Ðảng Cộng sản Trung Hoa mang giàn khoan tới ngự giữa vùng biển nước ta, khi bị phản đối thì họ làm như không nghe, không hiểu; rồi chính họ lại la làng. Trong một cuộc nói chuyện ở cấp cao nhất, giữa các bộ trưởng ngoại giao; khi ông Phạm Bình Minh gọi điện thoại cho ông Dương Khiết Trì than phiền về việc công ty CNOOC chiếm ngự vùng biển Việt Nam, Dương Khiết Trì đã “kêu gọi phía Việt Nam ngừng quấy nhiễu các hoạt động của các công ty Trung quốc ở khu vực quần đảo Tây Sa,” theo bản tin Tân Hoa Xã. Người Việt Nam gọi đó là “Vừa cướp vừa la làng;” hoặc “Vừa đánh trống đánh trống vừa ăn cướp.”
Trung Cộng đã chiếm Hoàng Sa từ năm 1974, người Trung Hoa đặt tên là Tây Sa. Ông Dương Khiết Trì còn dạy dỗ ông Phạm Bình Minh rằng: “Quần đảo Tây Sa là một phần lãnh thổ Trung Quốc và không có tranh chấp ở đó.” Trong khi ông Dương Khiết Trì trách mắng người Việt Nam “quấy nhiễu” công việc làm ăn của công ty CNOOC thì Hoàn Cầu Thời Báo, một cơ quan ngôn luận của Cộng sản Trung Hoa lên tiếng đe dọa sẽ “dạy cho Việt Nam một bài học” nếu cản trở chuyện tìm kiếm dầu của CNOOC. Năm 1979, Trung Cộng đã “dạy cho Việt Nam một bài học” một lần rồi; sau khi ông Lê Duẩn dại dột theo Nga chống Tàu. Không những thế, Lê Duẩn còn dại dột sửa Hiến Pháp, hung hăng xác nhận ngay trong lời nói đầu rằng Trung Quốc (cùng với Pháp, Mỹ) là kẻ thù truyền kiếp của dân tộc Việt Nam. Trên thế giới chưa có một quốc gia nào ngu ngốc đến mức kể tên các quốc gia thù nghịch công khai ngay trong bản Hiến Pháp như vậy.
Nhưng đám con cháu của ông Lê Duẩn bây giờ thì ngược lại, lúc nào cũng nhún nhường, nếu không phải là khúm núm khi đối diện với thiên triều. Trước cảnh vùng biển nước mình bị xâm phạm trắng trợn, ông Phạm Bình Minh vẫn còn xác định “...luôn thể hiện thiện chí, kiên trì giải quyết thỏa đáng bất đồng thông qua đàm phán, đối thoại và các biện pháp hòa bình khác theo đúng nhận thức chung của Lãnh đạo cấp cao hai nước...” Ðàm phán, đối thoại thế nào được khi người đối diện hoàn toàn không nghe mình nói gì cả? Trước cảnh chiến thuyền Trung Cộng kèm sát hai bên, đâm thẳng vào tàu cảnh sát biển của nước mình, ông Phạm Bình Minh vẫn còn nhấn mạnh đến những chữ “tin cậy, hợp tác;” chỉ dám than phiền rằng hành động cướp biển này “ảnh hưởng tiêu cực đến sự tin cậy chính trị và các mặt hợp tác giữa hai nước!” Trong lúc toàn dân phẫn nộ, hô nhau đi biểu tình, thì ông bộ trưởng ngoại giao chỉ dám nói đến mối lo “tổn thương tình cảm của người dân Việt Nam.” Còn công an của chế độ thì vẫn lo bắt giam Anh Ba Sàm Nguyễn Hữu Vinh. Ðối với dân thì đàn áp, với ngoại bang thì run rẩy.
Thái độ nhún nhường, rụt rè như “gà phải cáo” này chắc chắn không có hiệu quả. Không những thế, còn làm cho đối phương khinh thường và làm tới nữa. Ðảng Cộng sản Việt Nam đã chịu nhịn nhục như vậy từ năm 1992, khi Nguyễn Văn Linh, Phạm Văn Ðồng kéo nhau sang Thành Ðô xin quy phục, mong được tha thứ cho những lầm lỗi đã phạm thời Lê Duẩn.
Trong các vụ tranh chấp ở Biển Ðông, thay vì liên kết với các nước Ðông Nam Á khác để đối phó với Trung Cộng, Cộng sản Việt Nam lại hoàn toàn theo đường lối của Bắc Kinh là chỉ thương thuyết giữa hai nước mà thôi. Trong hai năm qua, Trung Cộng đã cướp những hòn đảo của Philippines và Malaysia; thay vì phản ứng tập thể cùng hai quốc gia đồng hoạn nạn, hoặc ít nhất lên tiếng bày tỏ mối quan tâm, chính quyền Hà Nội hoàn toàn im tiếng. Năm nay, khi Philippines làm đơn kiện “Ðường Chín Ðoạn” của Trung Quốc trước tòa án quốc tế, Manila yêu cầu hỗ trợ nhưng Hà Nội vẫn làm ngơ! Thái độ “cháy nhà hàng xóm bình chân như vại” này đưa tới hậu quả bây giờ. Không một nước nào lên tiếng bênh vực nước ta khi bị Trung Cộng bắt nạt trắng trợn. Không những “bình chân như vại” khi các nước láng giềng bị Trung Cộng đè nén, chính quyền cộng sản còn cúi đầu nhịn nhục ngay cả khi ngư dân Việt mình bị người Trung Quốc cướp, phá. Thay vì rút đại sứ của mình về nước và gọi đại sứ Trung Quốc đến mắng vào mặt, chính quyền Hà Nội lại chỉ phản đối nhẹ nhàng ở cấp thấp nhất, làm như các hành động cướp bóc, xâm lấn đó chỉ là những xung đột địa phương. Chắc chắn giới lãnh đạo Bắc Kinh cũng như dân chúng Trung Hoa coi thái độ chịu nhịn nhục nhã này là dấu hiệu yếu ớt, yếu ớt và hèn hạ. Tự nhiên, họ phải tiếp tục “được đằng chân lân đằng đầu;” đưa tới cảnh CNOOC lộng hành.
Phải chấm dứt thái độ cúi đầu, ngậm miệng nhục nhã đó.
Hành động đầu tiên mà chính quyền Hà Nội có thể làm được là chấm dứt không tuân theo đường lối thương thuyết song phương, một chiến thuật chia rẽ các đối thủ của Bắc Kinh. Phải xin tòa án thế giới xét xử các vấn đề tranh chấp do công ty CNOOC mới gây ra. Dù Bắc Kinh không chịu ra tòa đối chất, nhưng hành động này sẽ đặt họ vào thế yếu. Nhất là khi cuộc tranh chấp diễn ra ở mức độ căng thẳng hơn, có thể đổ máu, thì trước dư luận thế giới Việt Nam sẽ ở thế mạnh hơn.
Ðưa đơn kiện chính quyền Bắc Kinh và công ty CNOOC là một cách phủ nhận lời nói của ông Dương Khiết Trì, khi ông ta nói rằng “không có tranh chấp” ở quần đảo Hoàng Sa. Ðây là một câu nói rất quan trọng, cần phải bác bỏ ngay, và bác bỏ một cách cương quyết; để đặt trên bàn một căn bản pháp lý có lợi cho nước mình.
Dương Khiết Trì nhấn mạnh rằng, “Quần đảo Tây Sa là một phần lãnh thổ Trung Quốc và không có tranh chấp ở đó,” vì một lý do: Luật biển quốc tế xác định khi một vùng biển đang ở trong tình trạng tranh chấp giữa nhiều quốc gia thì không nước nào được phép khoan dầu khí trong đó.
Bây giờ, người Việt Nam phải chứng tỏ cho cả thế giới thấy và hiểu rằng quần đảo Hoàng Sa, bản đồ thế giới gọi là Paracels, đã là một vùng “có tranh chấp” từ năm 1974 đến nay. Cho nên, việc công ty CNOOC đem giàn khoan tới đó là bất hợp pháp.
Chứng minh Paracels đang nằm trong vòng tranh chấp không phải là việc khó. Trung Cộng đã đem chiến thuyền tới chiếm quần đảo này vào Tháng Giêng năm 1974. Các nhân chứng vẫn còn sống. Các tờ báo quốc tế loan tin này vẫn còn đầy trong các thư viện. Phim ảnh cũng sẵn đó, đầy trên các mạng, kể cả phim chiếu cảnh những tù binh Việt Nam Cộng Hòa được Trung Cộng trả về nước. Dù chính quyền Bắc Kinh không chịu ra trước tòa, Việt Nam vẫn có thể trình bày tất cả các bằng chứng trên trước tòa án và trước dư luận thế giới. Dù các trọng tài không xác định ngay rằng Hoàng Sa thuộc chủ quyền nước ta, thì ít nhất cũng phải công nhận đây là một vùng biển đang có tranh chấp. Một khi đã xác định tính chất tranh chấp rồi, thì mọi hành động của CNOOC hay các công ty Trung Quốc khác ở vùng này đều bất hợp pháp.
Không những thế, trước tòa án và dư luận quốc tế, địa điểm mà CNOOC đang bố trí giàn khoan HD-981 trong “lô 143” ở vùng biển Paracels rõ ràng là bất hợp pháp, ngay cả khi giả thiết rằng quần đảo Paracels có thể thuộc quyền của Bắc Kinh. Vì “lô 143” này hoàn toàn thuộc vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa 120 hải lý từ bờ biển tỉnh Quảng Ngãi của Việt Nam. Trong khi đó, giàn khoan HD-981 cách đảo Tri Tôn hơn 18 hải lý. Mà theo Quy ước Luật biển của Liên Hiệp Quốc (UN Convention on the Law of the Sea) thì “hải phận” của các hòn đảo nhỏ không người ở như thế chỉ được kể là bao gồm vùng biển chung quanh cách hòn đảo 12 hải lý mà thôi. Nghĩa là dù Bắc Kinh cố bám lấy ý kiến “Quần đảo Tây Sa là một phần lãnh thổ Trung Quốc” thì việc khai thác HD-981 cũng bất hợp pháp, vì nó ở xa hòn đảo tới 18 hải lý.
Tóm lại, trước khi bàn tới những hành động khác nhằm bảo vệ vùng biển nước ta không cho các công ty Trung Quốc chiếm đoạt, chính quyền Hà Nội phải lập tức đưa vấn đề tranh chấp này ra trước tòa án trọng tài về luật biển. Không lo bị thiệt hại nào hết, mà chỉ có lợi thôi.
Nếu không nhân cơ hội này “làm cho vỡ nhẽ” về vấn đề chủ quyền trên quần đảo Hoàng Sa, thì Trung Cộng sẽ cho CNOOC tiếp tục những hành động tương tự như giàn khoan HD-981, ở các lô khác. Họ cố ý tiến từng bước một, đặt cả thế giới trước những tình trạng đã rồi, mở rộng vùng hoạt động theo lối tầm ăn dâu. HD-981 mở đầu cho vết dầu loang, sẽ lan ra xa mãi. Lúc đó thì không còn gỡ được nữa.
Phạm Bình Minh đã dọa Dương Khiết Trì rằng: “Việt Nam sẽ áp dụng mọi biện pháp phù hợp cần thiết để bảo vệ các quyền và lợi ích chính đáng.”
Những lời nói suông đó đã được nhắc đi nhắc lại hàng trăm lần rồi. Dương Khiết Trì bỏ ngoài tai, giống như nghe tiếng chó sủa mãi nhưng biết con chó này không có răng. Bây giờ là lúc đảng Cộng sản Việt Nam phải chứng tỏ dân Việt cũng có răng, dù mới chỉ đưa ra một hàm răng pháp lý.
Theo tin tức quốc tế thì giàn khoan dầu của CNOOC sẽ chỉ hoạt động cho tới Tháng Tám năm nay. Từ đây tới lúc đó, nếu kéo dài được cuộc tranh tụng về pháp lý thì có thể Trung Cộng sẽ có lý do để rút giàn khoan về mà không bị mất mặt. Vùng đáy biển ở Lô 143 đã được chính phủ Việt Nam Cộng Hòa thuê các công ty Mỹ thăm dò từ trước năm 1974. Trong lòng đất có bao nhiêu dầu lửa, hiện nay cũng chưa ai biết chắc. Ðối với công ty CNOOC, đây không phải là một món lợi chắc chắn. Nhưng đối với dân tộc Việt Nam, đây là vấn đề chủ quyền và thể diện không thể lùi bước được. Trong ba tháng sắp tới, việc tối thiểu mà chính quyền cộng sản ở Việt Nam có thể làm được là nộp đơn kiện Cộng sản Trung Quốc về vấn đề chủ quyền của tất cả quần đảo Hoàng Sa. Phải bắt đầu quốc tế hóa cuộc tranh chấp này. Từ năm 1974 đến nay đảng Cộng Sản đã hoàn toàn ngậm miệng khi Trung Cộng cướp Hoàng Sa. Chính vì thế Dương Thiết Trì mới ngang nhiên nói “không có tranh chấp.” Bây giờ là cơ hội cho đảng Cộng sản mở miệng, sửa chữa lỗi lầm nhục nhã 40 năm đó. Họ chịu trách nhiệm trước lịch sử về nỗi nhục “quốc sỉ” này.
05-09-2014 6:40:31 PM
Ngô Nhân Dụng
Saturday, May 10, 2014
'Điểm' và 'diện' trong cuộc đối đầu Việt - Trung
WESTMINSTER (Tổng Hợp) - Cuộc đối đầu Trung Quốc - Việt Nam tiếp tục trên Biển Đông và các quan sát viên cho rằng khó có hy vọng mau chóng đi đến một giải pháp.
Trong sự kiện này, Trung Quốc không nhằm mục tiêu tìm kiếm tài nguyên trước mắt, họ ẩn chứa những toan tính chiến lược sâu xa đã hoạch định từ lâu. Do đó sự kéo dài thời gian cũng đã đủ tạo cho Trung Quốc những lợi thế. Ngược lại Việt Nam với mọi khả năng giới hạn của mình, không thể nào thi hành biện pháp gì hiệu lực hơn, dù cho nếu như có thể thành công trước mắt thì cũng sẽ chịu hậu quả tổn hại lâu dài.
Giàn khoan nước sâu HD 981, chỉ là 'diện' chứ chưa phải 'điểm' của cuộc đối đầu Trung Quốc - Việt Nam hiện nay. (Hình: Tân Hoa Xã)
Vì vậy tình hình căng thẳng hiện nay nằm trong sách lược khiêu khích cố ý của Trung Quốc, như Hoa Kỳ đã nhận định và nói thẳng qua lời tuyên bố của phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Jen Psaki ngày 7 tháng 5.
Sự khiêu khích thể hiện trên hai bình diện: một mặt ngang nhiên đưa giàn khoan HD 981 xâm nhập vùng biển đặc quyền kinh tế (EEZ) của Việt Nam, mặt khác đưa ra mọi tin tức xuyên tạc và lập luận ngang ngược giải thích việc làm này.
Như vậy có thể hiểu rằng nếu phía Việt Nam hành động vụng về sẽ sa vào bẫy và hoàn toàn phải gánh chịu hậu quả thiệt hại.
Nhận thức rõ ý đồ này, Tiến sĩ Ian Storey thuộc Viện nghiên cứu Đông Nam Á tại Singapore cho rằng các bên đang đối diện với "một kịch bản vô cùng nguy hiểm." Theo ông: “Việt Nam đang bị đẩy vào thế phải có biện pháp đối phó với hành vi thách thức chủ quyền của Trung Quốc, mà Bắc Kinh chắc chắn sẽ đáp trả.”
Giáo sư Keith Johnson thuộc đại học UC Berkely trong một bài bình luận đăng trên tạp chí Foreign Policy, viết: "Thông điệp rõ ràng mà Bắc Kinh muốn gửi đến Hà Nội là chúng tôi sẽ khoan tại bất kỳ nơi nào chúng tôi muốn."
Cựu đô đốc Mike McDevit, trưởng phân bộ nghiên cứu chiến lược thuộc trung tâm phân tích hải quân Hoa Kỳ, cho rằng Trung Quốc “đang tiến hành một quá trình mà các động thái nhỏ được tích tụ dần, không dẫn đến xung đột, nhưng sẽ dần thay đổi hiện trạng theo thời gian.”
Hôm 8 tháng 5 dường như Trung Quốc tỏ vẻ hòa hoãn khi Thứ Trưởng Ngoại Giao Trịnh Quốc Bình nói rằng “Trung Quốc và Việt Nam cần phải giải quyết một cách hòa bình các bất đồng.” Nhưng phân tích kỹ thì ông Trịnh chỉ có chủ ý làm giảm nhẹ trước dư luận thế giới tính cách trầm trọng của sự việc. Ông nói “không có sự đối đầu Việt Nam – Trung Quốc,” có nghĩa là phủ nhận việc tàu Trung Quốc bằng lực lượng đông, uy hiếp bằng cách phun nước và đâm vào các tàu Việt Nam. Đồng thời ông ta vẫn viện tới một lập luận hoàn toàn man trá từng được phát ngôn viên bộ ngoại giao và các giới chức Trung Quốc khác sử dụng nhiều lần bất kể nguyên tắc pháp lý, khẳng định rằng vùng biển giàn khoan đang hoạt động là thuộc chủ quyền Trung Quốc.
Phụ họa cho lập luận ngang ngược và xuyên tạc ấy, trong cuộc họp báo hôm Thứ Sáu được phát đi trên truyền hình nhà nước CCTV, Yi Xianliang, phó vụ trưởng biên giới và hải dương sự vụ bộ ngoại giao Trung Quốc “yêu cầu Việt Nam ngưng các hoạt động quấy nhiễu và rút tức khắc tất cả tàu thuyền cùng nhân sự khỏi vùng biển Trung Quốc đang khoan tìm dầu khí ở phía Nam quân đảo Zhongjian (Hoàng Sa).”
Theo lời Yi, đây là hoạt động bình thường của một công ty dầu khí Trung Quốc trong hải phận không có tranh chấp của Hoàng Sa, lãnh thổ cố hữu của Trung Quốc và “Trung Quốc đã nhiều lần kêu gọi phía Việt Nam tuân hành thủ tục quốc tế để bảo đảm an ninh hàng hải và công tác xây dựng trên biển.”
Yi cho biết Việt Nam đã phái 6 tàu chạy đến đâm vào các tàu Trung Quốc ngay khi giàn khoan HD-981 tới đây ngày 2 tháng 5. Cũng theo lời ông này, 36 tàu thuyền Việt Nam gồm cả những tàu có võ trang được triển khai từ ngày 3 tháng 5 đã đâm vào tàu Trung Quốc hơn 170 lần. Ngoài ra Việt Nam còn giăng lưới cá và những chướng ngại vật lớn gây đe dọa cho việc hải hành. Yi nói thêm là đã 14 lần liên lạc với phía Việt Nam qua đường giây ngoại giao yêu cầu tôn trọng lợi ích và quyền pháp lý của Trung Quốc, ngưng các hành động phá phách.
Trong khi đó VNExpress hôm Thứ Sáu loan tin Cục Kiểm Ngư cho biết tình hình tại khu vực Trung Quốc đặt giàn khoan trái phép vẫn diễn biến quyết liệt, thêm 3 kiểm ngư viên Việt Nam bị thương sau va chạm với tàu Trung Quốc. Ông Vương Mạnh Hòa, trợ lý chính trị chi đội kiểm ngư 3 đóng tại Đà Nẵng cho hay lực lượng chấp pháp gồm cảnh sát biển và kiểm ngư vẫn thực hiện nhiệm vụ tại khu vực. Ông nói thêm là sau khi video Trung Quốc húc tàu, phun vòi ròng tấn công tàu Việt Nam được công bố nhiều tổ chức và cá nhân đã đến thăm hỏi hỗ trợ về vật chất và tinh thần cho chi đội kiểm ngư 3.
Người ta biết rằng mục tiêu đầu tiên của các tàu Việt Nam là ngăn cản không cho giàn khoan Trung Quốc định vị tại nơi muốn khoan dò dầu khí. Giàn khoan HD 981 có thể định vị bằng cách thả neo xuống đáy biển hoặc đứng yên một chỗ bằng một hệ thống 8 máy đẩy. Không có tin tức từ phía Trung Quốc cũng như Việt Nam về việc này. Trung Quốc nói giàn khoan với 160 nhân viên dự định sẽ làm việc tới ngày 15 tháng 8.
Tờ Hoàn Cầu Thời Báo, ngoại vi của đảng Cộng Sản Trung Quốc, hôm Thứ Tư đăng một bài xã luận “Trung Quốc nên có thái độ cứng rắn với Hà Nội,” và khẳng định “Bắc Kinh sẽ không bao giờ rút giàn khoan ra khỏi vùng Biển Đông.” Tờ báo này cho rằng nếu hoạt động của giàn khoan ngừng lại như Việt Nam muốn thì đấy sẽ là một thất bại lớn đối với chiến lược Biển Đông của Trung Quốc.”
Li Yong, Tổng Giám Đốc CNOOC, công ty sở hữu giàn khoan HD 981 hăm dọa rằng chiếc tàu nào ngăn cản hoạt động và đâm vào giàn khoan sẽ đưa tới hậu quả nghiêm trọng. Ông tố cáo Việt Nam gây nên biến cố trên Biển Đông làm bối rối các quốc gia lân bang.
Chiều Thứ Sáu tại Hà Nội, Hội Luật Gia VN chính thức gặp gỡ báo chí và đưa ra “Tuyên bố về việc Trung Quốc hạ đặt giàn khoan trái phép trong vùng biển VN.” Trả lời một phóng viên, ông Lê Minh Tâm - Phó chủ tịch kiêm tổng thư ký - nói rằng hội có mối quan hệ với hội luật học Trung Quốc và sẽ thông báo cho họ về tuyên bố của Hội Luật Gia VN.
Ông Trần Công Trục, nguyên trưởng ban Biên giới Chính phủ, giải thích rằng vị trí HD981 nằm sâu trong vùng đặc quyền kinh tế của VN, không dính dáng gì đến vùng gọi là vùng chồng lấn, vùng thuộc hòn đảo mà họ chiếm của VN. Ông nói: “ Vùng này hoàn toàn của VN nên lực lượng hoạt động thực thi luật pháp là bình thường. Không có lý gì mà VN phải rút tàu trước khi ngồi vào đàm phán. Ta rất kiên trì, kiềm chế, nhưng không phải bằng bất cứ giá nào.”
Ông Trực cho là về thời điểm, Trung Quốc tính bước mới, nhân lúc quốc tế đang có nhiều vấn đề, nhất là Phương Tây, Nga, Mỹ đang có quan tâm rất lớn ở Ukraine. Nhân loại đang hồi hộp trông chờ điều gì sẽ diễn ra ở Âu Châu nên có thể Biển Đông không phải là quan tâm số một nữa. Lợi dụng thời điểm này Trung Quốc nhảy vào và khai thác những ý kiến chia rẽ trong khu vực dựa theo thái độ của các quốc gia mà thời gian qua họ đã thăm dò.
Tiếp theo Hoa Kỳ, Liên Âu đã có tiếng nói chính thức đối với sự việc Trung Quốc hạ đặt giàn khoan HD981 ở Biển Đông. Trong một tuyên bố hôm Thứ Năm, phát ngôn viên của bà Catherine Ashton, Đại diện cấp cao EU về Ngoại giao và Chính sách An ninh, nói rằng hành động đơn phương của Trung Quốc, như vụ đụng tàu Việt Nam, có thể ảnh hưởng đến bầu không khí an ninh trong khu vực. EU kêu gọi tất cả các bên liên quan tìm một giải pháp hòa bình và đàm phán phù hợp với luật pháp quốc tế nhằm bảo đảm an toàn và tự do hàng hải.
Trong tình hình ấy nếu sự kéo dài thời gian đối đầu có thể giúp Trung Quốc tạo nên hoàn cảnh về một tình trạng đã rồi, thì ngược lại Việt Nam cũng có điều kiện để lôi cuốn các quốc gia khác ủng hộ mình hoặc quốc tế hóa vấn đề. Nhưng ở hoàn cảnh này rất nhiều bất ngờ có thể xảy ra và đưa đến xung đột võ trang cục bộ ngoài ý muốn của các bên, với hậu quả không thể nào dự đoán chắc chắn vì còn tùy thuộc tầm mức và phạm vi chiến sự. (HC)
Trong sự kiện này, Trung Quốc không nhằm mục tiêu tìm kiếm tài nguyên trước mắt, họ ẩn chứa những toan tính chiến lược sâu xa đã hoạch định từ lâu. Do đó sự kéo dài thời gian cũng đã đủ tạo cho Trung Quốc những lợi thế. Ngược lại Việt Nam với mọi khả năng giới hạn của mình, không thể nào thi hành biện pháp gì hiệu lực hơn, dù cho nếu như có thể thành công trước mắt thì cũng sẽ chịu hậu quả tổn hại lâu dài.
Giàn khoan nước sâu HD 981, chỉ là 'diện' chứ chưa phải 'điểm' của cuộc đối đầu Trung Quốc - Việt Nam hiện nay. (Hình: Tân Hoa Xã)
Vì vậy tình hình căng thẳng hiện nay nằm trong sách lược khiêu khích cố ý của Trung Quốc, như Hoa Kỳ đã nhận định và nói thẳng qua lời tuyên bố của phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Jen Psaki ngày 7 tháng 5.
Sự khiêu khích thể hiện trên hai bình diện: một mặt ngang nhiên đưa giàn khoan HD 981 xâm nhập vùng biển đặc quyền kinh tế (EEZ) của Việt Nam, mặt khác đưa ra mọi tin tức xuyên tạc và lập luận ngang ngược giải thích việc làm này.
Như vậy có thể hiểu rằng nếu phía Việt Nam hành động vụng về sẽ sa vào bẫy và hoàn toàn phải gánh chịu hậu quả thiệt hại.
Nhận thức rõ ý đồ này, Tiến sĩ Ian Storey thuộc Viện nghiên cứu Đông Nam Á tại Singapore cho rằng các bên đang đối diện với "một kịch bản vô cùng nguy hiểm." Theo ông: “Việt Nam đang bị đẩy vào thế phải có biện pháp đối phó với hành vi thách thức chủ quyền của Trung Quốc, mà Bắc Kinh chắc chắn sẽ đáp trả.”
Giáo sư Keith Johnson thuộc đại học UC Berkely trong một bài bình luận đăng trên tạp chí Foreign Policy, viết: "Thông điệp rõ ràng mà Bắc Kinh muốn gửi đến Hà Nội là chúng tôi sẽ khoan tại bất kỳ nơi nào chúng tôi muốn."
Cựu đô đốc Mike McDevit, trưởng phân bộ nghiên cứu chiến lược thuộc trung tâm phân tích hải quân Hoa Kỳ, cho rằng Trung Quốc “đang tiến hành một quá trình mà các động thái nhỏ được tích tụ dần, không dẫn đến xung đột, nhưng sẽ dần thay đổi hiện trạng theo thời gian.”
Hôm 8 tháng 5 dường như Trung Quốc tỏ vẻ hòa hoãn khi Thứ Trưởng Ngoại Giao Trịnh Quốc Bình nói rằng “Trung Quốc và Việt Nam cần phải giải quyết một cách hòa bình các bất đồng.” Nhưng phân tích kỹ thì ông Trịnh chỉ có chủ ý làm giảm nhẹ trước dư luận thế giới tính cách trầm trọng của sự việc. Ông nói “không có sự đối đầu Việt Nam – Trung Quốc,” có nghĩa là phủ nhận việc tàu Trung Quốc bằng lực lượng đông, uy hiếp bằng cách phun nước và đâm vào các tàu Việt Nam. Đồng thời ông ta vẫn viện tới một lập luận hoàn toàn man trá từng được phát ngôn viên bộ ngoại giao và các giới chức Trung Quốc khác sử dụng nhiều lần bất kể nguyên tắc pháp lý, khẳng định rằng vùng biển giàn khoan đang hoạt động là thuộc chủ quyền Trung Quốc.
Phụ họa cho lập luận ngang ngược và xuyên tạc ấy, trong cuộc họp báo hôm Thứ Sáu được phát đi trên truyền hình nhà nước CCTV, Yi Xianliang, phó vụ trưởng biên giới và hải dương sự vụ bộ ngoại giao Trung Quốc “yêu cầu Việt Nam ngưng các hoạt động quấy nhiễu và rút tức khắc tất cả tàu thuyền cùng nhân sự khỏi vùng biển Trung Quốc đang khoan tìm dầu khí ở phía Nam quân đảo Zhongjian (Hoàng Sa).”
Theo lời Yi, đây là hoạt động bình thường của một công ty dầu khí Trung Quốc trong hải phận không có tranh chấp của Hoàng Sa, lãnh thổ cố hữu của Trung Quốc và “Trung Quốc đã nhiều lần kêu gọi phía Việt Nam tuân hành thủ tục quốc tế để bảo đảm an ninh hàng hải và công tác xây dựng trên biển.”
Yi cho biết Việt Nam đã phái 6 tàu chạy đến đâm vào các tàu Trung Quốc ngay khi giàn khoan HD-981 tới đây ngày 2 tháng 5. Cũng theo lời ông này, 36 tàu thuyền Việt Nam gồm cả những tàu có võ trang được triển khai từ ngày 3 tháng 5 đã đâm vào tàu Trung Quốc hơn 170 lần. Ngoài ra Việt Nam còn giăng lưới cá và những chướng ngại vật lớn gây đe dọa cho việc hải hành. Yi nói thêm là đã 14 lần liên lạc với phía Việt Nam qua đường giây ngoại giao yêu cầu tôn trọng lợi ích và quyền pháp lý của Trung Quốc, ngưng các hành động phá phách.
Trong khi đó VNExpress hôm Thứ Sáu loan tin Cục Kiểm Ngư cho biết tình hình tại khu vực Trung Quốc đặt giàn khoan trái phép vẫn diễn biến quyết liệt, thêm 3 kiểm ngư viên Việt Nam bị thương sau va chạm với tàu Trung Quốc. Ông Vương Mạnh Hòa, trợ lý chính trị chi đội kiểm ngư 3 đóng tại Đà Nẵng cho hay lực lượng chấp pháp gồm cảnh sát biển và kiểm ngư vẫn thực hiện nhiệm vụ tại khu vực. Ông nói thêm là sau khi video Trung Quốc húc tàu, phun vòi ròng tấn công tàu Việt Nam được công bố nhiều tổ chức và cá nhân đã đến thăm hỏi hỗ trợ về vật chất và tinh thần cho chi đội kiểm ngư 3.
Người ta biết rằng mục tiêu đầu tiên của các tàu Việt Nam là ngăn cản không cho giàn khoan Trung Quốc định vị tại nơi muốn khoan dò dầu khí. Giàn khoan HD 981 có thể định vị bằng cách thả neo xuống đáy biển hoặc đứng yên một chỗ bằng một hệ thống 8 máy đẩy. Không có tin tức từ phía Trung Quốc cũng như Việt Nam về việc này. Trung Quốc nói giàn khoan với 160 nhân viên dự định sẽ làm việc tới ngày 15 tháng 8.
Tờ Hoàn Cầu Thời Báo, ngoại vi của đảng Cộng Sản Trung Quốc, hôm Thứ Tư đăng một bài xã luận “Trung Quốc nên có thái độ cứng rắn với Hà Nội,” và khẳng định “Bắc Kinh sẽ không bao giờ rút giàn khoan ra khỏi vùng Biển Đông.” Tờ báo này cho rằng nếu hoạt động của giàn khoan ngừng lại như Việt Nam muốn thì đấy sẽ là một thất bại lớn đối với chiến lược Biển Đông của Trung Quốc.”
Li Yong, Tổng Giám Đốc CNOOC, công ty sở hữu giàn khoan HD 981 hăm dọa rằng chiếc tàu nào ngăn cản hoạt động và đâm vào giàn khoan sẽ đưa tới hậu quả nghiêm trọng. Ông tố cáo Việt Nam gây nên biến cố trên Biển Đông làm bối rối các quốc gia lân bang.
Chiều Thứ Sáu tại Hà Nội, Hội Luật Gia VN chính thức gặp gỡ báo chí và đưa ra “Tuyên bố về việc Trung Quốc hạ đặt giàn khoan trái phép trong vùng biển VN.” Trả lời một phóng viên, ông Lê Minh Tâm - Phó chủ tịch kiêm tổng thư ký - nói rằng hội có mối quan hệ với hội luật học Trung Quốc và sẽ thông báo cho họ về tuyên bố của Hội Luật Gia VN.
Ông Trần Công Trục, nguyên trưởng ban Biên giới Chính phủ, giải thích rằng vị trí HD981 nằm sâu trong vùng đặc quyền kinh tế của VN, không dính dáng gì đến vùng gọi là vùng chồng lấn, vùng thuộc hòn đảo mà họ chiếm của VN. Ông nói: “ Vùng này hoàn toàn của VN nên lực lượng hoạt động thực thi luật pháp là bình thường. Không có lý gì mà VN phải rút tàu trước khi ngồi vào đàm phán. Ta rất kiên trì, kiềm chế, nhưng không phải bằng bất cứ giá nào.”
Ông Trực cho là về thời điểm, Trung Quốc tính bước mới, nhân lúc quốc tế đang có nhiều vấn đề, nhất là Phương Tây, Nga, Mỹ đang có quan tâm rất lớn ở Ukraine. Nhân loại đang hồi hộp trông chờ điều gì sẽ diễn ra ở Âu Châu nên có thể Biển Đông không phải là quan tâm số một nữa. Lợi dụng thời điểm này Trung Quốc nhảy vào và khai thác những ý kiến chia rẽ trong khu vực dựa theo thái độ của các quốc gia mà thời gian qua họ đã thăm dò.
Tiếp theo Hoa Kỳ, Liên Âu đã có tiếng nói chính thức đối với sự việc Trung Quốc hạ đặt giàn khoan HD981 ở Biển Đông. Trong một tuyên bố hôm Thứ Năm, phát ngôn viên của bà Catherine Ashton, Đại diện cấp cao EU về Ngoại giao và Chính sách An ninh, nói rằng hành động đơn phương của Trung Quốc, như vụ đụng tàu Việt Nam, có thể ảnh hưởng đến bầu không khí an ninh trong khu vực. EU kêu gọi tất cả các bên liên quan tìm một giải pháp hòa bình và đàm phán phù hợp với luật pháp quốc tế nhằm bảo đảm an toàn và tự do hàng hải.
Trong tình hình ấy nếu sự kéo dài thời gian đối đầu có thể giúp Trung Quốc tạo nên hoàn cảnh về một tình trạng đã rồi, thì ngược lại Việt Nam cũng có điều kiện để lôi cuốn các quốc gia khác ủng hộ mình hoặc quốc tế hóa vấn đề. Nhưng ở hoàn cảnh này rất nhiều bất ngờ có thể xảy ra và đưa đến xung đột võ trang cục bộ ngoài ý muốn của các bên, với hậu quả không thể nào dự đoán chắc chắn vì còn tùy thuộc tầm mức và phạm vi chiến sự. (HC)
Trung Quốc hiếp đáp lân bang, đàn áp dân chúng
Tàu hải cảnh Trung Quốc dùng vòi rồng tấn công tàu cảnh sát biển trên Biển Đông ngày 04/05/2014.-REUTERS/Vietnam Marine Guard/Handout via Reuters
Tú Anh
Theo báo chí Pháp thì Bắc Kinh là một chế độ « hiếu chiến » đối với láng giềng và « bạo ngược » đối với công dân trong nước. Trang quốc tế của nhật báo độc lập Le Monde đưa hai tựa chính : Xung đột Hà Nội-Bắc Kinh ở các đảo nhỏ tranh chấp tại biển Nam Hải. Washington bênh vực Việt Nam trong cuộc xung khắc tại Trường Sa. Bài báo thứ hai : Chính quyền Trung Quốc cố trấn áp lúc cận kề ngày tưởng niệm cuộc đàn áp Thiên An Môn 1989.
Dưới bức ảnh màu tàu Trung Quốc dùng vòi rồng tấn công tàu cảnh sát biển Việt Nam, nhật báo độc lập của Pháp nhận định: vụ va chạm nghiêm trọng trong ngày 07/05 trong vùng quần đảo tranh chấp một lần nữa làm tăng thêm căng thẳng tại khu vực bất ổn nơi mà thái độ hung hăng của Trung Quốc làmcác nước địa phương lo ngại.
Thông tín viên Bruno Philippes tại Đông Nam Á kể lại vụ việc một tuần sau khi giàn khoan dầu bố trí trong vùng tranh chấp, các tàu Trung Quốc dùng vòi rồng tấn công tàu cảnh sát biển của Việt nam và không ngần ngại đâm thẳng vào vỏ tàu của đối phương gây thương tích cho 6 thuyền viên người Việt. Đại tá Ngô Ngọc Thu, chỉ huy phó cảnh sát biển Việt Nam mô tả tình hình “rất căng thẳng”. Ông cho biết tạm thời phía Việt Nam “ nhẫn nại” nhưng nếu Trung Quốc tiếp tục “hung hăng” thì Việt Nam sẽ “ có biện pháp tự vệ”.
Le Monde nhắc lại Trung Quốc đã dùng võ lực chiếm Hoàng Sa của Nam Việt Nam năm 1974 “một năm trước khi Sài Gòn mất về tay cộng sản Hà Nội”. Đến năm 1979, thì hai “đồng minh chiến tranh Đông Dương” đánh nhau trong một trận chiến ngắn ngủi.
Vụ xung đột trên biển bắt đầu từ ngày 04/05. Truyền thông Việt Nam đưa lên mạng những hình ảnh cho thấy thái độ “hung hăng thô bạo” của phía Trung Quốc. Phát ngôn viên bộ ngoại giao Bắc Kinh biện luận dàn khoan nằm trong vùng biển của Trung Quốc. Cố vấn hội đồng nhà nước Trung Quốc Dương Khiết Trì và Phó ban Biên giới Việt Nam Trần Duy Hải cũng có lời qua tiếng lại (từ xa) gay gắt và ông Trần Duy Hải tuyên bố là Việt nam sẽ “sử dụng mọi biện pháp cần thiết” để bảo vệ chủ quyền.
Cuối cùng, có hai sự kiện được Le Monde chú ý: Một là, Hà Nội đã được Washington ủng hộ qua phát biểu của phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Jen Psaki, lên án Bắc Kinh “ khiêu khích làm tăng thêm căng thẳng” và hai là, chính quyền ViệtNam, qua bản tin tiếng Anh Vietnam News nhấn mạnh là “ Washington và Hà Nội có quan điểm tương đồng”.
“Chỉ đạo đàn áp số 9”
Vào lúc biển đảo Việt Nam bị Trung Quốc lấn chiếm thì tại Hoa lục, chế độ Bắc Kinh cũng không nương tay với chính công dân của họ. Hàng loạt nhà tranh đấu cho nhân quyền và dân chủ trong đó có luật sư Phố Chí Cường (Pu Zhi Qiang), triết gia Từ Hữu Ngư (Xu You Yu), giáo sư Hác Kiến (Hao Jian), blogger Liễu Địch (Liu Di), giáo sư Hồ Thạch Căn (Hu Shi Gen) ừng ngồi tù 14 năm vì tham gia tranh đấu cho nạn nhân vụ thảm sát Thiên An Môn, và một nhà báo nổi tiếng là bà Cao Du (Gao Yu), 70 tuổi, bị mất tích từ nhiều tuần nay nhưng mới được Truyền hình Trung Quốc xác nhận là bị giam vì tội gọi là “tiết lộ bí mật quốc gia”. Bà Cao Du từng bị giam 7 năm sau một lần tưởng niệm Thiên An Môn.
Các nhà tranh đấu này bị trấn áp trong bối cảnh sắp đến ngày kỷ niệm phong trào sinh viên công nhân đòi dân chủ và cuộc đàn áp đẫm máu đêm mùng 3 sáng mùng 4 tháng 6/1989 còn được gọi là biến cố Lục Tứ.
Tường thuật về đợt truy bức đang diễn ra tại Trung Quốc, Le Monde cho biết là dù cho Bắc Kinh bao vây nghĩa trang ngăn chận thân nhân người bị quân đội hạ sát đi tảo mộ, hay từ Lục Tứ bị khóa trên mạng, cấm báo chí nhắc đến sự kiện lịch sử này thì cũng phải để “lọt” những “ cuộc hội thảo” tại nhà riêng và những nhận định được đưa lên mạng như : bắn vào công dân là điều không thể tha thứ được” hoặc là “ đàn áp Thiên An Môn là cội nguồn của nạn tham nhũng tràn lan, của tệ nạn bất công xã hội, của tệ nạn hối mại quyền thế ngày nay”.
Trong số những hoạt động táo bạo gây tiếng vang trong dư luận gần đây có tập tài liệu ghi lại những lời chứng của nhiều cán bộ đảng bị tra tấn trong khuôn khổ điều tra tham nhũng. Hành động thứ hai là bản kiến nghị do sử gia Chương Lập Phàm (Zhang Li Fan) thu thập chữ ký kêu gọi đưa xác ướp của Mao Trạch Đông ra khỏi quảng trường Thiên An Môn đem về an táng ở quê nhà.
Sáng kiến của sử gia Trung Quốc này làm những kẻ hoài Mao điên tiết
Nhưng tại sao những nhà dân chủ Trung Quốc bị chính quyền Tập Cận Bình tăng cường đàn áp thô bạo? Câu trả lời có thể tìm thấy trên Libération. Nhật báo cánh tả khai phóng cho biết nhà báo có tiếng tăm quốc tế Cao Du, giải thưởng Tự Do Báo Chí của Unesco năm 1977 bị bắt cóc giam giữ nơi bí mật rồi bị cưỡng bách “thú tội” trước ống kính truyền hình. Nguyên do là bà muốn tưởng niệm vụ thảm sát Thiên An Môn.
Chính quyền Tập Cận Bình muốn “nghiền nát” ký ức phong trào dân chủ và xóa sạch những sự kiện tồi tệ của đảng như “nạn đói do chính sách đại nhảy vọt làm 45 triệu người chết, mùa Xuân Bắc Kinh….”. Cưỡng bách nhà báo bất đồng chính kiến thú tội chắc chắn là nằm trong chính sách 7 điểm của chỉ thị số 9: không tha thứ ý kiến trái quan điểm và chính sách của đảng”.
Căng thẳng cao độ tại châu Á: Quyết tâm áp đảo của Trung Quốc đụng với tư tưởng dân tộc có khả năng dẫn đến chiến tranh
Thời gian gần đây người ta nói nhiều đến Châu Á như là trung tâm phát triển kinh tế của thế giới, thế nhưng châu lục này cũng đang trở thành một điểm nóng của thế giới về mặt địa chính trị . Có nhiều nhân tố cho thấy căng thẳng trong quan hệ giữa các cường quốc Châu Á đang trầm trọng thêm. Quyết tâm trở thành siêu cường của Trung Quốc cùng với sự trỗi dậy của những tư tưởng dân tộc chủ nghĩa ở các nước láng giềng đang có nguy cơ đẩy Châu Á tới xung đột vũ trang. Đó là nhận định của chuyên gia Nouriel Roubini trong bài phân tích mang tiêu đề « Căng thẳng cực độ tại Châu Á », đăng trên Les Echos.
Mở đầu bài viết, tác giả đưa ra ngay một nhận định rằng nguy cơ bất ổn về địa chính trị trong thời đại của chúng ta hoàn toàn không nằm ở cuộc xung đột Israel và Iran, cũng không phải ở những hỗn loạn đã trở thành kinh niên trong vùng Cận Đông-Bắc Phi và cũng chẳng phải ở mối nguy cơ ở cuộc chiến tranh lạnh lần hai giữa Nga với phương Tây trên hồ sơ Ukraina.
Thách thức chính của thế giới nằm ở chỗ đề phòng được sự lớn mạnh thành siêu cườngcủa Trung Quốc hiện nay. Chính vì vậy mà không ít nhà phân tích đã so sánh mối quan hệ Trung-Nhật hiện nay gần giống như quan hệ giữa nước Anh với nước Đức thời kỳ tiền Thế chiến thứ nhất. Theo tác giả, các tranh chấp giữa Trung Quốc và nhiều nước láng giềng xung quanh vấn đề chủ quyền biển đảo chỉ là bề nổi của tảng băng sơn.
Nhìn lại lịch sử, mỗi khi có một cường quốc mới nổi lên đối mặt với cường quốc đã có thế lực, tiếp sau đó thường có xung đột quân sự. Chính sự bất lực của các quốc gia trong việc đối phó với sức lớn mạnh của nước Đức đã dẫn đến 2 cuộc chiến tranh thế giới trong thế kỷ 20. Hay chính sự đối đầu giữa Nhật và Hoa Kỳ trong vùng Thái Bình Dương cũng là một nguyên nhân khiến cho cuộc chiến tranh thế giới thứ 2 lan ra khắp Châu Á.
Theo cách nhìn của chuyên gia Nouriel Roubini, « giờ đây đang có nhiều dấu hiệu cho thấy căng thẳng giữa các cường quốc Châu Á đang trầm trọng ». Cùng lúc đó, châu lục này đã và đang xuất hiện những lãnh đạo có đầu óc dân tộc chủ nghĩa cao hơn với những người tiền nhiệm của họ. Đó là những người như Thủ tướng Shinzo Abe của Nhật, Chủ tịch Tập Cận Bình ở Trung Quốc hay Tổng thống Park Geun-Hye (Phác Cận Huệ) của Hàn Quốc...
Tất cả các lãnh đạo đó giờ đang phải đối mặt với thách thức lớn cần cấp thiết cải cách kinh tế để có thể đối mặt được với xu hướng kinh tế toàn cầu hóa đang làm đảo lộn tất cả các mô hình cũ. Nếu những lãnh đạo đó thất bại trên mặt trận kinh tế, có thể họ buộc phải đổ lỗi cho những kẻ thù nào đó ở bên ngoài.
Một yếu tố khác được tác giả phân tích đó là các nước Châu Á đang đặt câu hỏi về độ tin cậy đối với đồng minh Hoa Kỳ sau khi chứng kiến những bất lực của Washington trong các hồ sơ Syria và Ukraina. Cuối cùng là sau những biến động lịch sử, các nước Châu Á không có một thoả thuận nào với nhau nhìn lại trách nhiệm trong quá khứ. Chính vì thế mà thái độ dân tộc chủ nghĩa lại càng ăn sâu vào đầu óc của thế hệ hiện nay.
Putin: mưu đồ bành trướng lãnh thổ làm hình ảnh quốc gia tan nát
Khủng hoảng tại Ukraina được báo chí Pháp phân tích theo những góc nhìn khác nhau. Le Figaro nhìn theo quan điểm địa chính trị qua bài phân tích chiến lược của Putin dựa trên súc mạnh quân sự, mưu lược “Nga mở rộng lãnh thổ và gậm nhấm Châu Âu”. Sau Crimée, Matxcơva chắc sẽ không tha Belarus một khi đã “thanh toán Lukachenko”. Mục tiêu của Putin là muốn biến nước Nga thành cường quốc áp đảo tại Châu Âu và làm Tây Âu suy yếu .
Còn Le Monde thì giải thích thái độ xoay trục “180 độ” của Matxcơva. Chỉ trong vòng 24 giờ, sau khi Mỹ và Tây Âu đe dọa trừng phạt đợt ba và sau cuộc gặp tay đôi Ngoại trưởng Đức- Nga tại phi trường Vienna, Áo. Tổng thống Putin tuyên bố bầu cử tổng thống tại Ukraina là “một bước đi đúng hướng”. Theo thông tín viên Marie Jégo, đã đến lúc Putin buộc phải phục hồi hình ảnh của nước Nga đang bị tan nát trên trường quốc tế. Đối đầu với tình trạng kinh tế suy thoái, dòng vốn chạy ra nước ngoài, 100 tỷ đô la trong 4 tháng đầu năm nay. Putin cảm thấy là những cải cách tham vọng của ông từ quân sự đến không gian, viễn thông đều sẽ bị khựng lại . “Diễn đàn kinh tế Saint Petersbourg" dự kiến khai mạc ngày 22/05 không thu hút được người tham dự.
Les Echos cho biết thêm là từ tháng Giêng đến nay thị trường chứng khoán Matxcơva bị mất 13% và trong khi đợt trừng phạt thứ ba đang được chuẩn bị thì Cơ quan thẩm định tài chính Standard&Poor’s hạ điểm tín nhiệm của Nga xuống BBB trừ, tức là chỉ hơn mức nợ thối “ junk bond” có một nấc.
“Châu Âu mà tôi muốn”
Kết thúc bài điểm báo hôm nay với cuộc bầu cử Nghị viện Châu Âu ngày 25/05 tới. Đích thân Tổng thống Pháp François Hollande cầm bút viết bài xã luận trên Le Monde với tựa đề: “Châu Âu mà tôi muốn”. Lãnh đạo Pháp khẳng định “ ra khỏi châu Âu là nghèo khó, là mất thế liên đới tài chính, là đồng tiền quốc gia sẽ bị giới đầu cơ thao túng”.
Le Monde cũng dành nhiều trang cho các chuyên gia phân tích về những ưu nhược điểm và khó khăn của Liên Hiệp Châu Âu đang làm cho một bộ phận rất lớn cử tri thất vọng. Theo một kết quả thăm dò ý kiến, thì trên 10 cử tri chỉ có 3 người cho biết sẽ đi bầu.
Tổng thống Pháp tuyên bố cần phải xây dựng một Châu Âu đầy cao vọng chống lại quan điểm bi quan của phe cực hữu và cực tả tại Pháp và tại Châu Âu.
'Tôi xuống đường phản đối giàn khoan'
Hoàng Xuân Nhà báo tự do, gửi cho BBC từ Sài Gòn
12:26 GMT - thứ bảy, 10 tháng 5, 2014
Cuộc biểu tình chống TQ ở Sài Gòn hôm 10/5 đã diễn ra 'bình ổn' theo tác giả.
Nghe lan truyền thông tin 7h30 thứ bảy 10/5 sẽ biểu tình trước Lãnh sự quán Trung Quốc tại TP Hồ Chí Minh, chống việc Trung Quốc cắm giàn khoan bậy vào biển Việt Nam, tôi quyết định tham gia.
Chưa đến 7h sáng tôi đã ra đường. Khác với mọi ngày, hôm nay đường Hai Bà Trưng đoạn qua Lãnh sự quán Trung Quốc rất thông thoáng, hầu như không có xe bán hàng rong nào. Sáng sớm cuối tuần, người qua lại thưa thớt nhưng tất cả các ngã tư xung quanh Lãnh sự quán, chốt nào cũng có đến ba bốn cảnh sát cùng xe cơ động đứng sẵn, đông hơn gấp ba gấp bốn ngày thường. Lực lượng trật tự đô thị mặc đồng phục màu xanh biển nhạt cũng đứng ngồi rải rác rất đông, suốt từ ngã tư Võ Thị Sáu đến Lê Duẩn cũng khoảng vài chục người. Có khoảng bốn năm chiếc xe nhỏ mang theo bình chữa cháy. Tất cả đều mang theo bộ đàm.
"Tôi bực tức. Nhân dân xuống đường biểu thị tinh thần đoàn kết và cất tiếng nói phản đối việc Trung Quốc xâm phạm trắng trợn lãnh thổ của Việt Nam, tại sao lại ngăn cản?"
Trước giờ ấn định nửa tiếng, con đường vẫn vắng ngắt, không có dấu hiệu nào của cuộc xuống đường tuần hành. Chỉ vài người đeo ba lô ngồi uống nước dọc lề đường. Tôi đi dạo suốt con đường Hai Bà Trưng rồi quay lại, cũng chọn một xe giải khát nhỏ phía lề đường xéo góc Lãnh sự quán, ngồi chờ.
Tôi không có liên lạc nào với bất cứ ai trong ban tổ chức nên chỉ đi một mình. Cạnh tôi cũng có một thanh niên đeo tai nghe nhạc và hai người đàn ông trung niên mặc thường phục. Qua câu chuyện của họ, tôi biết hai anh là "người Nhà nước", có nhiệm vụ giữ an ninh cuộc xuống đường này. Chúng tôi cùng ngồi bình tĩnh uống nước. Khoảng nửa tiếng sau, có một nhóm nhỏ đi tới. Tôi nhận ra một số gương mặt quen thuộc trên mạng xã hội- họ là người tổ chức. Chúng tôi nhập bọn. Tuy nhiên cuộc xuống đường chưa thể thực hiện vì người tổ chức nói trước đó biểu ngữ và cờ đã bị tịch thu khi vác đi vào khu vực tuần hành. Tôi bực tức. Nhân dân xuống đường biểu thị tinh thần đoàn kết và cất tiếng nói phản đối việc Trung Quốc xâm phạm trắng trợn lãnh thổ của Việt Nam, tại sao lại ngăn cản?
'Nối vòng tay lớn'
Khoảng 'hai trăm' người tham gia cuộc biểu tình phản đối Trung Quốc.
Đối diện Lãnh sự quán Trung Quốc là Ngân hàng quân đội có sân rộng, ban đầu chúng tôi đứng đó nhưng có các anh mặc thường phục đi vào nói nhỏ sang bên đường đứng giùm vì đây là sân của ngân hàng, đừng cản trở họ hoạt động. Các anh trật tự đô thị cũng tới đề nghị các nhóm đông đông người tách ra giùm. Vậy là chúng tôi đi sang đường, cách đó vài mét, đứng ở ngã tư Nguyễn Văn Thủ xéo góc với Lãnh sự quán, chờ người đi mua cờ và in lại biểu ngữ. Khoảng trên 100 người, trong đó có những gương mặt quen thuộc trên Face book như nhà báo, doanh nhân, người làm truyền thông, sinh viên, tiểu thương, đủ nghề nghiệp... tụ thành các nhóm nhỏ đứng rải rác gần đó, suốt con đường nhỏ Nguyễn Văn Thủ và vẫn có người đang đến thêm.
"Tôi ước tính khoảng gần 200 người. Trong các nhà báo chụp hình quay phim cảnh tuần hành, tôi nhận ra gương mặt quen thuộc của (phóng viên) báo Nông nghiệp Việt Nam và nhiều báo khác. Máy ảnh chuyên nghiệp và điện thoại các loại thi nhau chụp."
Khoảng 8h30, nhóm chúng tôi bắt đầu vỗ tay thu hút chú ý và hát quốc ca. Nửa tiếng sau, cờ và biểu ngữ các loại đã in xong. Biểu ngữ viết bằng ba thứ tiếng Việt, Hoa và Anh, yêu cầu Trung Quốc kéo dàn khoan khỏi biển Việt Nam, đề nghị sát cánh với Nhà nước chống việc làm này... Chúng tôi bắt đầu giương cờ, biểu ngữ và tuần hành trật tự trên lề đường đối diện Lãnh sự quán. Lúc này tôi không thấy ai ngăn cản. Các nhóm nhập làm một vừa bước đi thong thả vừa hô khẩu hiệu.
Tôi ước tính khoảng gần 200 người. Trong các nhà báo chụp hình quay phim cảnh tuần hành, tôi nhận ra gương mặt quen thuộc của (phóng viên) báo Nông nghiệp Việt Nam và nhiều báo khác. Máy ảnh chuyên nghiệp và điện thoại các loại thi nhau chụp.
Đoàn tuần hành dừng lại trên lề đường đối diện Lãnh sự quán Trung Quốc, hát quốc ca, Nối vòng tay lớn, Lên đàng và hô các khẩu hiệu yêu cầu Trung Quốc rút dàn khoan về nước. Các anh cảnh sát yên lặng giữ trật tự trên đường để dòng người lưu thông trên đường Hai Bà Trưng không bị tắc nghẽn. Trước kia tôi nghe nói đi biểu tình sẽ bị chen lấn, xô đẩy, thậm chí bị bắt. Nhưng bây giờ không có ai chen lấn, xô đẩy. Có một anh cao to mặc áo tím (tôi đoán là nhân viên an ninh do luôn đứng ra liên lạc với những người khác và hướng dẫn đoàn tuần hành không đi xuống lề đường vân vân ) len vào cầm cờ, hát, vỗ tay, hô khẩu hiệu cùng, khi giải tán còn bắt tay ôm hôn. Qua cách xử sự, tôi đoán là nhân viên an ninh khá đông nhưng mọi người đều trật tự, ôn hòa, việc ai nấy làm. Mọi người mỉm cười cùng nhau. Đoàn tuần hành đứng đối diện Lãnh sự quán Trung Quốc khoảng nửa tiếng, rồi di chuyển lên xuống hai bên khoảng gần trăm mét và trở lại đứng đối diện vẫy cờ, hát quốc ca, hô khẩu hiệu, khoảng ba lần như thế.
'Có gì đâu mà sợ?'
'Biểu tình yêu nước' không thuộc 'sở hữu cá nhân' của bất cứ ai, theo tác giả.
Cánh cổng lớn của Lãnh sự quán Trung Quốc vẫn đóng nhưng khi đoàn tuần hành bắt đầu di chuyển, trên lầu có người mở cửa ra và chụp hình xuống đoàn tuần hành. Bình - một cô gái khoảng 30 tuổi, chủ quán hải sản mà tôi mới vừa kịp làm quen, nói hôm qua nghe các anh trật tự đô thị quen biết ngồi uống nước bảo hôm nay sẽ có biểu tình yêu cầu Trung Quốc rút dàn khoan nên dậy từ sáng sớm tham gia. "Mình nói mình phản đối (việc Trung Quốc cắm dàn khoan vào biển Việt Nam, là quyền của mình, có gì đâu mà sợ' -Bình nói.
Đây là lần đầu tiên Bình tham gia xuống đường tuần hành, cũng như tôi. Có một số người đã tham gia xuống đường đến 11 lần, phản đối Trung Quốc lấn chiếm Trường Sa-Hoàng Sa, cắt cáp ở biển Đông.. vân vân, một số người tham gia vài lần. Số tham gia lần đầu đông hơn cả.
Đến khoảng 9h30, ngân hàng đối diện Lãnh sự quán cũng đóng cửa luôn. Đoàn tuần hành đi khá thoải mái.
"Tôi thì không nghĩ vậy. Làm gì có cuộc biểu tình, xuống đường nào là sở hữu của cá nhân? Nếu chỉ để cất lên tiếng nói đúng đắn của mình, thể hiện thái độ đúng đắn của mình trong các vấn đề xã hội thì tại sao người Việt ta lại vẫn nhỏ hẹp trong cách nghĩ như thế? Nếu vậy thì tinh thần đoàn kết- sức mạnh mà chúng ta vẫn kêu gọi hô hào, thực sự là ở đâu?"
Tôi cười và hỏi nhỏ một nhân viên an ninh trung niên, giọng Nam Bộ rặc rất dễ thương (vẫn đoán): "Anh đi với tụi em nha". Anh cười: "Thông cảm, tụi này phải bảo vệ Lãnh sự quán an toàn, cái này là quy định quốc tế rồi. Đứng ở đây đông có chuyện gì thì khó... Mọi người vô công viên đi, ở đó thoải mái hơn, muốn hô thì hô, muốn chửi thì chửi". "Anh chửi hông?". Anh lại cười, quay mặt đi rồi nói nhỏ: "Thì... ai cũng vậy mà!"
Tuy nhiên, khoảng 10h, nhân viên trật tự đô thị bắt đầu dàn hàng ngang đi từ phía cuối đoàn tuần hành lên, không cho đứng đối diện Lãnh sự quán Trung Quốc nữa. Thấy mục đích cuộc xuống đường cũng đã đạt được, đoàn tuần hành chào nhau và giải tán.
Ngày mai, chủ nhật 11/5, theo thông tin sẽ có hai cuộc xuống đường tuần hành nữa, một ở trước trụ sở Uỷ Ban Nhân đân TP. Hồ Chí Minh, một ở trước Nhà văn hóa Thanh Niên. Một vài người cho biết sẽ không tham gia các cuộc "biểu tình quốc doanh" và "biểu tình của ông Tương Lai" (giáo sư Tương Lai, một trí thức có tiếng). Tôi thì không nghĩ vậy. Làm gì có cuộc biểu tình, xuống đường nào là sở hữu của cá nhân? Nếu chỉ để cất lên tiếng nói đúng đắn của mình, thể hiện thái độ đúng đắn của mình trong các vấn đề xã hội thì tại sao người Việt ta lại vẫn nhỏ hẹp trong cách nghĩ như thế? Nếu vậy thì tinh thần đoàn kết- sức mạnh mà chúng ta vẫn kêu gọi hô hào, thực sự là ở đâu?
Tôi đã tham gia một cuộc xuống đường phản đối việc làm phi pháp của Trung Quốc. Tôi sẽ tham gia nữa nếu những cuộc xuống đường ấy diễn ra ôn hòa, trật tự, không quá khích và giúp tôi thể hiện thái độ công dân của mình. Bình thường mà!
Bài viết phản ánh quan điểm riêng và văn phong của tác giả, một nhà báo tự do, đang sinh sống ở Sài Gòn.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/forum/2014/05/140510_hoangxuan_china_protest.shtml
12:26 GMT - thứ bảy, 10 tháng 5, 2014
Cuộc biểu tình chống TQ ở Sài Gòn hôm 10/5 đã diễn ra 'bình ổn' theo tác giả.
Nghe lan truyền thông tin 7h30 thứ bảy 10/5 sẽ biểu tình trước Lãnh sự quán Trung Quốc tại TP Hồ Chí Minh, chống việc Trung Quốc cắm giàn khoan bậy vào biển Việt Nam, tôi quyết định tham gia.
Chưa đến 7h sáng tôi đã ra đường. Khác với mọi ngày, hôm nay đường Hai Bà Trưng đoạn qua Lãnh sự quán Trung Quốc rất thông thoáng, hầu như không có xe bán hàng rong nào. Sáng sớm cuối tuần, người qua lại thưa thớt nhưng tất cả các ngã tư xung quanh Lãnh sự quán, chốt nào cũng có đến ba bốn cảnh sát cùng xe cơ động đứng sẵn, đông hơn gấp ba gấp bốn ngày thường. Lực lượng trật tự đô thị mặc đồng phục màu xanh biển nhạt cũng đứng ngồi rải rác rất đông, suốt từ ngã tư Võ Thị Sáu đến Lê Duẩn cũng khoảng vài chục người. Có khoảng bốn năm chiếc xe nhỏ mang theo bình chữa cháy. Tất cả đều mang theo bộ đàm.
"Tôi bực tức. Nhân dân xuống đường biểu thị tinh thần đoàn kết và cất tiếng nói phản đối việc Trung Quốc xâm phạm trắng trợn lãnh thổ của Việt Nam, tại sao lại ngăn cản?"
Trước giờ ấn định nửa tiếng, con đường vẫn vắng ngắt, không có dấu hiệu nào của cuộc xuống đường tuần hành. Chỉ vài người đeo ba lô ngồi uống nước dọc lề đường. Tôi đi dạo suốt con đường Hai Bà Trưng rồi quay lại, cũng chọn một xe giải khát nhỏ phía lề đường xéo góc Lãnh sự quán, ngồi chờ.
Tôi không có liên lạc nào với bất cứ ai trong ban tổ chức nên chỉ đi một mình. Cạnh tôi cũng có một thanh niên đeo tai nghe nhạc và hai người đàn ông trung niên mặc thường phục. Qua câu chuyện của họ, tôi biết hai anh là "người Nhà nước", có nhiệm vụ giữ an ninh cuộc xuống đường này. Chúng tôi cùng ngồi bình tĩnh uống nước. Khoảng nửa tiếng sau, có một nhóm nhỏ đi tới. Tôi nhận ra một số gương mặt quen thuộc trên mạng xã hội- họ là người tổ chức. Chúng tôi nhập bọn. Tuy nhiên cuộc xuống đường chưa thể thực hiện vì người tổ chức nói trước đó biểu ngữ và cờ đã bị tịch thu khi vác đi vào khu vực tuần hành. Tôi bực tức. Nhân dân xuống đường biểu thị tinh thần đoàn kết và cất tiếng nói phản đối việc Trung Quốc xâm phạm trắng trợn lãnh thổ của Việt Nam, tại sao lại ngăn cản?
'Nối vòng tay lớn'
Khoảng 'hai trăm' người tham gia cuộc biểu tình phản đối Trung Quốc.
Đối diện Lãnh sự quán Trung Quốc là Ngân hàng quân đội có sân rộng, ban đầu chúng tôi đứng đó nhưng có các anh mặc thường phục đi vào nói nhỏ sang bên đường đứng giùm vì đây là sân của ngân hàng, đừng cản trở họ hoạt động. Các anh trật tự đô thị cũng tới đề nghị các nhóm đông đông người tách ra giùm. Vậy là chúng tôi đi sang đường, cách đó vài mét, đứng ở ngã tư Nguyễn Văn Thủ xéo góc với Lãnh sự quán, chờ người đi mua cờ và in lại biểu ngữ. Khoảng trên 100 người, trong đó có những gương mặt quen thuộc trên Face book như nhà báo, doanh nhân, người làm truyền thông, sinh viên, tiểu thương, đủ nghề nghiệp... tụ thành các nhóm nhỏ đứng rải rác gần đó, suốt con đường nhỏ Nguyễn Văn Thủ và vẫn có người đang đến thêm.
"Tôi ước tính khoảng gần 200 người. Trong các nhà báo chụp hình quay phim cảnh tuần hành, tôi nhận ra gương mặt quen thuộc của (phóng viên) báo Nông nghiệp Việt Nam và nhiều báo khác. Máy ảnh chuyên nghiệp và điện thoại các loại thi nhau chụp."
Khoảng 8h30, nhóm chúng tôi bắt đầu vỗ tay thu hút chú ý và hát quốc ca. Nửa tiếng sau, cờ và biểu ngữ các loại đã in xong. Biểu ngữ viết bằng ba thứ tiếng Việt, Hoa và Anh, yêu cầu Trung Quốc kéo dàn khoan khỏi biển Việt Nam, đề nghị sát cánh với Nhà nước chống việc làm này... Chúng tôi bắt đầu giương cờ, biểu ngữ và tuần hành trật tự trên lề đường đối diện Lãnh sự quán. Lúc này tôi không thấy ai ngăn cản. Các nhóm nhập làm một vừa bước đi thong thả vừa hô khẩu hiệu.
Tôi ước tính khoảng gần 200 người. Trong các nhà báo chụp hình quay phim cảnh tuần hành, tôi nhận ra gương mặt quen thuộc của (phóng viên) báo Nông nghiệp Việt Nam và nhiều báo khác. Máy ảnh chuyên nghiệp và điện thoại các loại thi nhau chụp.
Đoàn tuần hành dừng lại trên lề đường đối diện Lãnh sự quán Trung Quốc, hát quốc ca, Nối vòng tay lớn, Lên đàng và hô các khẩu hiệu yêu cầu Trung Quốc rút dàn khoan về nước. Các anh cảnh sát yên lặng giữ trật tự trên đường để dòng người lưu thông trên đường Hai Bà Trưng không bị tắc nghẽn. Trước kia tôi nghe nói đi biểu tình sẽ bị chen lấn, xô đẩy, thậm chí bị bắt. Nhưng bây giờ không có ai chen lấn, xô đẩy. Có một anh cao to mặc áo tím (tôi đoán là nhân viên an ninh do luôn đứng ra liên lạc với những người khác và hướng dẫn đoàn tuần hành không đi xuống lề đường vân vân ) len vào cầm cờ, hát, vỗ tay, hô khẩu hiệu cùng, khi giải tán còn bắt tay ôm hôn. Qua cách xử sự, tôi đoán là nhân viên an ninh khá đông nhưng mọi người đều trật tự, ôn hòa, việc ai nấy làm. Mọi người mỉm cười cùng nhau. Đoàn tuần hành đứng đối diện Lãnh sự quán Trung Quốc khoảng nửa tiếng, rồi di chuyển lên xuống hai bên khoảng gần trăm mét và trở lại đứng đối diện vẫy cờ, hát quốc ca, hô khẩu hiệu, khoảng ba lần như thế.
'Có gì đâu mà sợ?'
'Biểu tình yêu nước' không thuộc 'sở hữu cá nhân' của bất cứ ai, theo tác giả.
Cánh cổng lớn của Lãnh sự quán Trung Quốc vẫn đóng nhưng khi đoàn tuần hành bắt đầu di chuyển, trên lầu có người mở cửa ra và chụp hình xuống đoàn tuần hành. Bình - một cô gái khoảng 30 tuổi, chủ quán hải sản mà tôi mới vừa kịp làm quen, nói hôm qua nghe các anh trật tự đô thị quen biết ngồi uống nước bảo hôm nay sẽ có biểu tình yêu cầu Trung Quốc rút dàn khoan nên dậy từ sáng sớm tham gia. "Mình nói mình phản đối (việc Trung Quốc cắm dàn khoan vào biển Việt Nam, là quyền của mình, có gì đâu mà sợ' -Bình nói.
Đây là lần đầu tiên Bình tham gia xuống đường tuần hành, cũng như tôi. Có một số người đã tham gia xuống đường đến 11 lần, phản đối Trung Quốc lấn chiếm Trường Sa-Hoàng Sa, cắt cáp ở biển Đông.. vân vân, một số người tham gia vài lần. Số tham gia lần đầu đông hơn cả.
Đến khoảng 9h30, ngân hàng đối diện Lãnh sự quán cũng đóng cửa luôn. Đoàn tuần hành đi khá thoải mái.
"Tôi thì không nghĩ vậy. Làm gì có cuộc biểu tình, xuống đường nào là sở hữu của cá nhân? Nếu chỉ để cất lên tiếng nói đúng đắn của mình, thể hiện thái độ đúng đắn của mình trong các vấn đề xã hội thì tại sao người Việt ta lại vẫn nhỏ hẹp trong cách nghĩ như thế? Nếu vậy thì tinh thần đoàn kết- sức mạnh mà chúng ta vẫn kêu gọi hô hào, thực sự là ở đâu?"
Tôi cười và hỏi nhỏ một nhân viên an ninh trung niên, giọng Nam Bộ rặc rất dễ thương (vẫn đoán): "Anh đi với tụi em nha". Anh cười: "Thông cảm, tụi này phải bảo vệ Lãnh sự quán an toàn, cái này là quy định quốc tế rồi. Đứng ở đây đông có chuyện gì thì khó... Mọi người vô công viên đi, ở đó thoải mái hơn, muốn hô thì hô, muốn chửi thì chửi". "Anh chửi hông?". Anh lại cười, quay mặt đi rồi nói nhỏ: "Thì... ai cũng vậy mà!"
Tuy nhiên, khoảng 10h, nhân viên trật tự đô thị bắt đầu dàn hàng ngang đi từ phía cuối đoàn tuần hành lên, không cho đứng đối diện Lãnh sự quán Trung Quốc nữa. Thấy mục đích cuộc xuống đường cũng đã đạt được, đoàn tuần hành chào nhau và giải tán.
Ngày mai, chủ nhật 11/5, theo thông tin sẽ có hai cuộc xuống đường tuần hành nữa, một ở trước trụ sở Uỷ Ban Nhân đân TP. Hồ Chí Minh, một ở trước Nhà văn hóa Thanh Niên. Một vài người cho biết sẽ không tham gia các cuộc "biểu tình quốc doanh" và "biểu tình của ông Tương Lai" (giáo sư Tương Lai, một trí thức có tiếng). Tôi thì không nghĩ vậy. Làm gì có cuộc biểu tình, xuống đường nào là sở hữu của cá nhân? Nếu chỉ để cất lên tiếng nói đúng đắn của mình, thể hiện thái độ đúng đắn của mình trong các vấn đề xã hội thì tại sao người Việt ta lại vẫn nhỏ hẹp trong cách nghĩ như thế? Nếu vậy thì tinh thần đoàn kết- sức mạnh mà chúng ta vẫn kêu gọi hô hào, thực sự là ở đâu?
Tôi đã tham gia một cuộc xuống đường phản đối việc làm phi pháp của Trung Quốc. Tôi sẽ tham gia nữa nếu những cuộc xuống đường ấy diễn ra ôn hòa, trật tự, không quá khích và giúp tôi thể hiện thái độ công dân của mình. Bình thường mà!
Bài viết phản ánh quan điểm riêng và văn phong của tác giả, một nhà báo tự do, đang sinh sống ở Sài Gòn.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/forum/2014/05/140510_hoangxuan_china_protest.shtml
"Đã đến lúc tứ trụ của VN lên tiếng?'
Đã tới lúc tứ trụ lãnh đạo của Đảng và nhà nước Việt Nam phải lên tiếng trước dân về vụ dàn khoan HD-981 và Trung Quốc 'gây hấn' trong khu vực Hoàng Sa, theo một nhà bình luận từ trong nước.
Trả lời phỏng vấn BBC hôm 10/5/2014 từ Hà Nội, ông Trần Tiến Đức, nguyên Vụ trưởng, Ủy ban Dân số & Kế hoạch hóa Gia đình Việt Nam, nguyên chuyên viên Ban Khoa giáo Đài truyền hình Việt Nam (VTV), nói:
"Người dân chúng tôi nghĩ rằng đã đến lúc những người lãnh đạo cao nhất... là 'tứ trụ triều đình' phải lên tiếng...
"Chả nhẽ các vị lãnh đạo chỉ biết đọc những bài diễn văn đã viết sẵn, mà không biết phản ứng, không biết thể hiện được những quan điểm của mình, để đáp ứng lại những tình cảm của người dân. Tôi nghĩ rằng đấy là một điều hết sức đáng buồn cho người Việt Nam"-Ông Trần Tiến Đức
"Mọi người rất phẫn uất và rất là bất bình trước việc các nhà lãnh đạo của Việt Nam chưa có một ý kiến nào chính thức,
"Rất đáng buồn rằng ngay cả ông Tổng Bí thư của Đảng Cộng sản cầm quyền trong bài diễn văn của Hội nghị Trung ương vừa mới họp ngày hôm qua, cũng không có một lời nào lên án hành động xâm lược của Trung Quốc..."
'Hết sức đáng buồn'
Nhà bình luận tỏ ra băn khoăn về cách thức ứng xử của các nhà lãnh đạo hàng đầu của Việt Nam trong sự việc, ông đặt câu hỏi:
"Chả nhẽ các vị lãnh đạo chỉ biết đọc những bài diễn văn đã viết sẵn, mà không biết phản ứng, không biết thể hiện được những quan điểm của mình, để đáp ứng lại những tình cảm của người dân?
"Tôi nghĩ rằng đấy là một điều hết sức đáng buồn cho người Việt Nam."
Mở đầu cuộc trao đổi hôm thứ Bảy, ông Trần Tiến Đức bình luận về động thái được cho là thay đổi bước ngoặt của chính quyền Việt Nam khi đã không trấn áp hoặc ra tay đàn áp, giải tán hai cuộc biểu tình phản đối 'tự phát' chông giàn khoan HD-981 của người dân trước Tòa Đại sứ và Lãnh sự quán Trung Quốc ở Hà Nội và Sài Gòn trong hai hôm thứ Sáu và thứ Bảy tuần này.
"Theo ý kiến của tôi, chắc chắn việc người dân được biểu tình một cách tương đối là tự do, mà không bị lực lượng an ninh hoặc công an ngăn cấm, thì chắc chắn đó là có chủ trương của nhà nước," ông nói với BBC từ Hà Nội.
16:36 GMT - thứ bảy, 10 tháng 5, 2014
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/multimedia/2014/05/140510_trantienduc_oilrig_981.shtml
Trả lời phỏng vấn BBC hôm 10/5/2014 từ Hà Nội, ông Trần Tiến Đức, nguyên Vụ trưởng, Ủy ban Dân số & Kế hoạch hóa Gia đình Việt Nam, nguyên chuyên viên Ban Khoa giáo Đài truyền hình Việt Nam (VTV), nói:
"Người dân chúng tôi nghĩ rằng đã đến lúc những người lãnh đạo cao nhất... là 'tứ trụ triều đình' phải lên tiếng...
"Chả nhẽ các vị lãnh đạo chỉ biết đọc những bài diễn văn đã viết sẵn, mà không biết phản ứng, không biết thể hiện được những quan điểm của mình, để đáp ứng lại những tình cảm của người dân. Tôi nghĩ rằng đấy là một điều hết sức đáng buồn cho người Việt Nam"-Ông Trần Tiến Đức
"Mọi người rất phẫn uất và rất là bất bình trước việc các nhà lãnh đạo của Việt Nam chưa có một ý kiến nào chính thức,
"Rất đáng buồn rằng ngay cả ông Tổng Bí thư của Đảng Cộng sản cầm quyền trong bài diễn văn của Hội nghị Trung ương vừa mới họp ngày hôm qua, cũng không có một lời nào lên án hành động xâm lược của Trung Quốc..."
'Hết sức đáng buồn'
Nhà bình luận tỏ ra băn khoăn về cách thức ứng xử của các nhà lãnh đạo hàng đầu của Việt Nam trong sự việc, ông đặt câu hỏi:
"Chả nhẽ các vị lãnh đạo chỉ biết đọc những bài diễn văn đã viết sẵn, mà không biết phản ứng, không biết thể hiện được những quan điểm của mình, để đáp ứng lại những tình cảm của người dân?
"Tôi nghĩ rằng đấy là một điều hết sức đáng buồn cho người Việt Nam."
Mở đầu cuộc trao đổi hôm thứ Bảy, ông Trần Tiến Đức bình luận về động thái được cho là thay đổi bước ngoặt của chính quyền Việt Nam khi đã không trấn áp hoặc ra tay đàn áp, giải tán hai cuộc biểu tình phản đối 'tự phát' chông giàn khoan HD-981 của người dân trước Tòa Đại sứ và Lãnh sự quán Trung Quốc ở Hà Nội và Sài Gòn trong hai hôm thứ Sáu và thứ Bảy tuần này.
"Theo ý kiến của tôi, chắc chắn việc người dân được biểu tình một cách tương đối là tự do, mà không bị lực lượng an ninh hoặc công an ngăn cấm, thì chắc chắn đó là có chủ trương của nhà nước," ông nói với BBC từ Hà Nội.
16:36 GMT - thứ bảy, 10 tháng 5, 2014
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/multimedia/2014/05/140510_trantienduc_oilrig_981.shtml
BBC LOAN TIN: TRUNG QUỐC ĐIỀU HÀNG CHỤC TỐP MÁY BAY RA GIÀN KHOAN
 |
| BBC: Việt Nam nói Trung Quốc tiếp tục điều nhiều tàu và phi cơ ra khu vực giàn khoan. |
.
"TQ điều nhiều tốp phi cơ ra giàn khoan’
10-5-2014
“Đặc biệt đáng chú ý là Trung Quốc sử dụng 3 tàu quân sự, trong đó có tàu hộ vệ tên lửa 534, hai tàu tuần tiễu tấn công nhanh 752 và 753. Cùng với đó là 39 tàu chấp pháp, gồm 36 tàu hải cảnh và 3 tàu hải tuần, còn lại là tàu vận tải, tàu dịch vụ dầu khí và tàu cá”.
Trung Quốc điều ‘hàng chục tốp máy bay’ đến khu vực giàn khoan HD-981 trên Biển Đông, theo truyền thông Việt Nam, trong lúc có tin diễn ra biểu tình chống Trung Quốc ở một số nơi tại Việt Nam.
Hôm 10/5/2014, tờ báo điện tử VnExpress của Việt Nam cho hay ngoài các phi cơ ‘tuần tiễu’, phía Trung Quốc tiếp tục điều ‘tàu quân sự’ ra khu vực giàn khoan được hạ đặt.
“Không chỉ điều hàng chục tốp máy bay tuần tiễu, Trung Quốc còn đưa 79 tàu, trong đó có tàu quân sự ra ngăn cản tàu chấp pháp của Việt Nam trong khu vực đặt giàn khoan trái phép,” VnExpress.net nói.
Cùng ngày, tờ Quân đội Nhân dân Việt Nam dẫn lời lãnh đạo lực lượng Cảnh sát Biển Việt Nam khẳng định ‘tình hình vẫn diễn biến phức tạp.’
“Tình hình trên biển xung quanh khu vực Trung Quốc hạ đặt giàn khoan HD-981 vẫn tiếp tục diễn biến phức tạp. Ngày 9-5, Trung Quốc vẫn sử dụng tới 79 tàu thuộc 6 lực lượng hoạt động tại khu vực,” Thiếu tướng Nguyễn Quang Đạm, tư lệnh Cảnh sát Biển Việt Nam được tờ báo Quân đội dẫn lời nói.“Đặc biệt đáng chú ý là Trung Quốc sử dụng 3 tàu quân sự, trong đó có tàu hộ vệ tên lửa 534, hai tàu tuần tiễu tấn công nhanh 752 và 753. Cùng với đó là 39 tàu chấp pháp, gồm 36 tàu hải cảnh và 3 tàu hải tuần, còn lại là tàu vận tải, tàu dịch vụ dầu khí và tàu cá.”
“Hành động của phía Trung Quốc rất chủ động, chuẩn bị phương án rất kỹ và luôn bố trí trên 70 tàu ở khu vực này,” Tướng Đam nói thêm.
Trước đó, hôm 8/5, Trung Quốc đã mở họp báo về vụ căng thẳng giàn khoan và đưa ra cáo buộc nói các tàu của mình đã “bị các tàu Việt Nam đâm húc 171 lần trong 5 ngày.”
Hôm thứ Năm, ông Dịch Tiên Lương, Vụ phó Vụ Biên giới Hải đảo Bộ Ngoại giao Trung Quốc, nói: “Chính tàu Việt Nam đã khiêu khích chuyện này. Chính tàu Việt Nam đã đâm vào tàu Trung Quốc”.
Ông Dịch Tiên Lương còn nói trong vòng 5 ngày, Việt Nam đã điều ’35 tàu, đâm cản tàu Trung Quốc 171 lần’ và cáo buộc trong số tàu Việt Nam ‘có tàu vũ trang’, trong khi về phía Trung Quốc ‘chỉ có tàu dân sự’ hoặc ‘tàu công vụ không vũ trang’.
‘Giải tán, ngăn chặn
Hôm thứ Bảy, có tin diễn ra một số cuộc ‘diễu hành, phản đối’ Trung Quốc liên quan vụ giàn khoan HD-981 ở vài nơi tại Việt Nam, trong đó có Sài Gòn và Hà Nội.
Hôm thứ Bảy, có tin diễn ra một số cuộc ‘diễu hành, phản đối’ Trung Quốc liên quan vụ giàn khoan HD-981 ở vài nơi tại Việt Nam, trong đó có Sài Gòn và Hà Nội.
Tuy nhiên, một blogger từ Sài Gòn phản ánh rằng kế hoạch dự kiến ‘diễu hành’ với khoảng một trăm người tham dự đến trước tòa lãnh sự Trung Quốc tại Sài Gòn để phản đối Bắc Kinh ‘bành trướng’ và ‘xâm lược’ đã bị nhà chức trách thu giữ ‘khẩu hiệu’, ‘băng cờ’ v.v… trước khi nhanh chóng diễn ra và ‘giải tán’ trước khu vực.
Trước đó, cũng có tin vào chiều ngày 9/5, có ‘hàng chục người’ tham gia phản đối và ‘giăng biểu ngữ’ trước Đại sứ quán Trung Quốc ở Hà Nội.
Trong đó, theo một số bloggers, một số người biểu tình khoác áo đồng phục với dòng chữ No-U, đã ‘kêu gọi trả tự do’ cho một số bloggers và nhà bất đồng như các ông luật sư Lê Quốc Quân, bà Bùi Minh Hằng và blogger Ba Sàm.
Mặc dù ‘có sự xuất hiện đông đảo’ của lực lượng an ninh, cuộc biểu tình này đã diễn ra ‘khá thuận lợi’, theo phản ánh trên mạng xã hội của một số người tham gia.
Sáng 9/5, cũng đã diễn ra một cuộc mít-tinh phản đối Trung Quốc của ngư dân Việt Nam ở huyện đảo Lý Sơn, thuộc tỉnh Quảng Ngãi, theo truyền thông trong nước.
Buổi mít-tinh phản đối việc Trung Quốc ‘đưa giàn khoan xuống gần quần đảo Hoàng Sa’ do Nghiệp đoàn nghề cá các xã An Hải và An Vĩnh chủ trì có sự tham gia của gần 800 đoàn viên, vẫn theo truyền thông trong nước.
Có tin, một số cuộc biểu tình, mít-tinh khác tại Việt Nam cũng đã được ‘lên kế hoạch’ vào ngày Chủ Nhật 11/5.
‘Kêu gọi kiềm chế’
Vu việc giàn khoan HD-981 của Trung Quốc được cho là đang làm nóng lên bầu không khí trong khu vực ngay trước thềm Hội nghị Thượng đỉnh lần thứ 24 của các quốc gia khu vực Đông Nam Á (Asean) sắp nhóm tại Myanmar.
 |
| ‘Biểu tình phản đối TQ’ ở Hà Nội chiều 9/5 đã không bị ‘can thiệp’. |
Hôm 9/5, Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc ông Ban Ki-moon đã đưa ra lời kêu gọi cả Việt Nam và Trung Quốc có các động thái ‘kiềm chế tối đa’ nhằm tránh căng thẳng trong khi tìm giải pháp cho vụ tranh chấp.
“Ông hối thúc các bên liên quan kiềm chế tối đa và giải quyết tranh chấp bằng biện pháp hòa bình, thông qua đối thoại và sự tôn trọng luật pháp quốc tế, trong đó có Hiến chương Liên Hiệp Quốc,” ông Ban Ki-moon được hãng tin AFP hôm thứ Sáu dẫn lời nói.
Thông điệp của ông Ban được đưa ra giữa lúc tàu Trung Quốc và Việt Nam vẫn tiếp tục ‘đối đầu’ trên biển.
Đại diện Chi đội kiểm ngư 3 của Việt Nam, ông Vương Mạnh Hòa, hôm 9/5 được các báo trong nước dẫn lời cho biết có thêm 3 kiểm ngư viên bị thương trong các cuộc đụng độ với tàu Trung Quốc, nâng con số bị thương từ phía Việt Nam lên 9 người từ khi căng thẳng bắt đầu.
Vị trí đối đầu được tin là ở gần giàn khoan HD-981 của Trung Quốc, hiện đang được đặt ở phía nam đảo Tri Tôn thuộc quần đảo Hoàng Sa, cách đảo Lý Sơn 120 hải lý.
Trong một diễn biến liên quan, ngày 9/5, ông Lê Khuân, Phó Chủ tịch Nghiệp đoàn nghề cá xã An Vĩnh, huyện Lý Sơn, tỉnh Quảng Ngãi, cho biết một tàu cá của Quảng Ngãi đã bị hai tàu của Trung Quốc rượt đuổi và đâm trực diện, làm cho hư hỏng nặng khi đang khai thác hải sản gần Hoàng Sa hôm 7/5.
Về phía mình, như tin đã đưa, Trung Quốc đã bác bỏ các cáo buộc của phía Việt Nam và nêu quan điểm cho rằng hoạt động của Trung Quốc tại vùng biển ‘ngoài khơi Việt Nam’ là “hoàn toàn hợp pháp lý và có cơ sở” vì đây là vùng biển “lãnh thổ không thể tách rời của Trung Quốc”.
“Trung Quốc sẵn sàng thảo luận với Việt Nam, nhưng điều kiện tiên quyết là Việt Nam phải chấm dứt quấy rối ngăn cản hoạt động của Trung Quốc và phải rút ngay tàu cùng người khỏi hiện trường,” Vụ phó Bộ Ngoại giao Trung Quốc, ông Dịch Tiên Lương nói hôm thứ Năm.
Tường trình Biểu Tình Yêu Nước 11.5.2014
5h00 sáng 11.5.2014.
Quá nửa khuya, blogger Nguyễn Hoàng Vi gửi lời nhắn ngắn đến anh em: "em đã thoát được! em muốn ngủ sớm nhưng cứ nôn nao không ngủ được".
Trên FB Trần Ngọc Anh cho biết an ninh và công an giả dạng côn đồ bám sát theo dõi đường đi nước bước của từng thành viên Phong Trào Liên Đới Dân Oan Tranh Đấu. Tối qua, các dân oan đã phân tán đi nhiều nơi Sài Gòn tìm chỗ nghỉ qua đêm chờ sáng mai xuống đường.
Blogger Hồ Nhật Thành đang trên đường "lẫn trốn" đã tâm tình cùng bạn bè: "Tôi biết những người yêu nước không theo định hướng XHCN như tôi sẽ bị ngăn cản đến cuộc biểu tình vào ngày mai. Tôi biết dù có thể thoát được vòng vây an ninh thì vẫn có khả năng bị đàn áp tại điểm biểu tình. Chúng tôi biết có thể sẽ bị bắt, bị đánh, bị sỉ nhục nhưng chúng tôi không lùi bước, bởi một Đất nước không thể có tự do khi không có những con người dám trả giá cho điều đó. Trung Quốc xem thường chúng ta không phải vì chúng ta là nước nhỏ mà vì sự im lặng bao lâu nay của chúng ta khiến họ nghĩ chúng ta ươn hèn!"
Từ Nha Trang, blogger Mẹ Nấm - Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, SeaFree Phạm Văn Hải cũng đã lặn và các "anh" đang xôn xao đi tìm. Peter Lâm Bùi và Bạch Hồng Quyền cũng đã tạm thời tự do đâu đó trong đêm Sài Gòn. Từ Hà Nội, blogger Gió Lang Thang cũng đã biến từ mấy ngày trước và đang tiến về Sài Gòn.
Tin cho biết Ls Lê Công Định và Nguyễn Tiến Trung đã bị "mời" và khuyến cáo không được tham gia biểu tình.
Blogger Miu Mạnh Mẽ cũng được các anh "ưu ái" đến chơi trò hèn và Miu rất là Mạnh Mẽ gửi ngay thông điệp trên FB của Miu:
"GỬI MẤY ANH AN NINH CHƠI TRÒ HÈN
Không biết các anh các chú có cha mẹ hay không nhưng các anh có vẻ rất thích kích động và hù dọa đối với gia đình người khác. Trời nhân quả có mắt hết đó các anh, các anh làm gia đình người khác xào xáo, gia đình gây gỗ cãi nhau, làm mẹ của tôi và bạn tôi lo lắng khóc vì con thì sau này gia đình các anh cũng sẽ lãnh hậu quả tương tự thôi. Muốn tôi không đi đâu ngày mai thì làm ơn gọi đt nói chuyện trực tiếp với tôi. Tôi cũng có số đt mà, tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm việc tôi làm, cha mẹ tôi hoàn toàn không liên quan dính líu đến việc làm cá nhân tôi nên đừng có lợi dụng tình thương của họ. Các anh đang vi phạm trắng trợn đến quyền tự do đi lại và quyền riêng tư cá nhân của tôi. Tôi nguyền rủa tên công an nào gọi đt hăm dọa mẹ tôi để mẹ tôi lo lắng và khóc trước mặt tôi hôm nay, tên đó sẽ nhận lại nỗi đau đớn gấp 100 lần mà tôi đang cảm nhận này."
Một số bạn khác chưa "thoát" được và thông báo an ninh vẫn còn ngồi trước cửa nhà suốt đêm như đã mấy ngày qua. Một số thành viên trong MLBVN bị bao vây.
Blogger Trịnh Kim Tiến hiện đang bị cầm tù lòng yêu nước. 4 giờ sáng nằm trằn trọc biết mình đang khó thoát ra để biểu tình được đã gửi lời nhắn với bạn bè: "mình bị canh từ hôm qua tới nay á!". Người ta dựng barrier bằng người trước nhà để ngăn chận người thiếu nữ yêu nước đãnói lên những điều này vài giờ trước đó:
"Chúng tôi biểu tình để khẳng định lại quyền công dân của mình, để tìm lại danh dự một Quốc gia đang bị chà đạp, khẳng định với cả thế giới này, người dân Việt Nam không yếu hèn, chúng tôi yêu nước Việt... Chỉ khi chúng ta dám mở miệng lên tiếng bảo vệ đất nước mình thì thế giới mới có thể nghe thấy đứng về phía chúng ta. Khi nhà bạn bị cướp, bạn không lên tiếng thì đừng mong có thằng hàng xóm nào nhảy vào bắt cướp phụ. Chúng tôi không chống lại các anh, chúng tôi cũng không chống lại Nhà nước này nếu nó chịu yêu nước một cách chân chính. Chúng tôi chống Trung Quốc và chúng tôi muốn yêu cầu những người lãnh đạo phải có trách nhiệm với nhân dân, với đất nước.
Nhắn với mấy anh an ninh đang phải làm những nhiệm vụ quái gở dưới nhà tôi và nhà các bạn tôi.
Cậu mình là bộ đội cũ, hôm qua ghé thăm thấy mình được mấy anh an ninh "bảo vệ" cả ngày ở dưới, ổng chửi đổng "an ninh đéo ra biển Đông mà canh giữ, ở đó canh con đàn bà làm gì!". Mình thì thấy tội nhiều hơn, cả ngày nắng nôi, tối đến không được về nhà ăn cơm với gia đình, chơi với con cái mà phải ngồi đó canh chừng mình. Các anh không thể từ bỏ công việc "lý tưởng" để yêu nước một cách tự do như mình và mình cũng không thể vì các anh mà yêu nước một cách có định hướng..."
Blogger Hoàng Dũng CĐVN cũng bị 4 công an ngăn chận, không cho ra khỏi nhà. Bên cạnh đó là blogger Châu Văn Thi, nhạc sỹ Tuấn Khanh bị mấy tên "mặt lạ như quân Thanh" canh gác kỹ càng.
Nói chung tại Sài Gòn, nơi hang ổ của trùm mafia Lê Thanh Hải, yêu nước thật lòng xem ra "bị khó" hơn ở Hà Nội.
Từ Hải Phòng, blogger Phạm Thanh Nghiên cho biết nhà nước đã phải huy động thêm một dàn an ninh mật vụ, lưu manh côn đồ bao vây tư gia của chị từ hai ngày trước. "Các anh đã không đủ tự tin trong việc dùng luật cộng sản bỏ tù tôi. Cụ thể là dùng án quản chế để biến tư thất của tôi thành lao thất. Vì thế, phải huy động thêm một dàn an ninh mật vụ, lưu manh côn đồ bao vây tư gia của tôi hai ngày trước khi có cuộc biểu tình vào sáng 11.5." Tuy nhiên, cũng theo Phạm Thanh Nghiên người ta chỉ có thể giam cầm được thân xác, không ai có thể bỏ tù được lòng yêu nước. Và Nghiên đã chứng minh bằng hành động. Trước cổng nhà, hàng chữ này được viết lên như lời ngỏ của một người tù đang bị quản chế được đồng hành yêu nước với mọi người:
Photo - Danlambao
Một bạn trẻ khác, một nữ thành viên trẻ tuổi của Danlambao khuya hôm qua đã bắt đầu chuẩn bị "đồ nghề " rất "teen" nhưng đầy đủ những thông điệp:
Photo - Danlambao
Trước đó, vào lúc 19h00 thứ Bảy tại nhà thờ Thái Hà, các thành viên No-U Hà Nội đã cùng với hàng ngàn giáo dân tham dự thánh lễ và cầu nguyện cho sự an nguy của tổ quốc. Trong bài giảng, Lm Nguyễn Ngọc Nam Phong đã nói rằng "bảo vệ Tổ quốc là ơn gọi và là trách nhiệm của mỗi người giáo dân chúng ta" và ngài đã cầu nguyện "cho các vị lãnh đạo sớm nhận ra những điều đúng đắn để dìu dắt đất nước đến sự vinh quang của tự do", đồng thời kêu gọi mọi người "không quên anh Ba Sàm, anh Điếu Cày và nhiều người khác đã lên tiếng trước sự bành trướng của Bắc Kinh".
Bài hát “Việt Nam tôi đâu?” của nhạc sỹ Việt Khang, người nhạc sỹ yêu nước bị bỏ tù vì làm nhạc chống xâm lược Trung cộng được cất lên trong bi hùng. Hàng nghìn ngọn nến được thắp sáng. Và lời hô “Hoàng Sa - Trường Sa - Việt Nam” và “Đả đảo Trung Quốc xâm lược” vang dội khắp thánh đường.
Photo - Danlambao
Photo - Danlambao
Vào lúc 22h15 tối thứ bảy Sài Gòn, anh Nguyễn Ngọc Già, một cây viết thường xuyên của Danlambao nhắn tin barrier đã được dựng lên ở số 4 Duy Tân, đối diện là Thành đoàn HCM, ngã tư Hai Bà Trưng - Điện Biên Phủ, lãnh sự quán mới lẫn cũ của Trung cộng, Diamond Plaza.
Hai giờ sáng, một phóng viên trong nguồn tiết lộ cho biết đã có chỉ thị chính thức CẤM báo chí đưa tin về biểu tình ngoài luồng ngày 11/5/2014.
*
9h sáng chủ nhật, 11/5/2014 tại Hà Nội, tại Sài Gòn, ở số 46 Hoàng Diệu, ở Số 4 Phạm Ngọc Thạch lòng yêu nước và tiếng nói bảo vệ chủ quyền sẽ trỗi lên, khát vọng đòi tự do cho những người yêu nước sẽ được cất cao, và trách nhiệm của nhà nước sẽ được đòi hỏi.
Cho dù những barrier bằng sắt và những barrier bằng thịt đã được dựng lên trong bóng tối đêm khuya.
Tiếp tục cập nhật...
Subscribe to:
Posts (Atom)