Về việc: Ủng hộ phán quyết Tòa quốc tế bác bỏ yêu sách về đường lưỡi bò của Trung Quốc trên Biển Đông và phản đối nhà nước bá quyền Trung Cộng.
Chúng tôi kính mời bà con cô bác, các tổ chức hội đoàn gần Hà Nội đến tham gia biểu tình cùng anh em No-U chúng tôi. Kính mong các tổ chức, cá nhân ở các địa phương khác hưởng ứng, tổ chức biểu tình tại khắp các miền đất nước để thể hiện tinh thần, thái độ của người dân Việt Nam trước sự kiện này...
Vào lúc: 8h30 sáng ngày Chủ Nhật, 17/7/2016
Tại: Tượng đài Lý Thái Tổ - Bờ Hồ - Hoàn Kiếm - Hà Nội
Kính thưa bà con cô bác,
Vào ngày 12/7/2016, Tòa trọng tài thường trực quốc tế đã ra phán quyết về vụ kiện "Đường lưỡi bò" của Philippines với Trung Quốc, gồm những điểm chính sau:
- Trung Quốc không có "quyền lịch sử" đối với Biển Đông.
- "Đường lưỡi bò" do Trung Quốc tự vẽ ra không phù hợp với Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển.
- Không có thực thể nào ở quần đảo Trường Sa có thể mang lại vùng đặc quyền kinh tế cho Trung Quốc.
- Trung Quốc can thiệp vào quyền đánh bắt cá của ngư dân Philippines, đặc biệt là ở bãi cạn Scarborough.
- Trung Quốc gây thiệt hại đến hệ sinh thái quần đảo Trường Sa bằng các hoạt động như khai thác quá mức, xây đảo nhân tạo.
- Các hành động của Trung Quốc làm gia tăng khả năng xảy ra xung đột với Philippines.
Xét thấy:
1. Đây là thắng lợi của nhân dân Philippines và nhân loại yêu chuộng hòa bình toàn thế giới trước âm mưu bành trướng, bá quyền của Trung Cộng. Đây cũng là thắng lợi trực tiếp của người dân Việt Nam và các nước trong khu vực bị đường lưỡi bò xâm phạm.
2. Việc Trung Cộng nổ súng bắn giết, chiếm đóng Gạc Ma; đặt giàn khoan HD981 vào thềm lục địa Việt Nam, tự ý đặt lệnh cấm đánh bắt cá; bắt bớ, đánh đập, giết hại ngư dân, phá hủy tàu thuyền Việt Nam là những hành động phi pháp và cho tới nay, chính quyền Trung Cộng vẫn ngang nhiên tiếp tục thực hiện những điều đó.
3. Việc Trung Cộng xây dựng những đảo đá, bãi đá ở Trường Sa không chỉ làm thay đổi hiện trạng Biển Đông mà còn trực tiếp phá hủy môi trường, cùng với nhà máy thép Formosa ở Vũng Áng tiêu diệt môi trường biển, nghề cá và du lịch, ảnh hưởng trực tiếp tới đời sống của người dân Việt Nam.
4. Việc phản đối phán quyết của Tòa quốc tế cho thấy Trung Cộng là một nhà nước bất chấp các luật lệ, không phải là một bạn bè tốt, đối tác tốt, láng giềng tốt, đồng chí tốt như tuyên bố của hai đảng cộng sản Trung Quốc và Việt Nam.
5. Thắng lợi của Philippines là một minh chứng quan trọng để người dân Việt Nam có thể kiện Trung Quốc ra Tòa án quốc tế trước việc xâm chiếm Hoàng Sa, Gạc Ma - Trường Sa và xâm phạm quyền lợi biển của mình.
Chúng tôi cho rằng:
1. Không có lý gì khi người dân Philippines, người dân các nước được quyền biểu tình bày tỏ sự vui mừng trước Phán quyết của Toà mà người dân Việt Nam lại không được làm vậy. Đó là quyền được ghi trong hiến pháp, ghi trong Tuyên ngôn độc lập mà nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã tuyên thệ.
2. Việc ngăn cản các quyền lập hội, quyền biểu tình, quyền tự do ngôn luận, quyền được tham gia quyết định những vấn đề quan trọng của đất nước là ngăn chặn tự do dân chủ. Ngăn chặn tự do - dân chủ, Việt Nam sẽ không thể phát triển thịnh vượng để bảo vệ đất đai tổ tiên, bảo vệ đời sống nhân dân trước tham vọng bá quyền của Trung Cộng. Chính quyền cộng sản Việt Nam cần chấm dứt việc này.
Vì vậy, anh em No-U chúng tôi sẽ biểu tình vào lúc 8h30 sáng ngày 17/7/2016 tại Tượng đài Lý Thái Tổ - Bờ hồ Hoàn Kiếm - Hà Nội để:
1. Ủng hộ phán quyết của Toà quốc tế bác bỏ yêu sách về Đường lưỡi bò của Trung Quốc, thể hiện sự ủng hộ với người dân Philippines trong thắng lợi này.
2. Phản đối chính quyền cộng sản Trung Quốc ngang nhiên chà đạp luật pháp, quy ước quốc tế, tiếp tục xâm lấn, phá hủy môi trường và xâm hại người dân Việt Nam nói riêng và người dân các quốc gia Đông Nam Á nói chung bị ảnh hưởng bởi Đường lưỡi bò ngang ngược.
3. Yêu cầu chính quyền cộng sản Việt Nam chấm dứt các hành vi đánh đập, bắt bớ, cản trở quyền tự do hội họp, tự do ngôn luận, tự do biểu tình. Yêu cầu đảng cộng sản Việt Nam xác định rõ ràng đâu là bạn, đâu là kẻ thù của nhân dân Việt Nam.
Chúng tôi kính mời bà con cô bác, các tổ chức hội đoàn gần Hà Nội đến tham gia biểu tình cùng anh em No-U chúng tôi. Kính mong các tổ chức, cá nhân ở các địa phương khác hưởng ứng, tổ chức biểu tình tại khắp các miền đất nước để thể hiện tinh thần, thái độ của người dân Việt Nam trước sự kiện này.
Đề nghị chính quyền Hà Nội đảm bảo an ninh trật tự để buổi biểu tình diễn ra ôn hòa, văn minh, lịch sự!
Lúc 17h 30 chiều nay 14/7 tại ngả tư 3/2 và Cao Thắng, chúng tôi đã bắt được một con quỷ đỏ mang tên Formosa. Chính hắn đã gây ra vụ cá chết hàng loạt ở 4 tỉnh miền Trung. Thế mà nhà cầm quyền Hà Nội không dám kiện nó ra toà án quốc tế!
Vũ Đông Hà (Danlambao) - Làng báo của đảng vẫn luôn phải nghe những điều dạy bảo của lãnh đạo về nhu cầu làm báo phải nói sự thật. Mới đây, sau vụ nói láo long trời lở đất về thảm họa môi trường Formosa trong những tháng đầu cá chết, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông lại dạy dỗ báo giới lề đảng: "trách nhiệm của báo chí là tìm kiếm sự thật, hạn chế gây hại bằng những thông tin 'bỏng mắt, đắng lòng', bất chấp đạo lý, đảm bảo báo chí hoạt động độc lập".
Sự thật, đạo lý, độc lập. Đúng là chân lý, là mẫu mực của báo chí. Nhưng dưới sự cai trị của ông và của đảng thì khi bộ trưởng, thứ trưởng lẫn rất nhiều chóp bu đảng nói láo thì báo chí đi tìm sự thật ở đâu?
Dưới chế độ cộng sản, người ta thường bảo nhau rằng khi thấy một tên cộng sản hung hăng hô hào về sự thật thì chính hắn là kẻ nói láo thượng thặng.
"Thuở Anh chưa ra đời, trái đất còn nức nở, nhân loại chửa thành người, đêm ngàn năm man rợ" (T.H) có một anh nhà báo, ngồi trong bóng đêm man rợ viết những dòng này:
"Nhiều nhà văn, nhà báo Việt nam và ngoại quốc muốn viết tiểu sử của vị chủ tịch nước Việt nam Dân chủ Cộng hòa, nhưng mãi đến nay, chưa có người nào thành công. Nguyên nhân rất giản đơn: chủ tịch Hồ chí Minh không muốn nhắc lại thân thế của mình. Ngày 2-9-45, lần đầu tiên tôi trông thấy Hồ chủ tịch. Đó là một ngày lịch sử. Ngày hôm ấy, đứng trước rất đông quần chúng hoan hô nhiệt liệt, Hồ chủ tịch trang nghiêm đọc bản Tuyên ngôn độc lập của nước Việt nam Dân chủ Cộng hòa. Ngày thứ hai tôi viết thơ xin phép được gặp Hồ chủ tịch. Ngay chiều hôm ấy, tôi rất sung sướng tiếp được thư trả lời của Hồ chủ tịch viết như thế này...".
Anh nhà báo ký tên Trần Dân Tiên, kẻ tự viết là lần đâu tiên trông thấy Hồ chủ tịch, đã viết thơ xin phép được gặp Hồ chủ tịch ấy chính là Hồ Chí Minh, sáng lập viên của tờ báo Thanh Niên, người được đảng cộng sản cho là cha đẻ của nền báo chí cộng sản Việt Nam.
Cũng trong cái thời... trái đất còn nức nở, một lũ không phải là người đang tiến hành công cuộc "đào tận gốc, trốc tận rễ" mang tên CCRĐ, một "nhà báo kiệt xuất" của đảng đã viết một bài sau:
Địa chủ ác ghê
Thánh hiền dạy rằng: "Vi phú bất nhân". Ai cũng biết rằng địa chủ thì ác: như bóc lột nhân dân, tô cao lãi nặng, chây lười thuế khóa - thế thôi. Nào ngờ có bọn địa chủ giết người không nháy mắt. Đây là một thí dụ:
Mụ địa chủ Cát-hanh-Long cùng hai đứa con và mấy tên lâu la đã:
- Giết chết 14 nông dân.
- Tra tấn đánh đập hằng chục nông dân, nay còn tàn tật.
- Làm chết 32 gia đình gồm có 200 người - năm 1944, chúng đưa 37 gia đình về đồn điền phá rừng khai ruộng cho chúng. Chúng bắt làm nhiều và cho ăn đói. Ít tháng sau, vì cực khổ quá, 32 gia đình đã chết hết, không còn một người.
- Chúng đã hãm chết hơn 30 nông dân - Năm 1945, chúng đưa 65 nông dân bị nạn đói ở Thái Bình về làm đồn điền. Cũng vì chúng cho ăn đói bắt làm nhiều. Ít hôm sau, hơn 30 người đã chết ở xóm Chùa Hang.
- Năm 1944-45, chúng đưa 20 trẻ em mồ côi về nuôi. Chúng bắt các em ở dưới hầm, cho ăn đói mặc rách, bắt làm quá sức lại đánh đập không ngớt. Chỉ mấy tháng, 15 em đã bỏ mạng.
Thế là ba mẹ con địa chủ Cát-hanh-Long, đã trực tiếp, gián tiếp giết ngót 260 đồng bào!
Còn những cảnh chúng tra tấn nông dân thiếu tô thiếu nợ, thì tàn nhẫn không kém gì thực dân Pháp. Thí dụ:
- Trời rét, chúng bắt nông dân cởi trần, rồi dội nước lạnh vào người. Hoặc bắt đội thùng nước lạnh có lỗ thủng, nước rỏ từng giọt vào đầu, vào vai, đau buốt tận óc tận ruột.
- Chúng trói chặt nông dân, treo lên xà nhà, kéo lên kéo xuống.
- Chúng đóng gióng trâu vào mồm nông dân, làm cho gẫy răng hộc máu. Bơm nước vào bụng, rồi giẫm lên bụng cho hộc nước ra.
- Chúng đổ nước cà, nước mắm vào mũi nông dân, làm cho nôn sặc lên.
- Chúng lấy nến đốt vào mình nông dân, làm cho cháy da bỏng thịt.
- Đó là chưa kể tội phản cách mạng của chúng. Trước kia mẹ con chúng đã thông đồng với Pháp và Nhật để bắt bớ cán bộ. Sau Cách mạng tháng Tám, chúng đã thông đồng với giặc Pháp và Việt gian bù nhìn để phá hoại kháng chiến.
Trong cuộc phát động quần chúng, đồng bào địa phương đã đưa đủ chứng cớ rõ ràng ra tố cáo. Mẹ con Cát-hanh-Long không thể chối cãi, đã thú nhận thật cả những tội ác hại nước hại dân. Thật là:
Viết không hết tội, dù chẻ hết tre rừng,
Rửa không sạch ác, dù tát cạn nước bể!
Nhà báo kiệt xuất C.B. ấy, cũng là Hồ Chính Mi, kẻ được lịch sử đảng đánh bóng là "người bắt đầu sự nghiệp cách mạng bằng làm báo, viết báo và tuyên truyền bằng báo."
Khởi đi từ cái đêm ngàn năm man rợ ấy, nền báo chí cộng sản, dưới ánh sáng soi đường dẫn lối của nhà báo kiệt xuất Trần Dân Tiên, C.B., Hồ Chí Minh, đã trở thành "người" nói láo chuyên nghiệp. Bản chất "sự thật" của nền báo chí lề đảng khởi đi từ ấy, được nuôi dưỡng cho đến ngày hôm nay bằng đạo đức, bằng con đường bác-đi "sống chiến đấu và học tập theo gương Hồ Chí Minh vĩ đại".
Tấm gương "sự thật" vĩ đại nhất mà báo chí lề đảng phải học chính là "sự thật" Trần Dân Tiên.
Tấm gương "đạo đức" trong suốt nhất để báo chí lề đảng phải soi theo là "đạo đức" C.B.
"Sự thật" ấy, "đạo đức" ấy đã được nuôi dưỡng thành cái gọi là truyền thống "báo chí cách mạng", kéo dài qua nhiều thời Bộ trưởng 4T, cho đến bây giờ, thời của Bộ trưởng Trương Minh Tuấn.
Vào ngày 14.07.2016, tại Hội nghị toàn quốc quán triệt thực hiện luật Báo chí 2016, Trương Minh Tuấn dạy dỗ báo giới lề đảng rằng:
"Trách nhiệm của báo chí là tìm kiếm sự thật, hạn chế gây hại bằng những thông tin 'bỏng mắt, đắng lòng', bất chấp đạo lý. Đây không phải là một khái niệm trừu tượng, khó hiểu đến nỗi không thể làm theo, nó hiển hiện trong đời sống hàng ngày. Nhà báo có thể chưa vi phạm pháp luật nhưng phải tự xem nên hay không nên làm. Mỗi cá nhân ứng xử trên cơ sở đạo đức của xã hội, là lương tâm, trách nhiệm xã hội của nhà báo". (1)
Để giúp những gì ông nói không còn là một "khái niệm trừu tượng", xin diễn giải bằng một số "ứng xử trên cơ sở đạo đức của xã hội, là lương tâm, trách nhiệm xã hội của..." ông.
Vào ngày 30.04.2016, trong khi cả nước xôn xao và âu lo về thảm trạng cá chết khắp 4 tỉnh miền Trung, báo chí lề đảng đăng tin (2):
"Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Trương Minh Tuấn đã mời tất cả các nhà báo đi ăn cá biển tại nhà hàng hải sản Hải Yến. Không thể phủ nhận, những hành động kịp thời này của các vị lãnh đạo đã góp phần làm người dân an tâm hơn trong lúc cá chết đồng loạt chưa rõ nguyên nhân."
Ảnh của Trần Việt Đức
"Tối 30.4, ông Trương Minh Tuấn trong chuyến làm việc tại Quảng Bình cũng đã đến đón tàu cá xa bờ cập cảng Nhật Lệ (TP Đồng Hới) để mua cá tại tàu và đề nghị ngư dân chế biến món cá ngừ hấp sả rồi mời mọi người cùng ăn ngay tại cảng cá. Giải thích về việc này, ông Tuấn cho hay để chứng minh cá do ngư dân đánh bắt về đảm bảo an toàn, mọi người có thể dùng cho bữa ăn như trước kia." (3)
Đó là "hiển hiện trong đời sống" về đạo đức, lương tâm và trách nhiệm của ông bộ trưởng bộ TT&TT.
Những hiện hiện đầy "đạo đức, lương tâm và trách nhiệm" trên của ông được các nhà báo "sự thật" của ông ca tụng rằng:
"Rõ ràng, trong bối cảnh khó khăn cấp bách, đặc biệt khi người dân chưa kịp có đầy đủ thông tin, những hành động chia sẻ kịp thời của lãnh đạo đã góp phần rất lớn làm an lòng dân, giúp định hướng thông tin và quan trọng hơn cả làm người dân vững tin vào chính sách.
Nước ta cũng không nằm ngoài dòng chảy này, thậm chí nhiều phần còn khó khăn hơn nên những hành động gương mẫu của lãnh đạo càng đáng trân trọng. Đó chính là mệnh lệnh cuộc sống." (2)
Vào ngày 01.05.2016, ông kéo nhà báo chụp hình ông cùng các lãnh đạo của sở TT&TT Hà Tĩnh vào nhà hàng Thanh Nhàn để ăn hải sản sau khi tuyên bố với báo giới: “Cá mực bơi lội tung tăng dưới biển thế kia thì sao phải ngại”. (3)
Trương Minh Tuấn (ngoài cùng bên phải)
Phan Tấn Linh - Giám đốc Sở TT&TT Hà Tĩnh (ngoài cùng bên trái)
Ảnh Dân Việt
Và đây là sự thật không thể chối cãi được về màn diễn trò ăn cá để lừa dối dân:
Tất cả là sự "hiển hiện trong đời sống" toàn vẹn, rõ ràng nhất về "đạo đức, lương tâm và trách nhiệm" của Bộ trưởng 4T Trương Minh Tuấn.
Cũng trong hội nghị lên lớp báo giới này, Trương Minh Tuấn nhấn mạnh: "Mục đích là chống lại sự xung đột lợi ích và và chống lạm dụng, làm rõ trách nhiệm của báo chí là tìm kiếm sự thật, hạn chế gây hại bằng những thông tin 'bỏng mắt, đắng lòng', bất chấp đạo lý, đảm bảo báo chí hoạt động độc lập, có trách nhiệmgiải trình và sửa sai".
Thông tin "bỏng mắt, đắng lòng" nhưng đúng sự thật, độc lập, theo đúng trách nhiệm tìm kiếm sự thật đã mang lại hậu quả gì cho người làm báo đã được Trương Minh Tuấn "minh chứng" trước đó:
Vào ngày 20.06.2016, Trương Minh Tuấn đã thu thẻ nhà báo của ông Mai Phan Lợi, phó Tổng Thư ký báo Pháp Luật thành Hồ, admin điều hành Diễn đàn Nhà báo Trẻ bởi vì ông Lợi đã mở một cuộc thăm dò nhỏ về nguyên nhân máy bay cứu hộ CASA8983 bị rơi với câu hỏi mở đầu cho cuộc thăm dò: "Vì sao CASA tan xác?" (4)
Từ Trần Dân Tiên đến Trương Minh Tuấn, xảo trá và láo khoét được đánh một lớp phấn màu đỏ mang tên đạo đức và sự thật. Trong khoảng thời gian nói láo xuyên thế kỷ này, tất cả mọi sự thật được cất lên đều được đảng và nhà nước trùm lên một cái mền đóng dấu hai chữ phản động và truy tận gốc, trốc tận rễ kẻ bị đảng trùm mền như thuở C.B. vừa viết địa chủ ác ghê, vừa bịt râu đi xem đồng bọn đấu tố ân nhân của mình đã từng cưu mang và đóng góp tiền của cho cái gọi là công cuộc kháng chiến chống thực dân.
Sự thật (và đúng nghĩa sự thật) dưới mắt nhìn xảo trá của đảng được định nghĩa qua trình bày của Trương Minh Tuấn: "Có một số thế lực chống phá chế độ đã lợi dụng tình trạng cá chết để công kích sự lãnh đạo của đảng và sự quản lý của nhà nước, thậm chí kích động để gây mất trật tự công cộng, gây bất an trong nhân dân..." (5)
Câu này Trương Minh Tuấn phát biểu tại cuộc họp báo chính phủ sau khi Formosa nhận tội là thủ phạm xả thải. Tất cả những sự thật được người dân đưa ra qua truyền thông lề dân khởi đi từ ngày cá chết 04.04 sang đến những ngày ông ăn hải sản ở Quảng Bình, Hà Tĩnh, cho đến ngày 30.06 - ngày sự thật được phơi bày, đều được ông và cả đảng của ông chụp mũ là phản động.
Mẹ con Hoàng Mỹ Uyên - những công dân Việt Nam "phản động"
Trương Minh Tuấn, quả thật là một đệ tử gương mẫu và trung thành của nhà báo kắt mạng Trần Hồ Dân Chí Tiên Minh Cờ Bờ. Và không có gì khó hiểu với thầy trò như vậy thì "Độc giả đang ngày càng mất niềm tin vào báo chí nói chung, báo mạng nói riêng" - như chính Trương Minh Tuấn đã thú nhận tại Hội nghị toàn quốc quán triệt thực hiện luật Báo chí 2016.
Mẹ Nấm (Danlambao) - Liên tiếp trong 3 ngày qua việc Công ty môi trường Đô thị thị xã Kỳ Anh chôn lấp chất thải từ nhà máy thép Formosa tại khu vực trang trại nằm ngay đầu thượng nguồn sông Trí đang là vấn đề nóng bỏng được nhiều người quan tâm. Các cơ quan chức năng còn đang trong quá trình kiểm nghiệm điều tra để làm rõ liệu chất thải được chôn có độc hại hay không.
Ngày 11/7/2016, Công ty TNHH MTV Thủy lợi Nam Hà Tĩnh có công văn gửi UBND tỉnh Hà Tĩnh báo cáo việc xả tràn hồ chứa nước Thượng Sông Trí. Trong công văn nêu rõ:
“Căn cứ vào nhu cầu sử dụng nước của Công ty TNHH gang thép hưng nghiệp Formosa Hà Tĩnh năm 2016”. Thời gian xả đập bắt đầu lúc 7 giờ ngày 13/7/2016.
Do diễn biến của vụ việc chôn lấp chất thải trước đó là phức tạp, thiết nghĩ công tác bảo vệ hiện trường, liên quan đến khu vực xả thải nằm ngay đầu thượng nguồn sông, gần đập tràn chứa nước tưới tiêu và sinh hoạt của người dân địa phương là quan trọng. Trong các vụ án liên quan đến tội phạm môi trường thì khâu bảo vệ hiện trường, truy tìm bằng chứng luôn là yếu tố quan trọng được đặt lên hàng đầu.
Vậy ở đây cần xem xét các cơ quan chức năng địa phương liệu đã làm hết trách nhiệm hay chưa?
Hà Tĩnh đang là điểm nóng khi Formosa đang trong giai đoạn thử nghiệm sản xuất đã gây ra thảm họa môi trường. Vậy tại sao việc chôn lấp chất thải, chôn rác trong rừng lại có thể ngang nhiên diễn ra trong một thời gian dài mà không có ai xử lý?
Trong công văn thông báo xả nước đập tràn có gửi cho ông Dương Tất Thắng – Phó Chủ tịch UBND tp Hà Tĩnh, nhưng ông này lại trả lời báo Người Đưa Tin là không biết về việc này? Cần nhắc lại, ngay giai đoạn thảm họa môi trường xảy ra, lãnh đạo tỉnh Hà Tĩnh còn đang bận kiểm phiếu, hoàn thiện cơ cấu lãnh đạo. Và các quan chức Sở TNMT thì câm lặng trước việc cá chết, ngư dân điêu đứng trên bờ.
Trước đó, Giám đốc Sở TN&MT Hà Tĩnh, ông Võ Tá Đinh - khẳng định: “Đây là việc làm vi phạm pháp luật, sẽ xử lý nghiêm” còn Bộ trưởng Bộ TNMT, ông Trần Hồng Hà thận trọng hơn: “sẽ xử lý thật nghiêm trên tinh thần sai tới đâu xử lý tới đó”.
Việc sai tới đâu của Formosa sẽ bị xử lý thế nào khi các cơ quan chức năng toàn vào cuộc theo kiểu vuốt đuôi sau khi nhận thông tin từ người dân và báo chí?
Vi phạm của Formosa “được” hay “bị” xử lý thế nào khi Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Trương Minh Tuấn gọi những người lên tiếng về vấn đề này là “lợi dụng”, và Bộ Công an thì thẳng tay đàn áp người dân?
Như nhiều lần tôi đã viết trước đây, một mình Formosa không thể tự tung tự tác ở Việt Nam. Hành động mở đường và tiếp tay cho các sai phạm hiển nhiên có tính hủy diệt môi trường sống của người dân Việt Nam là do các quan chức từ trung ương đến địa phương dẫn dắt.
