nhận xét về phản ứng “quen thuộc” của Việt Nam, Tiến sĩ Hà Hoàng Hợp, chuyên gia của Viện Nghiên cứu Đông Nam Á ở Singapore, cho rằng đây là một phản ứng cần thiết và “phù hợp với quan điểm của Việt Nam cũng như luật pháp quốc tế”.

Tiến sĩ Nguyễn Nhã, một nhà sử học nhiều năm nghiên cứu về Biển Đông, cũng đồng ý với quan điểm này và giải thích thêm:

“Bởi vì nếu không phản đối, theo luật pháp quốc tế, là công nhận những gì Trung Quốc làm là thuộc chủ quyền của Trung Quốc, cho nên đó là một việc làm đương nhiên”.

Tuy nhiên theo TS. Hà Hoàng Hợp, động thái “phản đối” của Việt Nam sau mỗi hành động lấn lướt của Trung Quốc ở Biển Đông là “không đủ” và đang tạo ra một vòng “lẩn quẩn”.

Ông nói:“Nó sẽ không đủ vì Trung Quốc hung hăng lắm. Họ cứ thế mà làm thôi. Việt Nam cứ phản đối, còn họ cứ làm. Và cuối cùng thì bây giờ trên thực tế đang có vấn đề lẩn quẩn”.

Phát biểu của người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam được đưa ra sau khi thông tin về việc Trung Quốc lắp đặt thiết bị quân sự gây nhiễu sóng tại quần đảo Trường Sa được Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ tiết lộ trên báo chí Mỹ ngày 9/4, giữa lúc Bắc Kinh đang tiến hành một cuộc tập trận được đánh giá là “lớn nhất từ trước tới nay” ở Biển Đông.

Trong tuyên bố gửi cho Ủy ban Quân vụ Thượng viện Hoa Kỳ tại buổi điều trần hôm 17/4, Đô đốc Mỹ Philip Davidson cho rằng Trung Quốc hiện đã có khả năng kiểm soát toàn bộ Biển Đông, và chỉ có chiến tranh mới có thể ngăn chặn nước này “thâu tóm” toàn bộ khu vực.

Đô đốc Philip Davidson điều trần tại Ủy ban Quân vụ Thượng viện Hoa Kỳ ngày 17/4/2018.

Trước những diễn tiến dồn dập, mà một số giới chức Mỹ cho là Bắc Kinh “tăng tốc quân sự hóa” khu vực Biển Đông, các chuyên gia cho rằng Việt Nam đang bị đẩy tới chỗ phải nhờ đến sự can thiệp của Tòa án trọng tài Quốc tế.

“Hướng duy nhất, theo tôi, là đưa ra tòa. Không có con đường nào khác cả”,TS. Hà Hoàng Hợp nói.

Theo ông, mặc dù việc kiện tụng không đảm bảo sẽ giải quyết hoàn toàn vấn đề tranh chấp (như kinh nghiệm của Philippines), nhưng “không sớm thì muộn”, Việt Nam sẽ phải lựa chọn giải pháp này vì đây là phương pháp đấu tranh “ôn hòa” và “tối ưu nhất”.

Còn theo đánh giá của TS. Nguyễn Nhã, Việt Nam sẽ nắm nhiều phần thắng nếu kiện Trung Quốc ra Tòa án quốc tế. Vì theo ông, chủ quyền của Việt Nam trong khu vực là một “sự thật lịch sử” không thể chối cãi, với nhiều chứng cứ có thể tìm thấy ở các nước.

“Nước Pháp là một trong những nước mà tôi nghĩ nắm rất rõ về quá trình xác lập chủ quyền ra sao. Chỉ có điều, như tôi từng nói, Trung Quốc có hơn cả ngàn luận văn nghiên cứu về Biển Đông, trong khi Việt Nam lại có quá ít”, TS. Nguyễn Nhã cho biết.

Đầu tuần này, báo chí Trung Quốc cho biết nước này vừa khánh thành một tượng đài trên Đá Chữ Thập, nơi Bắc Kinh xây dựng thành đảo nhân tạo với các cơ sở quân sự và đường băng, với lý do là để “đánh dấu các công trình xây dựng ở Biển Đông”.

Một nghị sĩ của Philippines, ông Gary Alejano, ngày 24/4 lên tiếng phản đối mạnh mẽ việc này, nói rằng hoạt động xây dựng của Trung Quốc trên đảo nhân tạo là “một cái tát” vào mặt các quốc gia có tuyên bố chủ quyền trong khu vực.

Tại cuộc họp báo ngày 24/4, phát ngôn viên Lục Khảng của Trung Quốc nói: “Các hoạt động xây dựng của Trung Quốc ở quần đảo Nam Sa (Trường Sa) và các đá chủ yếu là nhằm cải thiện các cơ sở liên quan trên đảo, đá, cũng như điều kiện sống và làm việc cho nhân viên tại đây, để Trung Quốc có thể thực hiện tốt hơn trách nhiệm và nghĩa vụ quốc tế của mình, chu cấp nhiều hơn cho cộng đồng quốc tế và giúp bảo vệ an ninh hàng hải ở Biển Đông, vốn rất quan trọng đối với sự phát triển của Trung Quốc và các nước trong khu vực”.

Hà Nội, Bắc Kinh cam kết giữ hòa bình trên Biển Đông

Người dân Việt Nam biểu tình chống Trung Quốc bá quyền bành trướng trên Biển Đông tại Hà Nội. (Hình: Hoàng Đình Nam/AFP/Getty Images)

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Việt Nam và Trung Quốc cùng cam kết duy trì hòa bình, ổn định trên Biển Đông, nơi đang có tranh chấp chủ quyền biển đảo, mà Việt Nam ở thế yếu, thường chỉ phản đối suông.

Trung Quốc cướp của Việt Nam quần đảo Hoàng Sa năm 1974 rồi sau đó cướp một số bãi đá ngầm tại quần đảo Trường Sa năm 1988, hiện đã biến thành các đảo nhân tạo khổng lồ với các căn cứ quân sự quy mô.

Bắc Kinh ngang ngược tuyên bố chủ quyền chiếm hơn 80% Biển Đông, các nước khác chỉ còn rẻo nước ven bờ, nhiều khu vực lấn sâu vào các vùng đặc quyền kinh tế theo Công Ước Quốc Tế về Luật Biển (UNCLOS) mà cả Trung Quốc và Việt Nam đều cùng là thành viên.

Ông Vương Nghị, thành viên quốc vụ viện kiêm ngoại trưởng Trung Quốc, đến Việt Nam hồi tuần qua tham dự hội nghị phát triển tiểu vùng sông Mekong rồi gặp các lãnh đạo hàng đầu của nhà cầm quyền CSVN như chủ tịch nước, thủ tướng, ngoại trưởng.

Các bản tin của Thông Tấn Xã Việt Nam và truyền thông trong nước thuật lại các cuộc gặp này cho biết các lãnh đạo của Việt Nam đều kêu gọi “hai bên nghiêm túc thực hiện nhận thức chung của lãnh đạo cấp cao.”

Đó là những lời tuyên bố chung được lập lại mấy năm qua gồm “Thỏa thuận về những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển Việt Nam-Trung Quốc,” trong đó hai bên “kiên trì giải quyết các tranh chấp ở Biển Đông bằng biện pháp hòa bình, phù hợp với luật pháp quốc tế.”

Lời kêu gọi thì như thế nhưng ba năm qua, Bắc Kinh đã ngang nhiên bồi đắp bảy bãi đá ngầm ở Trường Sa, cướp của Việt Nam năm 1988, mở rộng thêm các đảo tại quần đảo Hoàng Sa, thành những căn cứu quân sự quy mô trên Biển Đông, khống chế toàn bộ khu vực. Hành động cướp ngày thì như thế và luôn luôn tập trận biểu diễn sức mạnh quân sự đe dọa các nước nhỏ phía nam, nhưng Bắc Kinh luôn luôn kêu gọi giữ gìn hòa bình, ổn định.

“Hai bên nên tuân thủ các nguyên tắc căn bản (được các lãnh đạo cam kết thỏa thuận) để giải quyết các tranh chấp trên biển. Hai bên không nên dùng các biện pháp đơn phương để làm phức tạp thêm tình hình,” hãng thông tấn AFP thuật lời ông Vương Nghị nói với báo chí hôm Chủ Nhật, 1 Tháng Tư, trong cuộc họp báo sau khi ông họp với Ngoại Trưởng CSVN Phạm Bình Minh.

Tại cuộc họp báo, ông Phạm Bình Minh cũng lập lại lời kêu gọi tương tự để giải quyết tranh chấp: “Chúng tôi sẵn sàng làm việc với Trung Quốc để giải quyết các vấn đề xảy ra.” Ông Minh nói thêm rằng hai bên nên “quản lý các quan điểm khác biệt, không mở rộng tranh chấp và tôn trọng quyền và lợi ích hợp pháp của nước khác theo luật lệ quốc tế.”

Trung Quốc thường xuyên ngăn cấm Việt Nam dò tìm và khai thác dầu khí trên Biển Đông nếu dính cái chủ quyền ngang ngược hình “Lưỡi Bò” dù hoàn toàn nằm trong phạm vi đặc quyền kinh tế của Việt Nam.

Gần đây nhất, Việt Nam phải hủy bỏ dò tìm dầu khí tại lô 7-3 (Cá Rồng Đỏ) khoảng 400 km Đông Nam Vũng Tàu. Năm ngoái, Việt Nam đã phải bỏ thăm dò dầu khí tại lô 136-3 ngay bên cạnh lô 7-3 với lời đe dọa đánh chiếm các vị trí của Việt Nam tại Trường Sa. (TN)

Tàu Mỹ 'thăm Đá Vành Khăn' sau lệnh trừng phạt

Theo BBC-58 phút trước 

Bản quyền hình ảnhUS NAVY

Image captionTàu USS Mustin - ảnh từ trang Facebook của Hải quân Hoa Kỳ

Một tàu hải quân Hoa Kỳ lại vừa áp sát Mischief Reef (Việt Nam gọi là Đá Vành Khăn) hôm thứ Sáu nhằm tiến hành hoạt động 'tự do đi lại' ở Biển Đông.

Bản tin của Reuters nói khu trục hạm USS Mustin đã tiến vào trong phạm vi 12 hải lý sát đảo nhân tạo mà Trung Quốc đã bồi đắp thuộc Quần đảo Trường Sa.

Hành động này khiến Bắc Kinh tức giận.

Trung Quốc sẽ 'diễn tập hải quân ở Biển Đông'

Việt Nam 'bỏ Cá Rồng Đỏ' ở Biển Đông

Tàu chiến Mỹ lại tiến sát Đá Vành Khăn

Đây là nỗ lực mới nhất trong việc đối phó với điều mà Washington coi là các nỗ lực của Trung Quốc trong việc hạn chế tự do đi lại ở vùng biển chiến lược.

Bản quyền hình ảnhREUTERS

Image captionTrung Quốc tăng cường xây dựng trên Đá Vành Khăn

Đá Vành Khăn là nơi Trung Quốc đang có tranh chấp với các nước trong khu vực.

Đây không phải là lần đầu tiên các tàu hải quân Mỹ áp sát nơi này.

Gần đây nhất, hồi tháng 8/2017, khu trục hạm USS John S McCain đã áp sát trong phạm vi cách Đá Vành Khăn 12 hải lý.

Hoa Kỳ từng chỉ trích việc Bắc Kinh bồi đắp các đảo nhân tạo và xây dựng các cơ sở quân sự trong khu vực.

Washington cũng lên tiếng quan ngại về việc các cơ sở đó có thể được sử dụng để hạn chế việc tự do hàng hải.

Hoạt động mới nhất này của hải quân Hoa Kỳ diễn ra chỉ một ngày sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump ra lệnh trừng phạt Trung Quốc, sự kiện có thể dẫn đến cuộc chiến thương mại toàn diện giữa hai nền kinh tế.

TQ đe dọa trả đũa thuế quan mới của Mỹ

Ông Tập 'chỉ đạo bồi đắp đảo ở Biển Đông'

Trump tuyên chiến thương mại với Trung Quốc

Ngay lập tức, Trung Quốc cáo buộc Mỹ 'khiêu khích nghiêm trọng về quân sự', South China Morning Post nói.

Bản quyền hình ảnhXINHUA

Image captionCuộc chiến thương mại Mỹ - Trung mới chỉ bắt đầu: Hình của Tân Hoa Xã mô tả các mặt hàng của Mỹ mà Bộ Thương mại Trung Quốc xem xét sẽ đánh thuế nhập cao hơn

Bộ Quốc phòng Trung Quốc nói hai hộ tống hạm của nước này đã được gửi ra để xác định danh tính tàu Mỹ và ra cảnh báo, đòi tàu khu trục phải rời đi.

Bắc Kinh nói các hành động của tàu Mỹ gây tổn hại nghiêm trọng tới chủ quyền và an ninh của Trung Quốc, và điều đó dẫn tới việc đe dọa hòa bình, ổn định trong khu vực.

Trung Quốc luôn cho rằng mình bảo vệ quyền tự do hàng hải và tự do bay trên bầu trời Biển Đông, nhưng phản đối các hoạt động "bất hợp pháp và khiêu khích" nhân danh tự do hàng hải, Bắc Kinh nói.

Trung Quốc tuyên bố chủ quyền với hầu hết diện tích Biển Đông, nơi có tuyến đường biển giao thương quan trọng trị giá 5 nghìn tỷ đô la mỗi năm, nơi mà các nước Brunei, Malaysia, Philippines, Đài Loan và Viêt Nam cũng tuyên bố chủ quyền từng phần.

Căng thẳng ở Biển Đông

Hôm thứ Sáu 23/03 à một ngày xảy ra nhiều sự kiện đáng chú ý ở Biển Đông.

Bản quyền hình ảnhBILL HAYTON

Nay, với việc lần thứ hai Hà Nội phải xuống thang, người ta đang đặt câu hỏi về khả năng khai thác ngoài khơi của Việt Nam

Bill Hayton

Cùng ngày với việc tàu Mỹ áp sát Đá Vành Khăn, Bắc Kinh tuyên bố hải quân quân Trung Quốc 'sẽ có cuộc diễn tập thường niên ở Nam Hải' tuy chưa cho biết cụ thể thời gian và địa điểm.

Cũng trong ngày, có các tường thuật nói Việt Nam do áp lực từ phía Trung Quốc đã buộc phải yêu cầu hãng Repsol của Tây Ban Nha bỏ một dự án khai thác dầu khí nhiều tiềm năng, dự án Cá Rồng Đỏ.

Image captionTrung Quốc đã xây cất thế nào ở Biển Đông

Reuters dẫn nguồn ẩn danh nói các bộ ngành của Việt Nam đã tạm dừng hoạt động và quyết tâm chấm dứt dự án.

Tuy nhiên, quyết định cuối cùng nằm trong tay Bộ Chính trị Đảng CS VN, xem liệu sẽ chỉ tạm ngưng hay chấm dứt hợp đồng đã ký với các đối tác trong dự án.

Phóng viên BBC, ông Bill Hayton nói việc ngưng dự án sẽ khiến Repsol và các đối tác thiệt hại khoảng 200 triệu đô la.

Theo Reuters, Bộ Chính trị đang cân nhắc xem hơn thiệt của hai quyết định: hủy hợp đồng hay là chống lại sức ép từ phía Trung Quốc.

Tuy nhiên, vẫn Reuters nói cuộc họp của Bộ Chính trị hiện chưa diễn ra bởi Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đang có chuyến công du nước ngoài, trong lúc Việt Nam đang đón tiếp nhiều quan chức nước ngoài tới thăm, và bởi tang lễ nguyên Thủ tướng Phan Văn Khải.

Xem thêm bài của Rupert Wingfield-Hayes về chuyến bay qua Đá Vành Khăn (2015).