Cuộc thanh lọc mới trong lĩnh vực ngân hàng?

Trần Vinh Dự

VOA-21.11.2014

Câu chuyện sở hữu một ngân hàng ở Việt Nam để rút ruột (bằng cách cho các doanh nghiệp của mình vay hoặc làm các giao dịch đặc biệt khác) là câu chuyện ai cũng biết từ nhiều năm nay. Đây chính là nguyên nhân lớn nhất dẫn tới tình trạng không thể quản trị rủi ro tín dụng tốt (vì các khoản vay này đều là khoản vay chỉ định) dẫn tới nợ xấu tăng cao.

Tuy ai cũng biết, nhưng về mặt quản lý nhà nước, Việt Nam vẫn không có các động thái quyết liệt để giảm bớt hiện trạng và ngăn chặn các thủ đoạn mới. Trường hợp bê bối ở Ngân hàng Xây dựng (trước đây gọi là Ngân hàng Đại Tín – TrustBank) là trường hợp điển hình. Đây là một ngân hàng nằm trong nhóm những ngân hàng thuộc diện kiểm soát đặc biệt vào cuối năm 2012. Nói là kiểm soát đặc biệt, nhưng chính các cơ quan quản lý lại để Tập đoàn Thiên Thanh bơm tiền vào và kiểm soát toàn diện ngân hàng này.

Nhìn bề ngoài, việc Thiên Thanh bơm tiền vào để tăng vốn của TrustBank từ 3000 tỷ lên 7500 tỷ có vẻ như tốt. Thế nhưng do kiểm soát toàn diện, Thiên Thanh ngay sau đó đã rút ruột ngân hàng này. Thông tin “vỉa hè” chưa được kiểm chứng cho biết số tiền rút ruột lên tới xấp xỉ 1 tỷ USD. Thông tin chính thức mới chỉ nhỏ giọt, nhưng cũng cho thấy dấu hiệu rút ruột. Thí dụ ban lãnh đạo ngân hàng này (đến từ Tập đoàn Thiên Thanh) đã ký hợp đồng thuê trụ sở và “ứng trước” cho bên cho thuê số tiền lên tới 1021 tỷ Đồng (trong khi giá thuê là 3,15 tỷ Đồng/tháng). Nếu số tiền thực sự bị rút ruột (và nay đã biến mất) là xấp xỉ 1 tỷ USD thì không những ngân hàng này đương nhiên bị phá sản mà hệ quả của nó với những người gửi tiền là hết sức khủng khiếp.

Gần đây hơn, mới hồi cuối tháng 10, vụ bắt giữ ông Hà Văn Thắm, nguyên Chủ tịch Ngân hàng Đại Dương (và Chủ tịch Tập đoàn Đại Dương – Ocean Group) cũng dính líu tới chuyện này. Theo báo chí trong nước, ông Thắm bị khởi tố với tội danh “vi phạm quy định về cho vay trong hoạt động của các tổ chức tín dụng theo Điều 179 Bộ luật Hình sự” và đang bị tạm giam 4 tháng để phục vụ công tác điều tra. Thông tin cụ thể về các vi phạm (nếu có) của ông Thắm chưa được công bố, nhưng chắc chắn sẽ liên quan đến việc “rút ruột” ngân hàng.

Trước đó, hồi cuối tháng 7, vụ việc tại Ngân hàng Nông nghiệp được phanh phui. Cơ quan điều tra đã phát hiện hàng loạt các vụ vi phạm. Thí dụ vụ thất thoát ở Agribank – chi nhánh Nam Hà Nội (thiệt hại 3900 tỷ Đồng) hoặc một vụ việc rất nhỏ (nhưng đặc biệt trắng trợn) của lãnh đạo Công ty cho thuê tài chính II – ALC II thuộc Ngân hàng Nông nghiệp là nâng khống giá thiết bị lặn từ 100 triệu Đồng lên 130 tỷ Đồng (tăng 1300 lần) để rút ruột tiền nhà nước.

Vụ việc ở AgriBank hay ở TrustBank chỉ là phần nổi của tảng băng chìm. Nói không quá thì rút ruột diễn ra ở hầu hết các ngân hàng VN hiện nay. Đại gia rút ruột theo kiểu đại gia (thí dụ cho công ty sân sau vay), lãnh đạo ngân hàng quốc doanh rút ruột theo kiểu vừa đại gia vừa tham nhũng (cho vay “bậy” để lấy phần trăm, đồng thời cho công ty sân sau vay). Vấn đề nghiêm trọng ở đây là những chuyện “ai cũng biết” này không được chấn chỉnh, hoặc nếu có làm thì làm cho có, không đến đầu đến đũa.

Và như vậy, câu chuyện liên quan đến quản lý nhà nước, mà cụ thể là Ngân hàng Nhà nước (SBV) và Ủy ban Chứng khoán Nhà nước (SEC). Rõ ràng đây là các cơ quan có trách nhiệm trực tiếp trong việc quản lý các tổ chức này. Việc dùng đến cơ quan điều tra của Bộ Công an chỉ là trường hợp hãn hữu cuối cùng. Còn lại, việc của SBV và SEC là việc hàng ngày, hàng giờ. Nếu năng lực của các cơ quan này kém, hoặc lực lượng quá mỏng không thể giám sát hết, thì phải bổ sung nhân sự và năng lực. Nếu có dấu hiệu “nhúng chàm” thì cũng phải thanh lọc ngay. Nếu để như tình trạng hiện nay (xét về mặt giám sát) thì  chuyện yếu kém của hệ thống ngân hàng chắc chắn không có lối thoát và hệ quả của nó là kéo lùi sự phát triển của cả nước và là nơi ươm mầm các bất ổn kinh tế, chính trị, các cuộc khủng hoảng lớn, và thứ đạo đức kinh doanh tồi bại trong cộng đồng ngân hàng và doanh nghiệp.

Điểm thú vị trong toàn bộ câu chuyện về xử lý các vụ vi phạm ngân hàng là dư luận và tâm lý các nhà đầu tư đã ổn định hơn trước rất nhiều. Thí dụ cách đây 2 năm, khi ông Nguyễn Đức Kiên và ông Lý Xuân Hải (Ngân hàng ACB) bị bắt, thị trường chứng khoán đã bị một phen chao đảo lớn, thể hiện tâm lý bất an và dao động giữ dội của các nhà đầu tư, cả trong nước và quốc tế. Còn lần này, sau hàng loạt các vụ bắt giữ, từ Ngân hàng Nông nghiệp, đến Ngân hàng Xây dựng, và Ngân hàng Đại dương, tâm lý các nhà đầu tư vẫn rất ổn định. Có vẻ như họ đã “quen” với việc này và không còn bị rơi vào tình huống bất ngờ như hồi cuối năm 2012.

* Blog của Tiến sĩ Trần Vinh Dự là blog cá nhân. Các bài viết trên blog được đăng tải với sự đồng ý của Ðài VOA nhưng không phản ánh quan điểm hay lập trường của Chính phủ Hoa Kỳ.

'Cần một loạt biện pháp để phát triển quan hệ Mỹ-Việt trong năm 2015'

Tổng thống Mỹ Barack Obama bắt tay Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng trong cuộc họp tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế Myanmar, ngày 13/11/2014.

VOA-21.11.2014

Người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình cho biết cần thực thi một loạt biện pháp thực tiễn để tăng cường các quan hệ Mỹ-Việt trong năm 2015.

Tân Hoa Xã, cơ quan ngôn luận của nhà nước Trung Quốc, trích lời ông Lê Hải Bình nói rằng “Trong năm tới sẽ có một loạt bước thiết thực để đẩy mạnh hơn nữa quan hệ đối tác toàn diện Việt-Mỹ, vì lợi ích của nhân dân hai nước, cũng như vì hoà bình, ổn định và hợp tác trong khu vực.”

Phát biểu này được đưa ra  tại cuộc họp báo thường lệ hôm thứ Năm ở Hà nội , khi ông Lê Hải Bình trả lời câu hỏi của một nhà báo về những ưu tiên của Tân Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam, ông Ted Osius.

Ông Bình xác nhận tin Thượng Viện Mỹ đã chuẩn thuận ông Ted Osius vào chức Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam, cùng lúc Tân Đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ, ông Phạm Quang Vinh bắt đầu nhiệm kỳ của ông tại Hoa Kỳ.

Người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Việt Nam nói thêm rằng ông tin rằng hai vị đại sứ sẽ có những đóng góp tích cực vào nỗ lực phát triển quan hệ toàn diện Việt Nam- Hoa Kỳ.

Quan chức ngoại giao Việt Nam nói trong thời gian qua, đã có nhiều tiến triển trong các quan hệ song phương, đặc biệt trong lĩnh vực kinh tế và thương mại. Ông cho biết là hai nước đang tích cực chuẩn bị đánh dấu kỷ niệm 25 năm từ ngày bình thường hoá quan hệ song phương trong năm tới.

Về vấn đề Biển Đông và quan hệ với Trung Quốc, ông Lê Hải Bình tái khẳng định rằng “mọi hoạt động của các bên ở Biển Đông cần đóng góp tích cực, xây dựng cho hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực.”  Ông nhắc lại rằng các bên cần tuân thủ nghiêm túc luật pháp quốc tế, nhất là Công ước Liên hiệp quốc về Luật Biển 1982, tôn trọng chủ quyền, quyền chủ quyền và quyền tài phán của các nước ven biển.   

Nguồn: Xinhua, TTXVN, VietnamNet

Tàu cá Trung Quốc bị “đánh hội đồng”

Lực lượng Tuần duyên Nhật Bản (JCG) hôm 21-11 bắt đầu chiến dịch trấn áp tàu Trung Quốc đánh bắt trộm san hô trong lãnh hải nước này ở Thái Bình Dương.

Theo hãng tin Kyodo, lực lượng này sẽ triển khai thêm tàu và máy bay để bắt giữ tàu thuyền Trung Quốc sai phạm. Bộ trưởng Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông và Du lịch Akihiro Ota còn yêu cầu giám sát vùng biển Nhật Bản 24/24 giờ để ngăn chặn đánh bắt trộm vào ban đêm. Cùng ngày,  một thuyền trưởng Trung Quốc bị bắt giữ vì cáo buộc đánh bắt san hô trong vùng biển Nhật Bản, trở thành vụ bắt giữ thứ 8 kể từ tháng 10. Ước tính, mỗi ngày có 212 tàu xâm phạm vùng biển ngoài khơi quần đảo Ogasawara để trộm san hô.


Tàu tuần tra Nhật Bản (phải) ngăn chặn tàu cá Trung Quốc ở ngoài khơi đảo Yomejima Ảnh : Japan News
Trước đó một ngày, Bộ Đại dương và Thủy sản Hàn Quốc cho biết một lực lượng đặc nhiệm sẽ được thành lập - gồm tàu hải quân, trực thăng và đẩy số lượng tàu tuần tra từ 34 lên 50 chiếc - để đối phó tàu Trung Quốc đánh bắt trái phép. Hơn 2.000 tàu cá Trung Quốc được cho là đã hoạt động trái phép trong vùng biển chung giữa 2 nước thời gian qua.

Ngoài ra, Tổng thống Indonesia Joko Widodo hôm 18-11 cho phép hải quân đánh chìm tàu nước ngoài đánh bắt trái phép. Ông Widodo nhấn mạnh biện pháp này dù tàn nhẫn nhưng phù hợp với bối cảnh Indonesia bị thiệt hại khoảng 24,7 tỉ USD/năm do nạn đánh bắt chui, trong đó có nhiều tàu Trung Quốc.
Thứ Sáu, 22:07  21/11/2014
Xuân Mai

Quan hệ Mỹ - Trung xấu đi

Sự tự tin ngày càng tăng đối với năng lực quân sự đã khuyến khích Trung Quốc thúc đẩy tham vọng lãnh thổ

Ủy ban Đối ngoại Hạ viện Mỹ hôm 20-11 thông qua Nghị quyết H.Res-714 do hạ nghị sĩ Đảng Dân chủ Eni Faleomavaega bảo trợ, tái khẳng định sự cần thiết phải tìm giải pháp hòa bình trên cơ sở luật pháp quốc tế cho các tranh chấp lãnh thổ ở biển Đông và biển Hoa Đông.

Xấu về quan hệ an ninh

Nghị quyết cũng kêu gọi Trung Quốc kiềm chế thực thi Vùng nhận dạng phòng không mà nước này thiết lập tại biển Hoa Đông, hối thúc Bắc Kinh không có hành động khiêu khích tương tự ở những nơi khác thuộc châu Á - Thái Bình Dương.


Trung Quốc và Nga tập trận hải quân chung ở phía Bắc biển Hoa Đông hồi tháng 5Ảnh: TÂN HOA XÃ

Nghị quyết trên được thông qua giữa lúc có nhận định quan hệ an ninh Mỹ - Trung nhìn chung đã xấu đi trong năm 2014, một phần do tác động của vấn đề tranh chấp lãnh thổ ở biển Đông và Hoa Đông. Trong báo cáo thường niên công bố hôm 20-11, Ủy ban Đánh giá Kinh tế và An ninh Mỹ - Trung (USCC) của quốc hội Mỹ nhận định “sự tự tin ngày càng tăng của Trung Quốc đối với năng lực quân sự đã khuyến khích Bắc Kinh thúc đẩy tham vọng lãnh thổ”. Điều này thể hiện rõ qua chiến lược phát triển năng lượng 2014 - 2020 được Văn phòng Quốc Vụ viện Trung Quốc công bố một ngày trước đó, nhấn mạnh Bắc Kinh sẽ tăng cường thăm dò khai thác dầu khí tại biển Đông, Hoa Đông và Bột Hải.

Báo cáo cũng cảnh báo việc Trung Quốc mở rộng năng lực quân sự, nhất là khả năng răn đe hạt nhân và lực lượng hải quân. USCC ước tính trong 3 - 5 năm tới, Trung Quốc có thể có nhiều hơn 5 tàu ngầm hạt nhân, mỗi chiếc mang được 12 tên lửa đạn đạo liên lục địa. Đến năm 2020, Trung Quốc có tổng cộng 351 tàu ngầm và tàu trang bị tên lửa hoạt động ở châu Á - Thái Bình Dương. Về phía mình, Hải quân Mỹ có thể tăng số lượng tàu ngầm từ 50 chiếc hiện nay lên 67 chiếc vào năm 2020 nếu ngân sách cho phép.

Căng về quan hệ kinh tế

Ngoài tranh chấp lãnh thổ, USCC còn nhận định môi trường đầu tư xấu đi, những hành vi thương mại “không công bằng” và sự thiếu tiến triển trong các biện pháp cải cách của Trung Quốc đã đổ thêm dầu vào căng thẳng kinh tế giữa 2 bên. “Năm nay, lần đầu tiên dòng đầu tư trực tiếp từ Trung Quốc vào Mỹ vượt đầu tư từ Mỹ vào Trung Quốc khi các công ty nước ngoài đối mặt môi trường đầu tư ngày một thù địch ở Bắc Kinh” - USCC cho biết.

Báo cáo cho rằng dù kinh tế đang tăng trưởng gần mục tiêu 7,5% nhưng Trung Quốc vẫn “thất bại” trong việc giải quyết các vấn đề như thừa cung, nợ công đang tăng của các địa phương, bong bóng tài sản…, báo hiệu điềm xấu cho tăng trưởng bền vững. Theo USCC, kinh tế Trung Quốc phụ thuộc chủ yếu vào xuất khẩu - một chính sách được hỗ trợ bởi việc định giá thấp đồng nội tệ. Điều này giúp Bắc Kinh tích lũy một lượng dự trữ ngoại tệ mạnh, qua đó góp phần làm mất cân bằng cán cân thương mại toàn cầu. Riêng thâm hụt thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc trong 8 tháng đầu năm 2014 đã đạt 216 tỉ USD, nhiều hơn con số 8,5 tỉ USD cùng kỳ năm ngoái.

Báo cáo của USCC đưa ra 48 đề nghị, trong đó có thúc giục quốc hội Mỹ cấp ngân sách để tài trợ cho hải quân gia tăng hiện diện ở châu Á - Thái Bình Dương để sẵn sàng đối phó với Trung Quốc.

Tin tặc Trung Quốc đe dọa hạ tầng Mỹ

Cơ quan An ninh quốc gia Mỹ (NSA) ngày 20-11 cho biết Trung Quốc và “một hoặc hai nước khác” có khả năng đánh sập lưới điện và nhiều cơ sở hạ tầng quan trọng của Mỹ bằng một vụ tấn công mạng. Đô đốc Michael Rogers, Giám đốc NSA kiêm Tư lệnh Bộ Chỉ huy Không gian mạng Mỹ, tiết lộ đã phát hiện các phần mềm độc hại từ Trung Quốc và một vài nước khác trên hệ thống máy tính có khả năng ảnh hưởng đến cuộc sống thường nhật của người dân nước này.

Báo cáo mới đây của Công ty An ninh mạng Mandiant cho thấy tin tặc “có liên hệ với chính phủ Trung Quốc” có thể xâm nhập hệ thống điện, nước và nhiên liệu trên toàn nước Mỹ. Chưa hết, Trung tâm Nghiên cứu Pew còn dẫn lời các chuyên gia công nghệ cảnh báo một cuộc tấn công mạng gây thiệt hại đáng kể về nhân mạng và tài chính có thể xảy ra vào năm 2025 ở Mỹ. Tuy nhiên, Đô đốc Rogers bác bỏ kịch bản này.

Phạm Nghĩa

Thứ Sáu, 22:20  21/11/2014
HUỆ BÌNH

Cháy nhà tại trung tâm thương mại Cái Khế

Thứ Sáu, 14:59  21/11/2014
(NLĐO)- Vào lúc 10 giờ 30 ngày 21- 11, ngôi nhà số 25/3A tại đường Nguyễn Bỉnh Khiêm (thuộc khu vực trung tâm thương mại Cái Khế) tại phường Cái Khế, quận 


Bà Thanh cùng người thân lo lắng nhìn ngôi nhà bị cháy.

Theo thông tin ban đầu, đây là nhà và cũng là cửa hàng bán vật dụng gia đình của bà Huỳnh Thu Thanh (73 tuổi), cùng với hai người con trai. May mắn là trong lúc xảy ra cháy cả gia đình đều ra chợ nên không có ai ở trong nhà.

Ngay khi được báo tin, Sở Cảnh sát PCCC TP Cần Thơ đã huy động 2 xe chuyên dụng, 1 xe cứu hộ cứu nạn cùng với 16 chiến sĩ đến dập lửa. Chưa đến 1 giờ đồng hồ sau, ngọn lửa đã bị khống chế.






Hiện trường ngôi nhà sau vụ cháy

Hiện vẫn chưa thống kê được tổng thiệt hại từ vụ cháy nhà này.

Thu hồi nhà, đất của ông Trần Văn Truyền

Ủy ban Kiểm tra Trung ương vừa có Kết luận kiểm tra khi có dấu hiệu vi phạm về thực hiện chính sách nhà, đất đối với nguyên Tổng Thanh tra Chính phủ Trần Văn Truyền


Căn biệt thự xây dựng trên khu đất rộng hơn 16.000 m2 tại xã Sơn Đông, TP Bến Tre của ông Trần Văn Truyền

Ngày 21-11, Ủy ban Kiểm tra Trung ương đã có thông cáo báo chí về Kết luận kiểm tra khi có dấu hiệu vi phạm về thực hiện chính sách nhà, đất đối với đồng chí Trần Văn Truyền, nguyên Uỷ viên Trung ương Đảng, nguyên Bí thư Ban cán sự đảng, nguyên Tổng Thanh tra Chính phủ. Toàn văn Thông cáo như sau:

Thực hiện chỉ đạo của Ban Bí thư, Ủy ban Kiểm tra Trung ương đã tiến hành kiểm tra khi có dấu hiệu vi phạm về thực hiện chính sách nhà đất đối với đồng chí Trần Văn Truyền, nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Bí thư Ban cán sự đảng, nguyên Tổng Thanh tra Chính phủ. Sau khi báo cáo xin ý kiến Ban Bí thư, Ủy ban Kiểm tra Trung ương thông báo:

Tại kỳ họp lần thứ 26, ngày 2-3/10/2014 và kỳ 27, ngày 29-30/10/2014 qua xem xét, thảo luận báo cáo kết quả kiểm tra, Ủy ban Kiểm tra Trung ương nhận thấy:

Đồng chí Trần Văn Truyền là cán bộ xuất thân từ gia đình có công với cách mạng, có quá trình cống hiến lâu dài, đảm nhiệm nhiều chức vụ lãnh đạo chủ chốt ở địa phương và cơ quan Trung ương, có những đóng góp thiết thực trong công tác xây dựng Đảng và chính quyền trên các cương vị và chức trách, nhiệm vụ được giao. Tuy nhiên, trong thời gian còn đương chức và khi về nghỉ hưu, đồng chí đã có một số khuyết điểm, vi phạm trong thực hiện chính sách nhà, đất như sau:

1. Về thửa đất tại số 598B5 Nguyễn Thị Định, phường Phú Khương, thị xã Bến Tre, tỉnh Bến Tre

Tháng 12-1992, đồng chí Trần Văn Truyền được Quân khu 9 cấp thửa đất tại lô số 61 thuộc Khu C, địa chỉ 598B5 Nguyễn Thị Định, phường Phú Khương, thị xã Bến Tre do đơn vị Quân y thuộc Tỉnh đội Bến Tre quản lý với diện tích 210 m2 (diện tích trên thực tế là 351 m2). Việc đồng chí Trần Văn Truyền tuy không phải là cán bộ quân đội nhưng được cấp mảnh đất trên là do Tỉnh đội Bến Tre đề nghị với Quân khu 9, trong khi đồng chí không có đơn đề nghị, không có xác nhận của cơ quan, đơn vị nơi công tác.

Sau khi được cấp đất, gia đình có san lấp mặt bằng, làm tường rào nhưng không làm nhà ở mà cho người khác mượn để mở quán bán cơm. Đến năm 2002, khi được chính quyền địa phương thông báo nộp 16 triệu đồng tiền sử dụng đất để làm giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, đồng chí Trần Văn Truyền làm đơn đề nghị miễn giảm tiền sử dụng đất theo chính sách với gia đình người có công và được Cục Thuế tỉnh Bến Tre quyết định miễn giảm theo Nghị định số 38/CP, ngày 23-8-2000 của Chính phủ đúng với số tiền là 16 triệu đồng.

Năm 2007, Ủy ban Kiểm tra Trung ương tiến hành kiểm tra Ban Thường vụ Tỉnh ủy Bến Tre về nhà ở, đất ở. Qua kiểm tra cho thấy, năm 1992, đồng chí Trần Văn Truyền đã nhận đất của Quân khu 9, đến năm 2003 đồng chí lại được tỉnh bán cho căn nhà số 06 Lê Quý Đôn, Phường 1, thành phố Bến Tre theo Nghị định 61/CP của Chính phủ; do vậy, Ban Thường vụ Tỉnh ủy đã yêu cầu đồng chí Truyền trả lại mảnh đất trên cho Tỉnh đội Bến Tre quản lý; đồng chí Trần Văn Truyền cũng đã có đơn trả lại. Nhưng từ năm 2007 đến nay, Ủy ban nhân dân (UBND) tỉnh chưa thu hồi được thửa đất trên, do giữa gia đình đồng chí Trần Văn Truyền và các cơ quan chức năng của tỉnh chưa thống nhất được mức giá đền bù phần chi phí gia đình bỏ ra để san lấp mặt bằng và làm tường rào. Trong khi chưa giải quyết dứt điểm, thì đến năm 2013, đồng chí lại có đơn xin làm nhà tạm trên lô đất này cho con dâu làm kho chứa bia và đã được Sở Xây dựng cấp giấy phép.

Như vậy, đồng chí Trần Văn Truyền biết mình không đúng đối tượng được cấp đất, nhưng vẫn nhận. Sau khi đã được mua nhà theo Nghị định số 61/CP và sau khi được Ban Thường vụ Tỉnh ủy yêu cầu trả lại, đồng chí đã không kiên quyết, dứt khoát thực hiện, sau đó lại có đơn xin làm nhà tạm để con dâu sử dụng. Việc làm trên của đồng chí Trần Văn Truyền thể hiện sự thiếu gương mẫu của người cán bộ lãnh đạo, gây dư luận không tốt đối với bản thân đồng chí.

Thường trực Tỉnh ủy, UBND tỉnh Bến Tre và các cơ quan chức năng thực hiện không nghiêm chỉ đạo của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về việc thu hồi đất, để kéo dài, gây dư luận không tốt đối với lãnh đạo ở địa phương.

2. Về căn nhà tại số 06 Lê Quý Đôn, Phường 1, thành phố Bến Tre

Năm 2002, UBND tỉnh đồng ý cho gia đình đồng chí Trần Văn Truyền được thuê căn nhà số 06 Lê Quý Đôn, Phường 1, thành phố Bến Tre với diện tích: nhà chính 118,22 m2, nhà phụ 24,48 m2, khuôn viên đất 117,69 m2. Trước khi đồng chí nhận nhà, Công ty Xây dựng và Phát triển nhà Bến Tre đã tiến hành sửa chữa, cải tạo mới căn nhà trên với tổng chi phí là 413,385 triệu đồng.

Năm 2003, khi đã chuyển công tác ra Hà Nội, đồng chí Trần Văn Truyền có đơn xin mua căn nhà số 06 Lê Quý Đôn và đã được UBND tỉnh Bến Tre ra Quyết định chuyển quyền sử dụng đất và bán cho đồng chí căn nhà trên theo Nghị định 61/CP. Trong đơn xin mua nhà, đồng chí Truyền cam kết chưa được cấp đất theo chính sách nhà, đất của Nhà nước. UBND tỉnh Bến Tre đã quyết định bán cho đồng chí Trần Văn Truyền căn nhà trên theo Nghị định 61/CP, với số tiền miễn giảm là 76,291 triệu đồng; số tiền còn phải nộp cho Nhà nước là 277,969 triệu đồng.

Như vậy, thời điểm mua căn nhà trên, đồng chí Trần Văn Truyền đã được hưởng chính sách miễn giảm tiền sử dụng đất tại số 598B5 Nguyễn Thị Định trước đó vào năm 2002. Bản thân đồng chí Trần Văn Truyền đã thiếu tự giác, thiếu gương mẫu khi đồng thời trong hai năm 2002 và 2003 được hưởng 2 lần chính sách về nhà, đất của Nhà nước, không đúng với quy định tại khoản 4, Điều 2, Nghị định 61/CP của Chính phủ "Việc hỗ trợ tiền sử dụng đất đối với người có công với cách mạng chỉ xét một lần cho một hộ gia đình...”.

Việc UBND tỉnh chỉ đạo cho sửa chữa, bán cho đồng chí Trần Văn Truyền căn nhà số 06 Lê Quý Đôn cũng có một số khuyết điểm, vi phạm;

3. Về căn nhà số 105 Nguyễn Trọng Tuyển, Phường 15, quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh

Năm 2003, khi đã chuyển ra Hà Nội công tác, đồng chí Trần Văn Truyền có đơn gửi UBND Thành phố Hồ Chí Minh trình bày hoàn cảnh khó khăn do công tác xa ở Hà Nội và có nhu cầu nhà ở tại Thành phố Hồ Chí Minh trong khi gia đình không có khả năng mua đất để xin thuê nhà tại Thành phố và đã được UBND Thành phố giải quyết cho đồng chí thuê căn nhà số 105 Nguyễn Trọng Tuyển, Phường 15, quận Phú Nhuận.

Năm 2008, do thời hạn hợp đồng gần hết, đồng chí có làm đơn và được Công ty Quản lý - Kinh doanh nhà Thành phố Hồ Chí Minh đồng ý chuyển tên trong hợp đồng cho con gái là Trần Thị Ngọc Huệ làm việc tại Công ty cổ phần Bảo hiểm dầu khí Sài Gòn, tiếp tục được thuê căn nhà trên.

Đến tháng 3-2011, đồng chí làm đơn trình bày hoàn cảnh khó khăn, bức xúc về nhà ở và đề nghị UBND Thành phố Hồ Chí Minh bán căn nhà này cho đồng chí và để con gái là Trần Thị Ngọc Huệ đứng tên. Sau đó các cơ quan chức năng của Thành phố Hồ Chí Minh đã đồng ý bán căn nhà trên cho bà Trần Thị Ngọc Huệ theo hình thức thu 100% tiền sử dụng đất theo đơn giá do Thành phố quy định hàng năm và thực hiện quy trình bán nhà thuộc sở hữu Nhà nước theo Nghị định 61/CP của Chính phủ, nhưng không tính miễn, giảm các khoản được hỗ trợ theo chính sách. Vào thời điểm tháng 7/2014, qua kiểm tra và báo cáo của công an quận Phú Nhuận, đồng chí Trần Văn Truyền và gia đình không sử dụng căn nhà này mà cho người khác ở và bán hàng.

Tại thời điểm làm đơn xin mua căn nhà này, vợ đồng chí là bà Phạm Thị Thủy đang đứng tên sở hữu căn nhà số 465/48C khu phố Phước Hậu, phường Long Phước, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh là nhà được tặng; con gái đồng chí là Trần Thị Ngọc Huệ đang đứng tên sở hữu căn hộ 28.04A, Khu căn hộ cao cấp Hùng Vương tại Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh.

Như vậy, đồng chí Trần Văn Truyền đã thiếu trung thực, không báo cáo thông tin đầy đủ, đúng sự thật về nhà, đất; đây là một trong những nguyên nhân dẫn đến quyết định bán nhà của UBND Thành phố Hồ Chí Minh không đúng đối tượng và chính sách của Nhà nước. Sau khi được mua thì không sử dụng ngay mà lại để cho người khác ở và bán hàng. Việc làm trên của đồng chí là có vi phạm, làm cho uy tín cá nhân bị giảm sút, gây dư luận xấu trong xã hội.

4. Về nhà công vụ tại số 61, đường Trần Quang Diệu, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội

Năm 2004, đồng chí Trần Văn Truyền được Cục Quản trị A, Ban Tài chính quản trị Trung ương hợp đồng với Văn phòng Chính phủ cho thuê nhà công vụ phòng số 607, B1, Khu nhà A, 61 Trần Quang Diệu, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội với diện tích 95m2...

Tháng 10-2011, đồng chí Trần Văn Truyền nghỉ hưu theo chế độ. Đầu năm 2014, khi có thông tin, dư luận về thực hiện chế độ nhà công vụ và Ủy ban Kiểm tra Trung ương nắm tình hình thì đồng chí mới đề nghị trả lại nhà. Đến tháng 5-2014, Bộ Xây dựng đã tiếp nhận lại căn hộ trên.

Như vậy, sau khi đã nghỉ hưu gần 3 năm ở tỉnh Bến Tre, đồng chí Trần Văn Truyền mới trả lại nhà công vụ ở Hà Nội cho Nhà nước. Với cương vị nguyên là cán bộ cấp cao, đồng chí có khuyết điểm khi chưa thực sự gương mẫu trong sử dụng nhà công vụ.

5. Về căn nhà biệt thự tại xã Sơn Đông, thành phố Bến Tre

|Từ năm 2009 - 2010, con trai đồng chí Trần Văn Truyền là Trần Hoàng Anh, cán bộ cảnh sát giao thông Công an tỉnh mua gom đất của 4 hộ dân (với 08 thửa liền kề), diện tích 16.567,4m2, tổng số tiền theo hợp đồng là 1,43 tỷ đồng (ngoài ra còn 01 lô đất gần 8.000 m2 của con gái đồng chí là Trần Thị Ngọc Huệ mua, nhưng chưa sử dụng).

Tháng 12-2012, căn cứ đơn đề nghị của ông Trần Hoàng Anh, UBND thành phố Bến Tre cấp phép xây dựng nhà cho ông Trần Hoàng Anh với diện tích xây dựng tầng trệt 441,71 m2; tổng diện tích sàn 1.226,61 m2; công trình có 03 tầng với chiều cao là 19,96m. Tháng 5/2014, UBND Thành phố Bến Tre đã cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và tài sản gắn liền với đất cho ông Trần Hoàng Anh. Đồng chí Trần Văn Truyền có báo cáo giải trình về nguồn kinh phí đầu tư xây dựng công trình trên là từ 07 tỷ đồng tiền của vợ chồng đồng chí dành dụm và 04 tỷ đồng mượn của bà Phạm Thị Kim Anh, trú tại khu phố Phước Hậu, phường Long Phước, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh và hiện đồng chí đang ở trong căn nhà này..

Như vậy, việc mua đất và xây dựng nhà của các con đồng chí Truyền được thực hiện theo các quy định của pháp luật. Tuy nhiên, với cương vị nguyên là cán bộ lãnh đạo cấp cao, đồng chí Trần Văn Truyền đã thiếu cân nhắc và chủ quan khi xây dựng công trình biệt thự lớn trong khuôn viên đất rộng, trong khi nhà ở và đời sống nhân dân địa phương trong vùng còn nhiều khó khăn, thiếu thốn; gây phản cảm và tạo dư luận xấu, lan rộng trong xã hội. Việc làm trên của đồng chí thể hiện sự thiếu cân nhắc thận trọng và thiếu gương mẫu trong thực hiện Cuộc vận động học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh, ảnh hưởng đến uy tín của cá nhân đồng chí và tổ chức đảng; vi phạm mục C, khoản 1, Điều 1, Hướng dẫn số 03, ngày 15-3-2012 của Ủy ban Kiểm tra Trung ương thực hiện Quy định số 47-QĐ/TW, ngày 01-01-2011 của Ban Chấp hành Trung ương về những điều đảng viên không được làm: “Làm những việc pháp luật không cấm, nhưng ảnh hưởng đến uy tín của Đảng, vai trò tiên phong gương mẫu của đảng viên”.

6. Về căn nhà số 465/48C, khu phố Phước Hậu, phường Long Phước, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh

Nguồn gốc căn nhà số 465/48C, khu phố Phước Hậu, phường Long Phước, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh là từ việc đồng chí Trần Văn Truyền có quen biết gia đình bà Trần Thị Lý, sinh năm 1930, trú tại Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh. Bà Lý có nhận đồng chí Trần Văn Truyền làm con nuôi . Tháng 7-2000, bà Lý có lập di chúc để lại cho con gái là Phạm Thị Kim Anh, sinh năm 1967. Trong di chúc của bà Lý có nội dung để lại toàn bộ tài sản cho con gái là bà Kim Anh, do bà Kim Anh toàn quyền quyết định khi bà mất, trong đó đồng ý việc chia tài sản cho các con đỡ đầu và các cháu.

Sau khi bà Lý mất, bà Kim Anh đã mở di chúc để chia số tài sản thừa kế cho một số người, trong đó có đồng chí Truyền. Năm 2008, bà Kim Anh tặng cho vợ đồng chí Trần Văn Truyền là bà Phạm Thị Thuỷ 01 căn nhà 3 tầng, diện tích xây dựng 211,8m2, tổng diện tích sàn là 505,1m2 .tại số 465/48C khu phố Phước Hậu. Từ khi được tặng căn nhà, đồng chí Truyền chưa sử dụng, nay theo báo cáo đã giao lại cho bà Kim Anh quản lý, đồng chí nhận của bà Kim Anh 4 tỷ đồng để làm nhà biệt thự ở Bến Tre.

Tóm lại, từ 6 trường hợp cụ thể về nhà, đất nói trên, qua kiểm tra cho thấy:

Trong thời gian giữ các cương vị lãnh đạo chủ chốt ở địa phương, cơ quan Trung ương và khi đã về nghỉ hưu, đồng chí Trần Văn Truyền đã có khuyết điểm, vi phạm: thiếu cân nhắc, thiếu gương mẫu trong việc tự mình thực hiện hoặc tác động, đề nghị với các cơ quan chức năng để xử lý một số trường hợp về nhà, đất có liên quan đến lợi ích của bản thân và gia đình; trong đó có việc thiếu trung thực, có việc vi phạm hoặc chưa gương mẫu thực hiện tốt quy định về những điều đảng viên không được làm và thực hiện Cuộc vận động học tập, làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh. Những việc làm của đồng chí gây phản cảm, tạo dư luận xấu ở địa phương và lan rộng trong xã hội, ảnh hưởng đến uy tín của bản thân đồng chí và tổ chức đảng;

Ban Thường vụ, Thường trực Tỉnh ủy, Ban cán sự đảng UBND tỉnh và các cơ quan chức năng tỉnh Bến Tre có khuyết điểm, vi phạm trong việc còn nể nang, không chỉ đạo thu hồi dứt điểm lô đất tại số 598B5 Nguyễn Thị Định, phường Phú Khương, thành phố Bến Tre; trong việc sửa chữa, cải tạo mới và bán cho đồng chí Trần Văn Truyền nhà số 06 Lê Quý Đôn, thành phố Bến Tre theo Nghị định 61/CP.

UBND Thành phố Hồ Chí Minh và các cơ quan chức năng của thành phố đồng ý bán cho con gái đồng chí Trần Văn Truyền căn nhà tại số 105 Nguyễn Trọng Tuyển, Phường 15, quận Phú Nhuận là không đúng đối tượng, thiếu căn cứ pháp lý, có sự nể nang, vi phạm Quyết định số 118/TTg, ngày 27-11-1992 của Thủ tướng Chính phủ; Công văn số 2527/BXD-VP, ngày 18-12-2008 của Bộ Xây dựng và Công văn số 76/UBND-ĐTMT, ngày 20-02-2009 của UBND Thành phố Hồ Chí Minh.

Ủy ban Kiểm tra Trung ương nhận thấy, những khuyết điểm, vi phạm của đồng chí Trần Văn Truyền đến mức phải thực hiện quy trình xem xét, xử lý trách nhiệm theo quy định.

Ủy ban Kiểm tra Trung ương đã báo cáo và được Ban Bí thư đồng ý (như nêu tại Công văn số 9161-CV/VPTW, ngày 20-11-2014 của Văn phòng Trung ương Đảng), theo đó Ban Bí thư yêu cầu:

- Đối với đồng chí Trần Văn Truyền

+ Kiểm điểm trách nhiệm theo quy trình về các khuyết điểm, vi phạm nêu trên trước Ban Thường vụ Tỉnh uỷ Bến Tre và Uỷ ban Kiểm tra Trung ương.

+ Yêu cầu các thành viên trong gia đình thực hiện nghiêm các quyết định xử lý về nhà, đất của các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.

- Đối với Ban Thường vụ Tỉnh ủy Bến Tre

+ Thực hiện quy trình kiểm điểm, xử lý trách nhiệm đối với đồng chí Trần Văn Truyền về những khuyết điểm, vi phạm nêu trên.

+ Chỉ đạo các cơ quan chức năng thu hồi dứt điểm thửa đất tại số 598 B5 Nguyễn Thị Định, phường Phú Khương, thành phố Bến Tre theo quy định của pháp luật.

+ Chỉ đạo kiểm điểm trách nhiệm các tổ chức, cá nhân có liên quan trong việc chậm thực hiện kết luận của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về việc thu hồi thửa đất nói trên và việc cải tạo, sửa chữa, bán nhà số 06 Lê Quý Đôn, thành phố Bến Tre.

- Đối với Ban Thường vụ Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh

+ Chỉ đạo các cơ quan chức năng thu hồi căn nhà số 105 Nguyễn Trọng Tuyển, phường 15, quận Phú Nhuận theo hướng đề xuất của UBND Thành phố Hồ Chí Minh tại Công văn số 685/UBND-ĐTMT-M, ngày 30-9-2014.

+ Chỉ đạo kiểm điểm, làm rõ trách nhiệm các tổ chức, cá nhân có liên quan khi không thực hiện đúng và đầy đủ các quy định của pháp luật trong việc bán nhà thuộc sở hữu nhà nước tại số 105 Nguyễn Trọng Tuyển, quận Phú Nhuận.
Thứ Sáu, 13:47  21/11/2014
TTXVN

Người gốc Châu Mỹ Latinh dè dặt hoan nghênh pháp lệnh về di trú

• In
• Ý kiến
• Chia sẻ:

---

Người gốc châu Mỹ Latinh theo dõi bài diễn văn của Tổng thống Obama về cải cách di trú tại Casa de Maryland ở Hyattsville, bang Maryland, ngày 20/11/2014.

• 

Tin liên hệ

• Phản ứng về kế hoạch cải cách di trú của Tổng thống Obama
• Tổng thống Obama công bố kế hoạch cải cách di trú
•  Người phụ nữ Miami làm giám hộ cho 1.000 trẻ em di dân
• Tổng thống Obama phớt lờ quốc hội để cải cách di trú
• Hoa Kỳ ban hành qui chế tị nạn cho trẻ em các nước Trung Mỹ

21.11.2014

Nhiều người gốc châu Mỹ Latinh hoan nghênh thông báo của Tổng thống Barack Obama, có tác dụng che chở hàng triệu di dân bất hợp pháp ở Mỹ khỏi bị trục xuất. Tại Los Angeles, nhiều di dân tụ tập để xem thông báo trên truyền hình; Một số người vỗ tay, nhưng một số người cũng tỏ ra dè dặt, theo ghi nhận của thông tín viên Mike O’Sullivan trong bài tường thuật sau đây.
Thông báo của Tổng thống Obama sẽ tạm trút bớt gánh lo cho tới 5 triệu người đang sống bất hợp pháp ở Hoa Kỳ.
Tổng thống nói quyết định của ông không cho phép nhập tịch hay quyền được ở lại nước Mỹ vĩnh viễn, hoặc dành những quyền lợi mà công dân được hưởng. Chỉ có Quốc hội mới có thể làm như vậy. Điều ông muốn nói là chính phủ sẽ không trục xuất những người này.
Tổng thống đang lách qua Quốc hội và thực thi quyền hành pháp của ông, một hành động mà những người chỉ trích ông cho là ban lệnh ân xá cho những người vi phạm luật pháp. Tổng thống nói ân xá tập thể là không công bằng, nhưng chọn lựa khác cũng vậy.
Tổng thống Obama nói trục xuất tập thể sẽ vừa không thể thực hiện được vừa trái với bản chất của chúng ta. Điều ông muốn mô tả là tinh thần trách nhiệm, một đường lối trung dung hợp lý.
Cô Diana Ramos, 23 tuổi, sinh ở Mexico, nói hành động sẽ giúp cha mẹ cô, không có giấy tờ hợp lệ, nhưng có con là công dân Mỹ. Và như thế họ hội đủ điều kiện được cứu giúp theo kế hoạch.
“Nó đem lại nhiều hy vọng cho gia đình tôi khiến chúng tôi không phải sống trong sợ hãi nữa.”
Cô Pilar Galvez là công dân Mỹ sinh ở El Salvador. Cô nói quyết định sẽ giúp nhiều người từ quê hương của cô vào Hoa Kỳ.
“Tôi rất mừng là ông Obama làm việc này cho các gia đình đang làm việc khó nhọc để đem lại những điều tốt đẹp hơn cho gia đình và cho Hoa Kỳ.”
Tại Houston, Texas, một tiểu bang khác với khối dân lớn gốc châu Mỹ La tinh, Jesus Mejia, một di dân Guatemala, rất hài lòng về quyết định của tổng thống.

Người gốc châu Mỹ Latinh tập trung trước Tòa Bạch Ốc trong lúc Tổng thống Obama loan báo các hành động hành pháp về chính sách nhập cư của Mỹ.

x

Người gốc châu Mỹ Latinh tập trung trước Tòa Bạch Ốc trong lúc Tổng thống Obama loan báo các hành động hành pháp về chính sách nhập cư của Mỹ.

Anh nói rằng đó là một việc tốt đẹp, một việc nhân đạo khi thông cảm tình cảnh của một di dân vì sự cần thiết mà phải đến Hoa Kỳ.
Nhưng cô Teresa, một công dân Hoa Kỳ xuất xứ từ Ecuador, nêu thắc mắc liệu tổng thống có trì hoãn cải cách dài hạn qua việc không hợp tác với Quốc hội.
Cô nói cả hai bên phải thoả thuận với nhau để đem lại một kế hoạch có lợi ích cho nhiều người.
Cô cũng lo ngại về các di dân không có giấy tờ hợp pháp có tiền án ở lại trong nước.
Tổng thống Obama nói kế hoạch của ông sẽ kèm theo việc tăng cường an ninh biên giới gắt gao hơn với việc trục xuất các tội phạm.
Nhưng các đảng viên Cộng Hoà tại Quốc hội nói họ bất mãn trước quyết định của ông Obama và cáo buộc ông là vượt quá quyền hạn của mình.
Ông Xiomara Corpeno thuộc Liên minh tranh đấu cho Quyền Nhân đạo của Di dân ở Los Angeles gọi hành động của tổng thống là một bước quan trọng, nhưng nói rằng một giải pháp lâu dài phải có tác dụng nhiều hơn nữa.
Ông Corpeno nói giải pháp đó phải mang tính lưỡng đảng. Phe Cộng Hoà chỉ cần thức tỉnh và nhận thức rằng nếu họ muốn bao gồm tất cả mọi người trong đất nước này, thì họ cần phải thông qua cải cách di trú.
Tổng thống Obama nói ông hy vọng điều đó sẽ xảy ra. Phe Cộng hòa tại Quốc hội thì cho rằng nay điều đó sẽ có thể khó khăn hơn.

Thái Nguyên: Bức xúc ô nhiễm, dân chặn xe rác cho thẳng vào trụ sở xã

Vào khoảng 17h ngày 19.11, tại Xã Tân Cương, TP Thái Nguyên nhiều người dân địa phương đã chặn xe rác của một doanh nghiệp xử lý rác thải và sau đó cho xe này vào trụ sở Đảng ủy – HĐND – UBND –UBMTTQ Xã Tân Cương. Vụ việc này tiếp diễn đến chiều 20.11.

Rác chất đống, vương vãi tại trụ sở Đảng ủy – HĐND – UBND –UBMTTQ Xã Tân Cương , TP. Thái Nguyên

Người dân cho biết, do quá bức xúc trước vấn đề xử lý ô nhiễm môi trường tại Bãi rác Đá Mài - Tân Cương (nơi tập kết xử lý rác thải lớn nhất của TP.Thái Nguyên) nên khi 2 xe chở rác của Doanh nghiệp HTX Thương mại và Dịch vụ Phúc Lợi  đi qua họ đã chặn xe, cho di chuyển đến trụ sở chính quyền và chất đống, đổ ngay trước cổng trụ sở của xã này.

"Tình trạng này đã xảy ra được vài năm rồi", một người dân nói.

Người dân dựng lều bạt ngay trước cửa trụ sở, ngăn cản mọi hoạt động ở đây.

  

Người dân còn tập trung dựng lều bạt, trải chiếu ngay trước cửa trụ sở Đảng ủy – HĐND – UBND –UBMTTQ xã Tân Cương.

Hiện các cơ quan chức năng của tỉnh Thái Nguyên đang gấp rút tiến hành  giải quyết vụ việc.

 Dân Việt sẽ chuyển tới bạn đọc những thông tin sớm nhất về vụ việc..

Thiếu tá công an rút súng dọa, đoàn liên ngành tháo chạy

Sau khi phanh ngực áo (sắc phục cảnh sát), tỏ thái độ hung hăng, dùng nhiều lời lẽ côn đồ tại cuộc họp, vị thiếu tá rút súng ngắn ra đe dọa khiến nhiều người hoảng loạn bỏ chạy.

Tối 20/11, UBND huyện Cư Kuin (Đắk Lắk ) cho biết sau 2 tuần ban hành các quyết định của Chủ tịch UBND huyện về việc khám xét hành chính nhà riêng thiếu tá Võ Ngọc Quang (Đội trưởng Đội cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội, Công an huyện Cư Kuin) và nhà ông Phạm Thanh Tùng (bố vợ ông Quang) vẫn chưa thực hiện được do bị cản trở.

Việc khám xét này xuất phát từ đơn thư của một người dân tố cáo ông Quang mua bán, tàng trữ gỗ lậu. Trước đó, ông Trần Hà (huyện Cư Kuin) có đơn tố cáo thiếu tá Quang tổ chức vận chuyển, buôn bán, chế tác các loại gỗ như đinh hương, pơ mu, sao xanh, cà te, cẩm lai… 

Thiếu tá Võ Ngọc Quang. Ảnh: Tuổi Trẻ (cắt từ clip người dân cung cấp).

Gỗ quý được tàng trữ tại nhà riêng của ông Quang (ở thôn Nam Hòa, xã Đrây Bhăng, huyện Cư Kuin) và một số xưởng gỗ trá hình ở các xã Đrây Bhăng và Ea Bhốk. Gỗ lậu được hợp thức hóa bằng cách chế tác thành các vật dụng và được người của Quang mang đi tiêu thụ.

Từ đơn tố cáo, Công an tỉnh Đắk Lắk, Hạt Kiểm lâm huyện Krông Ana cùng các cơ quan chức năng huyện Cư Kuin tổ chức cuộc họp, triển khai khám xét nhà riêng thiếu tá Quang và nhà ông Tùng (thôn 9, xã Ea Tiêu, huyện Cư Kuin).

Ngày 25/10, đoàn liên ngành đến kiểm tra xưởng gỗ tại thôn Nam Hòa. Tại đây, đoàn phát hiện xưởng không có giấy phép, gỗ không có nguồn gốc rõ ràng.  

Số gỗ được cho là tại nhà ông Quang. Ảnh do người dân cung cấp.

Tiếp đó, vào 13/11, khi đoàn liên ngành mời ông Quang đến trụ sở UBND huyện để công bố quyết định kiểm tra hành chính nhà ông này và nhà bố vợ thì bị vị thiếu tá rút súng đe dọa, đòi bắn. Trước hành vi hung hăng đó, các thành viên đoàn kiểm tra bỏ chạy tán loạn và gửi báo cáo lên cơ quan cấp trên nhờ can thiệp.

Thượng tá Hà Hồng Bôn - Phó Chánh Thanh tra Công an tỉnh Đắk Lắk - cho biết: 

"Thanh tra công an tỉnh đang tích cực xác minh, điều tra làm rõ vụ việc và chúng tôi không bao che. Do đang trong quá trình điều tra nên chưa thể khẳng định việc ông Hà tố cáo đúng hay sai và thiếu tá Quang có vi phạm pháp luật hay không".

Ông Bôn xác nhận công cụ thiếu tá Quang dùng để đe doạ đoàn liên ngành là súng bắn đạn hơi cay, được trang bị cho các chiến sĩ trong ngành đi làm nhiệm vụ. 

Sau khi xảy ra vụ việc, Công an huyện Cư Kuin đã thu lại khẩu súng và niêm phong chờ xử lý. Còn theo báo cáo giải trình của thiếu tá Quang, hôm đó ông vô tình làm rơi súng và bị mọi người trong đoàn hiểu nhầm.

21/11/2014 12:12

Theo Zing

Sản phụ chết bất thường sau khi tiêm thuốc ở phòng khám

(VTC News) – Sau khi tiêm thuốc tại một phòng khám, sản phụ mới sinh con hơn 2 tháng có biểu hiện tím tái mặt mày, hai mắt trợn ngược rơi vào trạng thái hôn mê rồi tử vong.

Chết sau khi chích thuốc?

Đến thời điểm này, hơn 3 ngày sau khi chứng kiến cái chết bất ngờ của vợ, anh Nguyễn Quốc Tuấn (quê Vĩnh Long, tạm trú TX. Dĩ An, tỉnh Bình Dương) vẫn chưa tin đó là sự thật. Càng đau đớn hơn khi vợ anh mới sinh một bé gái kháu khỉnh được hơn 2 tháng đã bỏ chồng con ra đi.


Anh Nguyễn Quốc Tuấn đau đớn trước cái chết của vợ ở quê tỉnh Vĩnh Long

Theo anh Tuấn, trưa 18/11, anh đang đi làm thì nhận được điện thoại của vợ là chị Trần Thị Mỹ (28 tuổi, quê Nghệ An) gọi đến than mệt nên chạy về nhà xem tình hình. Thấy vợ kêu chóng mặt, anh Tuấn nhờ hàng xóm trông nom hai đứa bé rồi chở vợ đến phòng khám đa khoa Ngọc Hồng (ở khu phố Đông Tân, TX. Dĩ An, tỉnh Bình Dương) khám.

Đến phòng cấp cứu, chị Mỹ được các bác sỹ thăm khám, đo huyết áp, truyền nước bình thường. Phía bệnh viện còn kê toa thuốc để tiêm cho chị Mỹ giá 500.000 đồng (theo một bác sĩ đây là thuốc co cơ tim) và gọi anh Tuấn ra nhận phiếu thu, đóng tiền.

“Tôi còn nhớ khi tiêm thuốc, bác sỹ nói với tôi, vợ anh bị nặng lắm nhưng không cho biết bị bệnh gì. Tôi thấy lạ nên hỏi lại, tiêm thuốc này con tôi có bú được không thì họ trả lời chỉ bú được sữa bình”, anh Tuấn nhớ lại.

Do vội vàng không mang theo tiền, anh Tuấn đi ra ngoài tìm ATM rút tiền để thanh toán viện phí. Khoảng 15 phút sau anh quay lại rồi đưa vợ đi vệ sinh. Khi đang đi bộ ở hành lang, chị Mỹ bất ngờ ngã khuỵu.

Thấy vợ mặt tím tái, mắt trợn ngược, miệng sùi bọt mép, lắc đầu liên tục kêu khó thở, anh Tuấn hốt hoảng gọi các bác sỹ. Chị Mỹ tiếp tục được bác sỹ đo huyết áp rồi thông báo phải chuyển lên Bệnh viện quận Thủ Đức. Đến bệnh viện này được khoảng 30 phút thì các bác sỹ thông báo vợ anh đã tử vong.

Biện viện nói gì?

Trao đổi với phóng viên VTC News, phía Bệnh viện quận Thủ Đức xác nhận, bệnh nhân Trần Thị Mỹ nhập viện lúc 14h chiều 18/11 trong tình trạng lơ mơ, môi tím, huyết áp 50/30mmHg, tĩnh mạch cổ nổi… không tiếp xúc được.

Thông tin ban đầu về cái chết của chị Mỹ mà BV quận Thủ Đức cung cấp cho phóng viên VTC News

Theo đánh giá từ các bác sỹ, thời điểm đó chị Mỹ đang trong tình trạng nguy hiểm đến tính mạng. Bệnh nhân bị sốc tim, suy tim cấp nên được các bác sỹ tiến hành lập một đường truyền tĩnh mạch theo dõi.

Khoảng 3 phút sau, bệnh nhân mê man, mạch, huyết áp không bắt được, nhịp tim rời rạc; chẩn đoán đã ngưng tim, ngưng thở. Dù được các bác sỹ tận tình cứu chữa nhưng đến 14h36' chiều cùng ngày bệnh nhân được xác định đã tử vong.

Trong khi đó, ông Lê Văn Thệ,Giám đốc phòng khám đa khoa Ngọc Hồng cho rằng, bệnh nhân Mỹ được chuyển vào phòng khám trong tình trạng mệt, khó thở. Bệnh nhân mới sinh con được hơn 2 tháng, không còn sữa cho bé bú.

Sau khi chẩn đoán, bác sĩ nội khoa của phòng khám xử lý về trường hợp của chị Mỹ theo hướng tim mạch. Khoảng 45 phút sau quá trình điều trị, thấy chị Mỹ không thuyên giảm nên phòng khám Ngọc Hồng đã chuyển lên Bệnh viện quận Thủ Đức.

Ông Thệ khẳng định, trước khi chuyển lên tuyến trên bệnh nhân chỉ hơi mệt. Khoảng hơn 40 phút sau được đưa lên Bệnh viện quận Thủ Đức điều trị, bệnh nhân đã tử vong.

Phiếu thu tiền các toa thuốc, trong đó có thuốc giá 500.000 đồng mà bác sĩ phòng khám Ngọc Hồng đã tiêm cho sản phụ

“Bệnh nhân tử vong ở tuyến trên chứ không phải bên phòng khám chúng tôi. Sau khi mổ pháp y, cơ quan chức năng xác định chị Mỹ bị bệnh tim, người rất xanh xao và ốm yếu”, ông Thệ nói.

Tuy nhiên, qua trao đổi anh Tuấn cho biết, vợ anh không bị bệnh tim hay tiền sử về bệnh tim như bác sĩ Thệ nói. “Nếu vợ tôi bị bệnh tim thì tại sao trong hai lần sinh nở trước đó các bác sĩ không biết”, anh Tuấn bức xúc.

Cũng theo anh Tuấn, thời gian tới anh sẽ tiếp tục lên Bình Dương làm công nhân kiếm tiền lo cho cuộc sống của các con. Trước mắt, sau khi an táng cho vợ, anh sẽ làm đơn khiếu nại lên cơ quan chức năng nhờ điều tra làm rõ cái chết tức tưởi của chị Mỹ.

Gia đình anh Tuấn đang rất đau đớn trước cái chết bất ngờ của chị Mỹ. Từ khi vợ mất, Anh Tuấn phải một mình lo cho 2 cháu nhỏ, trong đó con gái mới hơn 2 tháng tuổi. Đêm nào 2 đứa trẻ cũng giật mình, khóc lóc vì thiếu hơi ấm của mẹ.  Thương cho hoàn cảnh khó khăn của vợ chồng anh Tuấn, người dân đã lập thùng quyên góp tiền để anh đưa thi thể vợ ở Bình Dương về quê tỉnh Vĩnh Long an táng.

21/11/2014 07:36
Sỹ Hưng

Băng rôn 'lạ' xuất hiện trên Xa lộ Hà Nội

(VTC News) - Sáng 21/11, người đi đường ngỡ ngàng khi chứng kiến nhiều băng rộn lạ trên Xa lộ Hà Nội về nội dung cấm lưu thông trên một số tuyên nhưng không có thời gian.

Ghi nhận của VTC News, trên xa lộ Hà Nội đoạn từ cầu Rạch Chiếc về ngã tư Thủ Đức, TPHCM xuất hiện nhiều băng rôn có nội dung thông báo cấm xe ô tô lưu thông trên nhiều tuyến đường như sau:

 “Kể từ ngày… cấm các loại xe ô tô lưu thông trên đường Đỗ Xuân Hợp theo hướng từ ngã ba Tây Hòa đến đường Nguyễn Duy Trinh”.

Nhìn vào tấm băng rôn mới toanh, được treo trên đường nhưng khuyết ngày tháng khiến nhiều người đi đường ngỡ ngàng, khó hiểu.


Băng rộn cấm lưu thông qua các tuyến đường nhưng khuyết thời gian gây khó hiểu cho người đi đường

Nhiều người còn tỏ ra rất bức xúc: "Băng rôn có nội dung cấm xe nhưng phần ngày tháng cấm các loại xe ô tô lưu thông lại bị khuyết nên thật khó hiểu nổi”- anh Nam ngụ tại quận 9 nói.

Cũng theo anh Nam, thời gian qua do nhiều xe ô tô, xe container, xe tải… lưu thông với mật độ dày đặc qua đoạn đường Đỗ Xuân Hợp-Tây Hòa-Nguyễn Duy Trinh, quận 9, TPHCM làm đường xuống cấp, gây mất ATGT.

Sở GTVT TP.HCM đã chủ trương cấm xe ô tô lưu thông hoặc hạn chế lưu thông là đúng. Tuy nhiên nội dung quan trọng nhất trên băng rôn lại thiếu ngày tháng nên mất tác dụng.

Nhiều người dân khác cho biết, băng rôn này chỉ mới xuất hiện trong ngày 20/11.

21/11/2014 11:48
Phạm Nguyễn

WTO yêu cầu Mỹ điều chỉnh thuế với tôm của Việt Nam

HÀ NỘI (NV) .- Cách tính thuế mà Hoa Kỳ đang áp dụng đối với mặt hàng tôm của Việt Nam không phù hợp với các qui định của Tổ chức Thương mại thế giới (WTO) nên cần phải điều chỉnh.


Nhân công tại một nhà máy xuất cảng tôm tại Việt Nam chuẩn bị chế biến. (Hình: STR/AFP/Getty Images)

Đó là kết luận của WTO sau khi xem xét khiếu nại của Việt Nam.

Cách nay khoảng mười năm, tôm đông lạnh mà Việt Nam xuất cảng sang Hoa Kỳ bị Bộ Thương mại Hoa Kỳ (DOC) điều tra vì nghi ngờ bán phá giá. Sau đó, DOC quyết định áp dụng thuế chống bán phá giá. Mức thuế chống bán phá giá được áp dụng đối với 54 doanh nghiệp xuất cảng tôm của Việt Nam dao động trong khoảng từ 4.3% đến 25.76%.

Đầu năm 2012, Việt Nam nhờ WTO phân xử vì cho rằng Hoa Kỳ đã vi phạm một số quy định của WTO và của chính Hoa Kỳ. Gần đây, WTO xác định, Hoa Kỳ không đúng khi tính biên độ phá giá đối với các doanh nghiệp sản xuất - xuất cảng tôm của Việt Nam, trong việc áp mức thuế toàn quốc ở mức cao và hành xử không thỏa đáng khi bác bỏ một số yêu cầu của các doanh nghiệp sản xuất - xuất cảng của Việt Nam.

Trao đổi với báo giới Việt Nam, ông Trương Đình Hòe, Tổng Thư ký Hiệp hội Chế biến và Xuất khẩu Thủy sản Việt Nam (VASEP), cho biết, nếu DOC chấp nhận phán quyết của WTO thì DOC phải tính lại mức thuế chống bán phá giá từ đầu năm 2012 đối với các doanh nghiệp xuất cảng tôm của Việt Nam và mức thuế chống bán phá giá sẽ là 0%.

Nếu thuế suất chống bán phá giá liên tục là 0% trong ba năm, doanh nghiệp xuất cảng tôm của Việt Nam sẽ không còn bị áp đặt thuế chống bán phá giá. Sự kiện vừa kể chỉ là một trong một chuỗi các tranh chấp thương mại giữa doanh giới Việt Nam với ngoại quốc.

Càng ngày, tranh chấp thương mại giữa doanh nghiệp Việt Nam với các doanh nghiệp ngoại quốc càng nhiều. Năm ngoái, qua một báo cáo mang tên “Bài học kinh nghiệm từ các tranh chấp thương mại và nguy cơ nợ xấu đối với doanh nghiệp xuất khẩu nông, thủy sản”, Chi nhánh Cần Thơ của Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) cảnh báo,  về tình trạng, số lượng vụ kiện và số mặt hàng bị kiện tăng đáng ngại.

Năm 2010, doanh nghiệp Việt Nam chỉ đối diện với ba vụ kiện, gồm hai vụ kiện chống bán phá giá và một vụ kiện chống trợ cấp. Sang năm 2011 số vụ kiện thương mại liên quan tới các doanh nghiệp bên ngoài Việt Nam tăng gấp đôi so với năm 2010: Sáu vụ (trong đó có bốn vụ kiện chống bán phá giá và hai vụ kiện chống trợ cấp).

Đến năm 2012, số vụ kiện thương mại bên ngoài Việt Nam tiếp tục tăng gấp đôi so với năm 2011: 12 vụ (trong đó có chín vụ kiện chống bán phá giá và ba vụ kiện chống trợ cấp). Trong nửa đầu của năm 2013, số vụ kiện thương mại bên ngoài Việt Nam là 7 vụ (trong đó có ba vụ kiện chống bán phá giá và bốn vụ kiện chống trợ cấp).

Lúc đó, ông Nguyễn Phương Lam, Trưởng phòng Pháp chế của VCCI Cần Thơ cho biết, tranh chấp thương mại quốc tế trong mua bán hàng hóa chiếm đến 70% số vụ tranh chấp. Theo dõi các vụ tỉ lệ tranh chấp thương mại quốc tế, ông Lam nhận xét, các doanh nghiệp xuất cảng của Việt Nam có hai nhược điểm lớn: (1) Không tìm hiểu kỹ về khách hàng nên thiếu cả thông tin về khách hàng lẫn thông tin về thị trường sẽ nhập cảng hàng hóa. (2) Không am tường luật pháp.

Ông Lam tiết lộ, khoảng 80% doanh nghiệp xuất cảng thiếu thông tin về khách hàng và thị trường sẽ nhập cảng hàng hóa do họ sản xuất. Một điểm đáng chú ý khác là khi ký hợp đồng xuất cảng, đa số doanh nghiệp Việt Nam không tìm hiểu trước những qui định liên quan tới tranh chấp thương mại, không dự liệu trước là nếu có tranh chấp thì nơi nào, ở đâu có thẩm quyền phân xử và rất ít doanh nghiệp mua bảo hiểm để tự bảo vệ mình.

Tuy đã áp dụng nhiều phương thức để thúc đẩy xuất cảng nhưng Việt Nam chưa cảnh báo cũng như đề ra biện pháp hỗ trợ các doanh nghiệp xuất cảng dự phòng, giải quyết những tranh chấp thương mại quốc tế.

Cũng giữa năm ngoái, ông Nguyễn Đình Cung, Viện phó Viện Nghiên cứu Quản lý Kinh tế tiếp tục cảnh báo về nguy cơ phát sinh nhiều dạng tranh chấp giữa quốc gia với quốc gia (liên quan đến các hiệp định và các cam kết khi Việt Nam gia nhập WTO), quốc gia với doanh nghiệp (các vụ kiện thương mại quốc tế, các vụ kiện về đầu tư giữa nhà đầu tư và quốc gia nhận đầu tư, các vụ kiện hành chính) và giữa doanh nghiệp với nhau. (G.Đ)

11-20-2014 4:17:31 PM 

Tân Sơn Nhất: Ðài không lưu mất điện, máy bay suýt đụng nhau

 SÀI GÒN (NV) - Lần đầu tiên phi trường Tân Sơn Nhất bị hai biến cố nghiêm trọng gây chấn động dư luận: Trạm điều hành không lưu phi trường tê liệt do mất điện và máy bay vừa cất cánh suýt đụng nhau.

Ngày 20 tháng 11, tờ Người Lao Ðộng đưa tin Trung Tâm Ứng Phó Không Lưu (ACC) tại Hà Nội đã phải giành quyền điều hành bay thay cho Trung Tâm Kiểm Soát Không Lưu Sài Gòn vì nguyên nhân mất điện trong thời gian 1 giờ 35 phút. Ðây là biến cố lần đầu tiên xảy ra đối với hàng không dân dụng Việt Nam.


Ðài không lưu tại phi trường Tân Sơn Nhất mất điện. (Hình: Tuổi Trẻ)

Theo quy định của ngành hàng không, hoạt động không lưu phải được dự phòng nhiều cấp nhằm bảo đảm tốt nhất các tình huống trục trặc, kể cả tình huống chưa có trong các bài huấn luyện, bảo đảm an toàn tuyệt đối cho các chuyến bay.

Vì thế, tại mỗi ACC đều được trang bị cấu hình dự bị cho ACC khác để phòng khi một ACC bị sập, cấu hình dự bị của ACC khác sẽ được khởi động để chỉ huy thay thế cho đến khi biến cố được khắc phục xong.

Khi xảy ra biến cố, công ty Quản Lý Bay Miền Nam đã thông báo cho các trung tâm kiểm soát đường dài của các quốc gia lân cận gồm Singapore, Manila, Sanya, Kualalumpur, Vientiane, Phnompenh tiến hành ngay kế hoạch ứng phó không lưu.

Ðồng thời, yêu cầu các cơ sở điều hành bay của Việt Nam tạm thời dừng cất cánh đối với các máy bay chuẩn bị khởi hành. Các chuyến bay đang đến phi trường Tân Sơn Nhất được hướng dẫn quay lại sân bay khởi hành, bay chờ tại các khu vực chờ hoặc đáp xuống sân bay dự bị.

Biến cố xảy ra đã ảnh hưởng trực tiếp đến hơn 50 chuyến bay đang hoạt động trong vùng thông báo bay của Sài Gòn. Ngoài ra, hãng hàng không VietJet cho biết, có hơn 60 chuyến bay bị ảnh hưởng gián tiếp hay trực tiếp. Trong đó, chuyến bay Hà Nội đi Sài Gòn phải đáp xuống phi trường dự bị Buôn Ma Thuột; chuyến bay Sài Gòn đi Vinh phải quay lại nơi xuất phát. Vietnam Airlines cũng có hàng chục chuyến bay bị ảnh hưởng tương tự.

Cùng ngày, Cục Trưởng Cục Hàng Không Việt Nam Lại Xuân Thanh xác nhận đã lập đoàn công tác xác minh về sự cố để xảy ra nguy cơ xung đột giữa máy bay chở khách của Vietnam Airlines và máy bay trực thăng huấn luyện Mi172 của quân sự.

Sự việc trên xảy ra ngày 29 tháng 10 vừa qua. Theo đó, chuyến bay HVN1376 của Vietnam Airlines từ Sài Gòn đi Huế vừa cất cánh, được kiểm soát viên không lưu yêu cầu giữ nguyên hướng và bay ở độ cao 500 feet AGL.

Khi đang lên độ cao được chỉ định, phi công Vietnam Airlines thấy 1 máy bay trực thăng cắt ngang phía trước với khoảng cách được ước lượng khoảng dưới 200 feet, tình huống này khiến phi công Vietnam Airlines phải giảm tỉ tốc bay lên và góc bay.

Tín hiệu radar sơ cấp không hiển thị độ cao nên không xác định được chính xác độ cao của 2 máy bay ở tình huống có nguy cơ va chạm.

Theo đánh giá về chuyên môn, do chỉ huy quân sự thiếu quan sát hoạt động bay của hàng không dân dụng trên màn hình radar và bằng mắt, không hiệp đồng với kiểm soát viên không lưu đài chỉ huy Tân Sơn Nhất. Ðược biết, cùng lúc có 2 chiếc Mi8 khác đang về đáp tại phi trường Tân Sơn Nhất. (Tr.N)

11-20-2014 3:08:05 PM

Công an đánh liệt 2 chân nghi can, nhưng không bị truy tố

KONTUM (NV) .- Dù xác nhận đã đánh một nghi can đến liệt cả hai chân, hai ông Công an huyện Ngọc Hồi tỉnh Kontum chỉ bị đề nghị “cho ra quân trước thời hạn” thay vì truy tố hình sự.


 Nguyễn Văn Anh Tuấn bị Công an đánh liệt hai chân, được dìu ra từ phòng xử án. (Hình: Người Lao Động)

Theo báo Người Lao Động hôm Thứ Ba 18/11/2014, công an tỉnh Kontum xác nhận có hai công an tham gia đánh nghi can Nguyễn Văn Anh Tuấn, 21 tuổi, khi anh này bị giam giữ tại nhà tạm giam của Công an  huyện Ngọc Hồi “dẫn đến liệt hai chân”. Tuấn bị cáo buộc tội “Cố ý gây thương tích” và “trộm cắp tài sản”.

Theo công an tỉnh Kon Tum được tờ Người Lao Động thuật lại, ngày 9-6-2014, “Tuấn đến công an huyện Ngọc Hồi đầu thú và bị bắt tạm giam để phục vụ cho công tác điều tra. Đến ngày 14-6-2014, các chiến sĩ đội Thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp đưa Tuấn ra cắt tóc để đảm bảo vệ sinh theo quy định của nhà tạm giữ nhưng Tuấn không chịu và dọa “nếu cứ cắt tóc thì Tuấn sẽ bị liệt chân”.

“Đêm 14-6-2014, hai chiến sĩ công an là Hoàng Văn Tuấn, Nguyễn Văn Tiến (công tác tại đội Thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp công an huyện Ngọc Hồi), trong quá trình kiểm tra Nhà tạm giữ công an huyện Ngọc Hồi phát hiện Anh Tuấn vi phạm nội quy nhà tạm giữ. Sẵn có thành kiến từ trước, lại cho rằng Tuấn cố ý khiêu khích nên cả hai người đã tát 4 lần vào má trái và đá vào đùi trái của Tuấn.” Phía công an Kontum chỉ nhìn nhận có vậy.

Chỉ “tát 4 lần vào má trái và đá vào đùi trái” mà Nguyễn Văn Anh Tuấn liệt cả hai chân? Bà Nguyễn Thị Diện, mẹ đẻ của Tuấn cho biết trên tờ Người Lao Động là “trong lúc chăm sóc Tuấn tại bệnh viện Đa khoa tỉnh Kon Tum, Tuấn có viết ra giấy, kể lại từ ngày 11 và 12-6-2014 đã bị công an đánh liên tục.”

Nói khác, hai Công an (không thấy nói cấp bậc) Hoàng Văn Tuấn, Nguyễn Văn Tiến đã sử dụng nhục hình với Nguyễn Văn Anh Tuấn chứ không phải là chuyện ngứa mắt vì chuyện cắt tóc theo cách chạy tội của công an tỉnh Kontum cho thuộc cấp ở huyện Ngọc Hồi.

Theo tờ Người Lao Động “Giấy ra vào viện của Bệnh viện Đa khoa tỉnh Kon Tum thể hiện Tuấn nhập viện ngày 15-6-2014 trong tình trạng đau đầu nhiều, không đi lại được và đau họng, đau cổ, khó nuốt, đau hai chi dưới…”

Tuy bị hai tên công an tra tấn, nhục hình đến liệt hai chân, ngày 11/11/2014, Nguyễn Văn Anh Tuấn vẫn bị lôi ra tòa án huyện Ngọc Hồi và bị kêu án 4 năm tù giam theo hai tội danh “Cố ý gây thương tích” và “Trộm cắp tài sản”.

Vì Nguyễn Văn Anh Tuấn không thể đi lại trong tại tạm giam, công an huyện Ngọc Hồi “cũng đã hai lần mời bà Diện đến cho bảo lãnh cho Tuấn về chữa trị nhưng bà Diện từ chối, yêu cầu làm rõ nguyên nhân”, nguồn tin trên kể.

Tờ Người Lao Động thuật lời ông đại tá Lê Văn Minh, Trưởng Công an huyện Ngọc Hồi, cho biết “liên quan đến sự việc này, công an huyện đã kỷ luật, buộc ra quân trước thời hạn 2 chiến sĩ Hoàng Văn Tuấn, Nguyễn Văn Tiến vì lý do nhậu nhẹt, vi phạm nội quy nhà tạm giữ, không có trách nhiệm mà vào phòng giam.”

Theo luật hình sự CSVN, tra tấn nhục hình nghi can, theo điều 298, thì bị phạt tù từ 6 tháng đến 12 năm. Nếu chỉ bị truy tố theo điều 104 là “Tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác” thì bị phạt tù từ 6 tháng đến 15 năm. Cách giải quyết vụ việc của công an tỉnh Kontum theo đúng chính sách nặng với dân, nhẹ với đồng đảng.

Từ đầu năm 2014 đến nay, ít nhất đã có 20 người dân chết vì bị công an tra tấn nhục hình, ép cung đến chết khi vừa mới bị tạm giam để điều tra một vài giờ tới một vài ngày. Trong số này, có 7 người dân bị vu cho là “tự tử” dù trên thi thể của họ đầy dấu vết tra tấn đòn vọt.

Ngày 6/11/2014, có 25 tổ chức Xã Hội Dân Sự độc lập tại Việt Nam ký tên chung trong một bản tuyên bố lên án Công an bạo hành. (TN)

11-19- 2014 4:40:01 PM

Hạ viện Mỹ thông qua nghị quyết về Biển Đông

(Baodatviet) - Nghị quyết coi việc áp đặt ADIZ là hành động đi ngược quyền tự do bay hàng không trong không phận quốc tế.

Ủy ban Đối ngoại Hạ viện Mỹ ngày 20/11 đã thông qua một loạt nghị quyết, trong đó có nghị quyết tái khẳng định sự cần thiết phải tìm giải pháp hòa bình, trên cơ sở luật pháp quốc tế, cho các tranh chấp lãnh thổ ở Biển Đông và Biển Hoa Đông.

Nghị quyết mang mã số H.Res-714, do Hạ nghị sỹ đảng Dân chủ Eni Faleomavaega bảo trợ, đã được Ủy ban Đối ngoại Hạ viện nhất trí thông qua, trong đó tái khẳng định sự ủng hộ của Chính phủ và Quốc hội Mỹ đối với các nỗ lực tìm giải pháp hòa bình và trên cơ sở các nguyên tắc luật pháp quốc tế đã được các nước công nhận đối với các tranh chấp lãnh thổ ở Biển Đông và Biển Hoa Đông.

Nghị quyết lần nữa khẳng định sự ủng hộ mạnh mẽ của Mỹ đối với tự do hàng hải, sử dụng các vùng biển và vùng trời ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương theo luật pháp quốc tế.

Nghị quyết H.Res-714 cũng lên án mọi hành động cưỡng chế hoặc sử dụng vũ lực gây cản trở các quyền tự do tại các vùng biển và không phận quốc tế.

Hàng chục tàu Trung Quốc vây quanh giàn khoan Hải Dương 981 được nước này hạ đặt trái phép trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam hồi tháng 5/2014

Nghị quyết hối thúc Trung Quốc kiềm chế thực thi quyết định Vùng Nhận dạng phòng không (ADIZ) ở Biển Hoa Đông, coi đây là một hành động đi ngược quyền tự do bay qua không phận quốc tế, hối thúc nước này không có các hành động tương tự tại các vùng biển khác của châu Á-Thái Bình Dương.

Nghị quyết kêu gọi Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN), các đồng minh, bạn bè của Mỹ và các nước có tranh chấp cùng nhau nỗ lực tìm giải pháp hòa bình cho các tranh chấp, thông qua việc thiết lập một Bộ quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC).

Đây là lần thứ hai trong năm nay Mỹ thể hiện thái độ mạnh mẽ đối với sự leo thang căng thẳng của Trung Quốc tại các vùng biển tranh chấp.

Hồi tháng 7, với toàn bộ phiếu thuận, Thượng viện Mỹ đã nhất trí thông qua Nghị quyết mang mã số S.Res 412 về Biển Đông yêu cầu Trung Quốc quay lại nguyên trạng trước ngày 1/5/2014.

Nghị quyết của Thượng viện Mỹ  nêu rõ mặc dù không phải là một bên có yêu sách ở Biển Đông nhưng Mỹ là một cường quốc châu Á-Thái Bình Dương, có lợi ích quốc gia trong việc khuyến khích và ủng hộ các quốc gia trong khu vực hợp tác với nhau để giải quyết các tranh chấp bằng con đường ngoại giao và hòa bình; phản đối việc cưỡng bức, hù dọa, đe dọa hoặc sử dụng vũ lực.

Nghị quyết nhấn mạnh tầm quan trọng sống còn của tuyến hàng hải qua Biển Đông, cho rằng việc gia tăng các hoạt động tuần tra và đưa ra các quy định đối với các vùng biển và không phận có tranh chấp ở Biển Đông đang làm gia tăng căng thẳng cũng như nguy cơ đối đầu.

Nghị quyết S.RES.412 liệt kê một loạt hành động của Trung Quốc vi phạm luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước Liên hợp quốc về Luật biển năm 1982 (UNCLOS).

Cụ thể, ngày 1/5 vừa qua, Tổng công ty Dầu khí Hải dương Trung Quốc (CNOOC), với sự tháp tùng của hơn 25 tàu, đã hạ đặt trái phép giàn khoan Hải Dương-981 (Haiyang Shiyou-981) tại lô 143, cách bờ biển Việt Nam 120 hải lý.

Sau đó, Trung Quốc điều động thêm hơn 80 tàu, trong đó có 7 tàu quân sự, và sử dụng máy bay trực thăng, vòi rồng để ngăn chặn hoặc có những hành động đe dọa, nhiều lần cố tình đâm húc tàu của Việt Nam. Trung Quốc cũng thiết lập vùng bất khả xâm phạm xung quanh giàn khoan Hải Dương-981…

Nghị quyết cho rằng các yêu sách lãnh thổ và hành động trên đây của Trung Quốc là không thể biện minh theo luật pháp quốc tế như đã được nêu rõ trong UNCLOS và là một hành động đơn phương nhằm thay đổi nguyên trạng bằng vũ lực, vi phạm Tuyên bố về cách ứng xử của các bên tại Biển Đông (DOC) mà Trung Quốc đã ký với Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) năm 2002.

Nghị quyết cũng lên án việc cưỡng chế, sử dụng hoặc đe dọa sử dụng vũ lực gây cản trở các hoạt động hàng hải, hối thúc chính phủ Trung Quốc rút giàn khoan Hải Dương-981 cùng các lực lượng ra khỏi các vị trí hiện nay, ngay lập tức trả mọi việc trở về nguyên trạng trước ngày 1/5/2014.

Cũng trong tháng 7/2014, tại hội thảo thường niên lần thứ tư về Biển Đông do Trung tâm nghiên cứu chiến lược và quốc tế (CSIS) tổ chức tại thủ đô Washington của Mỹ, Hạ nghị sỹ Mike Rogers, Chủ tịch Ủy ban tình báo Hạ viện Mỹ  hối thúc chính phủ Mỹ lên tiếng trực tiếp và mạnh mẽ hơn về ngoại giao với Trung Quốc.

 An Thái

Trung Quốc vào 'giai đoạn đau đớn': Thế kẹt của Việt Nam...

(Baodatviet) - Việt Nam cũng đang trải qua "giai đoạn đau đớn" nhưng khác kiểu với Trung Quốc và có rất ít tiềm lực để giải quyết được.

ThS Bùi Ngọc Sơn, Trưởng phòng Kinh tế Quốc tế, Viện Nghiên cứu Kinh tế và Chính trị Thế giới trao đổi với Đất Việt về "giai đoạn đau đớn" của Trung Quốc và Việt Nam.

Trung Quốc đủ sức làm được

Theo ThS Bùi Ngọc Sơn, Trung Quốc đang ở trạng thái chạm tới tất cả những giới hạn của giai đoạn phát triển ban đầu dựa trên lao động giá rẻ, số lượng nhiều, khai thác tài nguyên và bơm tín dụng ra để tăng trưởng và xuất khẩu. Sự phát triển này đã đến giai đoạn bão hòa và thể hiện sự mất cân đối ở những bong bóng kinh tế, mà lộ rõ nhất là bất động sản, sự dư thừa về mặt công suất sản xuất và cả sự cạn kiệt về môi trường, quá tải cơ sở hạ tầng.

"Trước đây Trung Quốc bằng mọi cách và mọi thủ thuật để tăng trưởng siêu cao thì giờ đây họ lại phải dùng mọi sinh lực để phanh nó lại. Để chuyển sang mô hình mới, một nền kinh tế thị trường đúng nghĩa, giảm bớt dần sự can thiệp của nhà nước, sản xuất của Trung Quốc không dựa trên lao động giá rẻ và số lượng nữa mà phải sử dụng công nghệ cao hơn, năng suất lao động cao hơn, dùng ít người hơn và phát triển các lĩnh vực dịch vụ. Những thứ đó Trung Quốc chưa có.

Giống như chiếc xe đang chạy nhanh mà phanh lại để chuyển sang hướng khác, nó sẽ gây ra các rung chấn. Trung Quốc phải chấp nhận tăng trưởng kinh tế chậm lại và khi đó phải loại bỏ những bong bóng bất động sản, dư thừa về công suất, nợ xấu, công nghệ cũ...

Đây cũng chính cái giá Trung Quốc phải trả để tiến tới nền kinh phát phát triển bền vững. Muốn vậy, quốc gia này lại phải mất một khoản chi phí để sửa chữa nhưng hỏng hóc, thay đổi bộ máy. "Giai đoạn đau đớn" này của Trung Quốc không phải kéo dài 1, 2 năm và chẳng hề dễ dàng. Họ phải chấp nhận những biện pháp tương đối mạnh mới chuyển hướng được", ông Sơn phân tích.

Trong vòng 5 năm tới, tốc độ tăng trưởng của Trung Quốc sẽ chỉ dao động khoảng 7%, thậm chí xuống thấp hơn, ông Sơn dự đoán. Tuy nhiên, Trung Quốc chấp nhận điều này và không muốn nôn nóng với các biện pháp kích thích. Nếu có chăng các kích thích cũng chỉ để chống sốc cho quá trình giảm tốc.

Trung Quốc cũng chuẩn bị sẵn sàng cho những chấn động trên thị trường tài chính khi nợ xấu từ bong bóng bất động sản, thừa công suất dồn vào hệ thống ngân hàng và một số sẽ phải chấp nhận phá sản. Để tránh bất ổn cho hệ thống tài chính và toàn nền kinh tế, Trung Quốc sẽ phải huy động các nguồn lực để giải quyết hậu quả của sự phá sản này.

Dù vậy, theo ThS Bùi Ngọc Sơn, một khi vượt qua được giai đoạn này, kinh tế Trung Quốc sẽ phát triển tốt hơn và thu hút được nhiều nguồn lực hơn. Thế nhưng, ông đặc biệt nhấn mạnh rằng, trong "giai đoạn đau đớn", Trung Quốc sẽ phải thanh trừng tham nhũng, ngoài mục đích để khẳng định hệ thống quyền lực, nó còn liên quan đến việc thay đổi mô hình kinh tế.

"Bộ phận tham nhũng ấy ăn bám vào nhà nước và quyền lực nhà nước, nếu không thanh lọc thì bằng cách này hay cách khác đội ngũ ấy sẽ lái sự can thiệp của nhà nước vào nơi khác và nhà nước sẽ vẫn tiếp  tục muốn nắm giữ. Phải loại bỏ tham nhũng thì nền kinh tế mới xoay hướng được", ông Sơn lưu ý.

Theo ThS Bùi Ngọc Sơn, kinh tế Việt Nam cũng đang trải qua "giai đoạn đau đớn" nhưng ít có tiềm lực để làm nên chuyện

Trung Quốc hoàn toàn có đủ tiềm lực để làm những việc trên bởi nhà nước Trung Quốc rất mạnh, lạm phát ở mức độ thấp nên các dư địa cho chính sách tài khóa, chính sách tiền tệ của nước này cũng như tiềm lực trong tay chính phủ là có. Mặt khác, theo ông Sơn, bộ máy Trung Quốc có truyền thống khi làm việc gì vì lợi ích quốc gia đều làm rất quyết liệt để tranh giành ngôi vị với thế giới, dĩ nhiên họ phải chấp nhận bỏ ra chi phí.

Việt Nam cũng "đau đớn" nhưng...

Vị Trưởng phòng Kinh tế Quốc tế của Viện Nghiên cứu Kinh tế và Chính trị Thế giới cho rằng, không chỉ Trung Quốc, bất kỳ quốc gia nào cũng phải trải qua "giai đoạn đau đớn" không thể khác được.Việt Nam cũng theo cách thức như vậy, cũng dựa trên lao động, xuất khẩu tài nguyên, làm gia công.

"Thế nhưng Việt Nam còn tệ hơn. Trung Quốc đã có một thời gian tăng trưởng, hướng vào xuất khẩu nên họ đã phát triển được nền công nghệ tương đối đối cao, khi nó gây mất cân đối thì họ mới phải thay đổi.

Còn Việt Nam lại không có nền công nghệ nào cả, chỉ quanh quẩn chuyện lao động rẻ, đào tài nguyên đi bán và chỉ thế thôi. Việt Nam đang ở giai đoạn muốn có công nghệ nhưng không biết làm thế nào vì nền kinh tế vẫn phải dựa trên lao động rẻ, tài nguyên và bơm tín dụng. Trong khi đó, giới hạn về kinh tế, bong bóng bất động sản đã hình thành quá to, nợ xấu chình ình... Đó là nỗi đau đớn của Việt Nam", ông Sơn chỉ rõ.

Việt Nam có làm nên chuyện hay không, theo ThS Bùi Ngọc Sơn, là rất khó. Bởi Việt Nam đang ở thế kẹt, doanh nghiệp nhà nước làm ăn không hiệu quả, thất thoát, tham nhũng, bất động sản chình ình ra đấy nhưng không ai muốn phá bỏ nên nợ xấu không có cách nào loại được, hệ thống ngân hàng thì cứ loanh quanh, chỉ muốn không ai bị phá sản, trong khi không phá sản không giải quyết được vấn đề gì.

"Kinh tế Việt Nam cứ lình xình như thế, không bứt lên được mà xuống thì cũng đã tới giới hạn dưới của nó. Còn những tiềm lực nho nhỏ thì không thể đưa ra được đột phá gì, nhà nước cũng đang nợ nần, lạm phát luôn ở mức cao nên dư địa về chính sách tiền tệ không còn nhiều. Rắc rối của Việt Nam là ở chỗ đó, cũng là đau đớn nhưng khác kiểu Trung Quốc và còn rất ít tiềm lực để giải quyết được", ông Sơn nói.

Đặc biệt, ThS Bùi Ngọc Sơn lưu ý, khi Trung Quốc đang trong "giai đoạn đau đớn" để chuyển sang nền kinh tế tăng trưởng chậm hơn nhưng bền vững hơn, đã có hiện tượng quốc gia này tuồn công nghệ cũ, lạc hậu sang Việt Nam.

"Trung Quốc đang thải công nghệ ra còn Việt Nam thì muốn vươn lên, lại ở ngay cạnh bên và chính sách tỷ giá tính ra kiểu gì máy Trung Quốc cũng rẻ hơn máy nước khác, lại thêm doanh nghiệp nhà nước làm ăn như thế thì chẳng có cách nào thoát được việc đi nhập của Trung Quốc. Việt Nam bao nhiêu lần kêu ca về tình trạng này nhưng càng kêu càng phình to. Bởi Việt Nam không có sự chuẩn bị nên không thể chạy đi đâu được ngoài con đường ấy".

Để Việt Nam có thể vượt qua "giai đoạn đau đớn", theo ông Sơn, quan trọng nhất là phải tổ chức lại nền kinh tế. "Chừng nào doanh nghiệp nhà nước vẫn còn lớn như thế và chính sách nhà nước đưa ra cũng lại dựa trên đó thì làm sao có được kinh tế thị trường?

Chính sách giá nhà nước cũng can thiệp, doanh nghiệp nhà nước hoạt động thì đưa ra hàng loạt những trợ cấp bằng giá đất, tín dụng giá rẻ... Bởi vậy, mỗi khi có tranh chấp thương mại và Việt Nam bị quy kết chưa phải là nền kinh tế thị trường, chúng ta hay thua là vì vậy", ông Sơn chỉ rõ.

• Thành Luân

Các nước đồng loạt trừng trị tàu cá Trung Quốc

(Baodatviet) - Hàn Quốc đã tăng tàu tuần tra, máy bay để trừng trị hành động đánh bắt bất hợp pháp của tàu cá Trung Quốc.

Bộ Hải dương và Thủy sản Hàn Quốc ngày 20/11 tuyên bố nước này sẽ gia tăng các nỗ lực để trừng trị thẳng tay hành động đánh bắt cá bất hợp pháp của các tàu thuyền Trung Quốc, đồng thời cũng tịch thu và loại bỏ những tàu Trung Quốc đánh bắt cá trái phép trong vùng biển đặc quyền kinh tế của Hàn Quốc.

Theo quyết định trên, Hàn Quốc trước hết sẽ gia tăng số lượng tàu tuần tra hiện có từ 34 lên 50 chiếc, trong khi đưa vào sử dụng những tàu mới công suất lớn và máy bay để thành lập một lực lượng đặc nhiệm.

Quyết định trên được đưa ra trong bối cảnh hơn 2.000 tàu thuyền Trung Quốc được cho là hoạt động trái phép trong vùng biển thuộc quyền đánh bắt của Hàn Quốc và hơn 300 tàu thuyền của nước này được cho là xâm phạm vùng lãnh hải của Hàn Quốc trong các mùa đánh bắt.

Chỉ tính riêng trong năm 2012 đã có 467 tàu Trung Quốc bị bắt giữ vì đánh bắt cá trái phép tại vùng biển của Hàn Quốc. Hiện nay, Hàn Quốc chỉ phóng thích tàu thuyền và các thuyền viên Trung Quốc bị bắt giữ vì đánh bắt trái phép sau khi đã nộp tiền phạt.

Tàu cá Trung Quốc trên biển Hoàng Hải.

Không chỉ có Hàn Quốc, mới đây, Quốc hội Nhật Bản hôm 19/11 cũng đã thông qua các dự luật tăng cường trừng phạt đánh bắt trái phép trong vùng lãnh hải và vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) sau khi nhiều tàu Trung Quốc thực hiện một loạt vụ khai thác trộm san hô.

Các quy định đánh bắt thủy sản mới sẽ nâng mức tiền phạt đối với hành vi đánh bắt trái phép trong lãnh hải Nhật Bản từ 34.000 USD lên 255.000 USD và trong vùng EEZ từ 85.000 USD lên 255.000 USD.

Mức xử phạt cũng tăng lên 25.500 USD từ 255 USD đối với người nước ngoài hoạt động trong các vùng biển hoặc EEZ của Nhật Bản mà không xin phép.

Trung Quốc cũng đã phải lên tiếng nhận lỗi về hành vi của mình. Tại buổi họp báo thường kỳ của Bộ Ngoại giao Trung Quốc hôm 3/11, một phóng viên đã hỏi: “Gần đây, hoạt động khai thác trái phép san hô đỏ của tàu cá Trung Quốc tại vùng biển đặc quyền kinh tế Nhật Bản có xu hướng gia tăng. Vì thế, cảnh sát biển Nhật Bản đã bắt giữ ngư dân của Trung Quốc, phía Trung Quốc có bình luận gì về sự việc này?”.

Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc, bà Hoa Xuân Oánh đã "nhận lỗi" về vụ việc này.

Bà Hoa trả lời: “Trung Quốc trước sau như một, coi trọng công tác bảo vệ động thực vật biển trước nguy cơ tuyệt chủng, yêu cầu ngư dân tác nghiệp sản xuất trên biển theo pháp luật, cấm hành vi khai thác san hô đỏ trái phép”.

Quỳnh Vy (Tổng hợp)