Thursday, July 3, 2014

VIDEO : Từ Tân Phú qua Di Linh đến Đà Lạt (tiếp theo)




Video clip do blogger Huỳnh Công Thuận ghi

Huỳnh Ngọc Chênh - Khi đang ở nhà Minh Hạnh thì có cuộc gọi viber từ Châu Âu về. Đó là chị Ngọc Minh, người mẹ anh hùng vĩ đại của Minh Hạnh, gọi về từ kinh đô Viên. Chị đã đi khắp thế gian để đòi hỏi công lý cho đứa con gái bé bỏng của mình, nay đứa con gái ấy đã về đến nhà mà chị vẫn còn lưu lạc xứ người. Chị nói chuyện và cám ơn tất cả mọi người đang có mặt tại nhà chị để chung niềm vui to lớn có được từ kết quả của cuộc đấu tranh trường kỳ không mệt mỏi của chị. Tôi không quen biết chị trước đây, nhưng biết có tôi tại nhà chị, chị vui mừng nói chuyện với tôi. Chị bất ngờ vì sự có mặt của tôi và tỏ lời cảm ơn nồng nhiệt. Tôi nói với chị: Chúng tôi phải cảm ơn chị mới đúng. Cám ơn chị đã sinh ra một người con Đỗ Thị Minh Hạnh, cám ơn về cuộc chiến đấu của chị để đem lại công lý cho Minh Hạnh.


Chị Ngọc Minh điều trần trước QH Hoa Kỳ

Mỗi người dấn thân vào cuộc chiến đấu luôn có một hậu phương âm thầm phía sau. Người dấn thân bị bắt vào tù, hậu phương chuyển ngay ra tiền tuyến. Minh Hạnh vào tù, mẹ Ngọc Minh xuất hiện, xả thân còn gấp 10 lần con gái, nếu mẹ Ngọc Minh bị bắt, bố Ty- chồng Ngọc Minh- sẽ tiến ra tuyến lửa. Giết chết một ông Trịnh Ngọc Tùng, xuất hiện ngay một Trịnh Kim Tiến và nhiều Trịnh Kim Tiến dự trữ khác. Giam cầm ông Huỳnh Ngọc Tuấn, xuất hiện ngay hàng loạt Huỳnh Ngọc Tuấn khác trẻ trung mãnh liệt hơn, đó là Huỳnh Thục Vy, Huỳnh Trọng Hiếu, Huỳnh Khánh Vy, Huỳnh Phương Ngọc, Trầm Tử... Nhốt Nguyễn Phương Uyên, xuất hiện ngay chị Nhung mẹ Phương Uyên. Bắt giam Đinh Nguyên Kha, xuất hiện ngay anh trai Đinh Nhật Uy, bắt giam Đinh Nhật Uy, có ngay mẹ Kim Liên và chị Thạch Thảo tiến lên tuyến đầu, đấu tranh tuy mềm dẻo nhưng kiên trì hơn. Đưa Điếu Cày vào tù, có ngay chị Dương Thị Tân tuy đã ly hôn cũng quay trở lại bước ra tuyến đầu cùng con trai đấu tranh quyết liệt. Sau lưng Tạ Phong Tần có mẹ Kim Liêng bước ra tự thiêu, có các em trai, gái tiến lên tiếp nối. Sau lưng Cù Huy Hà Vũ có vợ Dương Hà, bên cạnh luật sư Lê Quốc Quân, có em trai Lê Quốc Quyết, bên cạnh Lê Thị Phương Anh có chồng Lê Anh Hùng, sau lưng Trần Huỳnh Duy Thức có cha Trần Văn Huỳnh, bên cạnh Mai Thị Dung có chồng Võ Văn Bửu, sau lưng Bùi Hằng có con trai Bùi Trung và Bùi Nhân- được biết con trai Bùi Trung đang có mặt tại Mỹ để đấu tranh cho mẹ mình... Chưa kể đàng sau tất cả những người dấn thân đó là một lực lượng các hội đoàn xã hội đang càng ngày càng phát triển lớn mạnh, sẵn sàng hỗ trợ bằng mọi cách.

Nhà cầm quyền không nên mơ một giấc mơ rằng có thể dùng bạo lực chuyên chính tiêu diệt hết những người dấn thân vì một xã hội văn minh, một đất nước tiên tiến giàu mạnh; bắt giam được hết những người dân oan; làm run sợ những người yêu nước...


Nhà thơ Bùi Minh Quốc truyền lửa cho chàng trai trẻ Gió Lang Thang


Chiều tối, rời khỏi nhà Minh Hạnh, thay vì trở lại Sài Gòn, các bạn trẻ đề nghị đón xe đi Đà Lạt. Các bạn nói: Đã lên đến đây mà không ghé đến chào hỏi các bậc danh sĩ lão thành Đà Lạt mà lâu nay chúng mình mến mộ là một sự thiếu sót lớn. Các danh sĩ đó là tiến sĩ Hà Sỹ Phu, người đã làm rúng động hệ thống lý luận của đảng CSVN bắng bài viết "Dắt tay nhau đi dưới bảng chỉ đường của trí tuệ", là nhà phản biện kiên trì Mai Thái Lĩnh, là nhà thơ lẫy lừng Bùi Minh Quốc, là nhà tranh đấu Tiêu Dao Bảo Cự, là anh em Huỳnh Nhật Tấn và Huỳnh Nhật Tân, cán bộ của đảng đã khẳng khái bỏ đảng, bỏ chức ngay những năm đầu sau 75.
Xe đến Đà Lạt khá trễ nên anh em chỉ đến được nhà của tiến sĩ Hà Sĩ Phu và gặp được cả bác Mai Thái Lĩnh tại đó. Bác Bùi Minh Quốc hẹn sáng mai mời đến nhà uống cà phê, còn hai bác họ Huỳnh và bác Bảo Cự thì rất tiếc đã đi xa chưa về.

Tại nhà bác Hà Sĩ Phu và hôm sau tại nhà bác Bùi Minh Quốc, hai thế hệ già trẻ gặp nhau, tuy mới lần đầu biết mặt nhưng cứ tưởng như đã quen biết nhau từ lâu. Thế giới mạng đã giúp cho các thế hệ giao tiếp, kết nối và hòa nhập với nhau trên nhiều lãnh vực. Những chuyện còn chưa rõ, những quan điểm còn khác biệt, được hai nhóm trao đổi với nhau từ tối ở nhà bác Hà Sĩ Phu tiếp nối qua sáng hôm sau tại nhà bác Bùi Minh Quốc. Các bác kể cho các bạn trẻ nghe về khoảng thời gian tăm tối bị đàn áp, bị cô lập chỉ vì mạnh dạn lên tiếng phản biện nhằm thúc đẩy tiến trình đổi mới và dân chủ hóa đất nước. Các bác nói: Nhiều lúc chúng tôi cứ ngỡ rằng thế hệ chúng tôi chết đi sẽ không còn ai biết tới, không còn ai tiếp tục đứng lên phản biện, đấu tranh với sự sai trái... nào ngờ ngày hôm nay có cả một thế hệ trẻ đông đảo tiếp nối. Các bạn đã công khai đến với chúng tôi mà không sợ thế lực nhà cầm quyền hù dọa.

Thật ra chúng tôi đã bị hù dọa ngay sau khi ra khỏi nhà bác Hà Sĩ Phu vào tối hôm đó. Vài cái đuôi đã bám theo chúng tôi về đến khách sạn. Tôi nói anh em gởi giấy tờ đúng thủ tục để tối khỏi bị làm khó dễ. Lê Quốc Quyết và Gió Lang Thang tinh nghịch, sau khi nhận phòng liền ra khỏi khách sạn, lang thang đi ăn chơi khắp mọi nơi cho đến 12 giờ mới về, làm cho mấy cái đuôi phải chia ra, một nửa canh gát trước khách sạn, một nửa lê lết bám theo hai chàng khá là cực nhọc.

Chờ cho hai chàng đi chơi về lại phòng, một lực lượng công an chìm nổi và dân phòng đông đảo ập vào kiểm tra các phòng. Chúng tôi, từng phòng một bị đập cửa gọi dậy để kiểm tra. Tôi và Huỳnh Công Thuận ở chung một phòng không cho kiểm tra vì đã đăng ký hợp pháp. Viên công an trưởng đoàn bịa ra cớ rằng vì khách sạn báo cáo số khách đến trú ít hơn so với thực tế nên phải đi kiểm tra (làm sao mà biết khách ít hơn) và nại lý do nhân viên tiếp tân cất giấy tờ chúng tôi vào tủ rồi khóa lại và mang chìa khóa về nhà nên không biết chúng tôi là ai do vậy cần phải hỏi tên tuổi chúng tôi. Tôi và Thuận sẵn sàng khai tên họ, nhưng khi viên trưởng đoàn hỏi chúng tôi đến đây lúc mấy giờ và dự định ở bao lâu thì tôi phản ứng ngay: Các anh có cần thiết phải xâm phạm vào quyền riêng tư của môt công dân hợp pháp như chúng tôi không?

Biết không hù dọa gì được chúng tôi, đoàn kiểm tra đông đảo lặng lẽ rút lui, lúc đó Hà Lan vừa đá thủng lưới Mexico bàn thứ hai.

Hơn 160.000 cử nhân, thạc sỹ đang thất nghiệp


(Dân trí) - Tỷ lệ thất nghiệp tại thành thị cao gấp 2,4 lần nông thôn; hiện 162,4 nghìn người có trình độ từ đại học trở lên đang thất nghiệp; 79,1 nghìn người có trình độ cao đẳng chưa có việc làm.

Theo thống kê mới nhất từ Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (LĐ-TB&XH), tính đến hết quý 1/2014, cả nước có hơn 1 triệu người trong độ tuổi lao động bị thất nghiệp, tăng 145,8 nghìn người so với quý 4/2013.
Tỷ lệ thất nghiệp ở thành thị là 3,72%, cao gấp 2,4 lần nông thôn. Đáng chú ý, nhóm lao động trình độ cao tiếp tục khó khăn khi tìm việc làm, có hơn 160.000 người có trình độ từ đại học trở lên bị thất nghiệp; hơn 79.000 người có trình độ cao đẳng bị thất nghiệp.
Đặc biệt, thống kê báo cáo cũng ghi nhận tình trạng thất nghiệp thanh niên tiếp tục là vấn đề cần quan tâm. Có hơn 500 nghìn thanh niên từ 15-24 tuổi bị thất nghiệp, chiếm 6,66%. Ngoài ra, tỷ lệ thiếu việc làm ở nông thôn là 3,4%, cao gấp 1,2 lần so với cả nước.
Bên cạnh đó, trong quý 1/2014 có gần 1,3 triệu lao động thiếu việc làm. Số giờ làm việc thực tế bình quân của nhóm “lao động thiếu việc làm” là 22,3 giờ/tuần, chỉ bằng 53% so với lao động cả nước.
Nhiều cử nhân đại học cũng khó kiếm việc làm
Nhiều cử nhân đại học cũng khó kiếm việc làm
Về bảo hiểm thất nghiệp, số liệu bản tin cho biết, đến hết quý 1/2014, cả nước có 8,6 triệu người tham gia bảo hiểm thất nghiệp; 86,7 nghìn người đăng ký thất nghiệp. Trong đó 75,3 nghìn người có quyết định hưởng trợ cấp thất nghiệp hàng tháng; 5,6 nghìn người được hưởng trợ cấp thất nghiệp một lần…
Nhận định về tình hìnhông Gyorgy Janos Sziraczki, chuyên gia tổ chức Lao động Quốc tế (ILO) đánh giá, thống kê này có ý nghĩa quan trọng đối Việt Nam – quốc gia với số dân 90 triệu dân và có đến 53,7 triệu người trong lực lượng lao động, trong đó có 47,4 triệu người trong độ tuổi lao động. Trên thực tế, so với các nước trong khu vực Việt Nam không phải làm một nước có tỷ lệ thất nghiệp cao, tuy nhiên qua số liệu cung cấp, Việt Nam cần quan tâm đến chất lượng, năng suất lao động của người lao động hơn nữa để phù hợp với xu hướng phát triển của thị trường lao động.
Đánh giá thực trạng, Thứ trưởng Bộ LĐ-TB&XH Doãn Mậu Diệp cho rằng, đây là những thống số để các nhà quản lý và hoạch định chính sách có căn cứ cụ thể đánh giá mức độ ảnh hưởng của biến động kinh tế đến lao động trong cả nước, trong từng vùng, cũng như từng tỉnh, thành phố nhằm kịp thời đưa ra những giải pháp trong từng giai đoạn cụ thể. Bên cạnh đó, giúp các Bộ, ngành, các tổ chức có liên quan nghiên cứu chuẩn bị nhân lực đáp ứng nhu cầu của Bộ, ngành và quốc gia…
Tuy nhiên, dự báo về triển vọng thị trường lao động, chuyên gia vẫn đưa ra thông tin khả quan: Trong năm 2014, kinh tế vĩ mô tiếp tục phục hồi sẽ tạo cơ hội cho thị trường lao động chuyển biến tích cực. Nhu cầu tuyển dụng lao động tiếp tục tăng, tập trung tại những địa phương có nhiều khu công nghiệp, khu chế xuất. 
Phạm Thanh

Sắp khắc phục “ruộng bậc thang” trên quốc lộ 5 !?


(Dân trí) - Tổng cục Trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam khẳng định, thứ 7 này (ngày 5/7) sẽ tiến hành sửa chữa khắc phục “ruộng bậc thang” trên QL5. Kinh phí sửa chữa chủ yếu do nhà thầu chịu trách nhiệm.
 

Trước khi nâng cấp chưa khảo sát
Dự án bảo trì quốc lộ 5, gói thầu số 10 và 11 (đoạn từ km 94 đến km 104 +600), nơi xảy ra tình trạng hằn lún nghiêm trọng, có mức kinh phí đầu tư gần 81 tỷ đồng. Đoạn đường này kéo dài từ ngã ba Sở Dầu, quận Hồng Bàng đến khu vực cảng Đình Vũ, quận Hải An, Hải Phòng, với chiều dài đoạn đường đã được thi công là 10,6 km.
 
Quy trình làm đoạn đường này chỉ mang tính chất nâng cấp trong dự án bảo trì quốc lộ 5 giai đoạn 4. Cụ thể toàn bộ nền đường cũ được giữ nguyên, phủ lên mặt đường một lớp nhựa cấp phối dày 5cm. Tuy nhiên chỉ ít tháng sau khi công trình hoàn thành, đoạn đường này đã hằn lún tạo nên những khoảng lồi lõm nghiêm trọng, khiến dư luận bức xúc.
Tình trạng hằn lún đang được Bộ GTVT vào cuộc xử lý ráo riết
Tình trạng hằn lún đang được Bộ GTVT vào cuộc xử lý ráo riết
Ngày 2/7, PV Dân trí đã có buổi làm việc với ông Nguyễn Văn Huyện - Tổng cục Trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam - về tình trạng hằn lún nói trên. Ông Huyện cho biết, sau khi nhận được phản ánh từ Báo Dân trí,Tổng cục Đường bộ đã tổ chức đi khảo sát đánh giá tại công trình. Qua kiểm tra nhận thấy tình trạng hằn lún nghiêm trọng trên quốc lộ 5 như Dân trí phản ánh là đúng thực tế. Vệt lún sâu, nông tùy vị trí giao động từ 1,5 đến 15 cm. Ngay lập tức Bộ GTVT đã có họp bàn, lên phương án nhanh chóng khắc phục tình trạng trên. Song song với biện pháp khắc phục và sửa chữa là sự vào cuộc ráo riết tìm ra nguyên nhân gây lún đường.
Trả lời câu hỏi vì sao quốc lộ 5 vừa nâng cấp xong đã hằn lún nghiêm trọng bất thường như vậy? Tổng cục trưởng Nguyễn Văn Huyện nêu ý kiến: Sơ bộ khảo sát của Tổng cục Đường bộ cho thấy trên đoạn đường 10,6 km nêu trên, tình trạng sụt lún nghiêm trọng chủ yếu là tại các điểm giao cắt, vòng cua... Tại các vị trí này phương tiện có tải trọng lớn, nhiều xe vượt tải trọng cho phép. Mỗi lần dừng đỗ các xe tạo ra sự trùng phục, xô lệch khiến kết cấu mặt đường biến dạng. Có thể có nhiều nguyên nhân dẫn đến hiện tượng đường bị sụt lún như tại cung đường này mà Bộ phải nghiêm túc xem xét. Nguyên nhân đầu tiên mà chúng ta phải tính tới đó là mật độ phương tiện đi trên con đường này quá dày, trọng tải quá lớn. Đặc biệt đây lại là tuyến đường độc đạo kết nối giao thương giữa cảng Hải Phòng và các tỉnh trong khu vực. Đó là chưa kể đến điều kiện thời tiết bất lợi cũng là một tác nhân gây áp lực lên tuổi thọ của tuyến đường. Nghi vấn về chất lượng thi công, vật liệu nhựa chưa đảm bảo cũng đang được kiểm tra.
Tình trạng hằn lún đang được Bộ GTVT vào cuộc xử lý ráo riết
Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam trả lời phóng vấn báo Dân trí về giải pháp khắc phục "ruộng bậc thang" trên QL 5
 
Trả lời về quy trình nâng cấp và công đoạn khảo sát đánh giá tính khả thi của công trình trước thi công, Tổng cục trưởng Nguyễn Văn Huyện cho biết, trước khi thi nâng cấp, đơn vị thi công chưa tiến hành khảo sát.
 
Nói rõ về việc vì sao không khảo sát để đánh giá tính khả dụng của gói thầu này, ông Nguyễn Trung Sỹ - Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng đường bộ giải thích: Do chỉ dừng lại ở việc nâng cấp, nên toàn bộ nền đường được giữ nguyên, chỉ phủ lên mặt đường 5cm lớp nhựa cấp phối. Vì vậy việc bảo trì không cần phải khảo sát, tính toán và cũng không xét tới modun đàn hồi mặt đường nhựa.
Ông Nguyễn Trung Sỹ thông tin thêm: Năm 2013, Tổng cục Đường bộ triển khai dự án bảo trì định kỳ giai đoạn 4 của quốc lộ 5. Dự án chia làm nhiều gói thầu trong đó có gói thầu 10 và 11 là đoạn đang xảy ra hằn lún vệt bánh xe mà báo Dân trí phản ánh. Tình trạng mặt đường lồi lên thành vệt kéo dài tại đoạn đường dài 10,6 km chủ yếu thuộc gói thầu số 11 (có 300 mét nằm ở gói thầu số 10). Gói thầu này do Liên doanh cty cổ phần xây dựng Biển Đông và cty cổ phần 482 (Cienco 4) thực hiện thi công. Công tác tư vấn thiết kế và thẩm tra được giao cho 2 đơn vị nằm trong Tổng công ty tư vấn thiết kế của bộ Giao thông vận tải. Giám sát toàn bộ quy trình thi công công trình này là Cty tư vấn giám sát Thăng Long. Gói thầu có giá trị 80,9 tỷ đồng được khởi công từ ngày 25/4 và hoàn thành ngày 31/7/2013, có thời hạn bảo hành trong vòng 1 năm. 
Như vậy, thời hạn bảo hành của công trình nâng cấp quốc lộ 5 trên gói thầu 11 tính đến nay chỉ còn gần 1 tháng nữa là hết hạn. Nếu vụ việc không bị phát hiện và Bộ GTVT không vào cuộc kịp thời thì kinh phí để khắc phục “ruộng bậc thang” trên đoạn đường này sẽ khó có thể quy trách nhiệm bảo hành cho nhà thầu?
Sẽ san bằng “ruộng bậc thang”
Liên quan đến việc khắc phục tình trạng “ruộng bậc thang” trên quốc lộ 5, ông Nguyễn Văn Huyện kiên quyết: chậm nhất là ngày 5/7, đơn vị thi công phải tiến hành sửa chữa và phải hoàn thành công việc trong tháng 7, theo đúng trách nhiệm của mình. Hiện nay Tổng cục Đường bộ đã chỉ đạo nhà thầu tập kết vật liệu, thiết bị máy móc, nhân lực để sẵn sàng cho đợt khắc phục công trình. Việc kiểm tra tiến độ, chất lượng thi công sẽ được giám sát chặt chẽ “hơn thường lệ”.
Tình trạng hằn lún đang được Bộ GTVT vào cuộc xử lý ráo riết
Đoàn kỹ thuật phòng thí nghiệm trọng điểm đường bộ 1 đang tiến hành khoan cắt các vị trí lún xung yếu trên QL5
Cụ thể nhà thầu sẽ khắc phục bằng biện pháp cào bóc các đoạn bị sụt lún, rải thảm lớp nhựa đường mới có độ dày từ 3 đến 5cm. Riêng đối với các khu vực xung yếu có sự trùng phục nhiều do phương tiện vận tải tạo ra như tại các ngã tư, đường cua, Bộ đã có kế hoạch tăng cường thêm vật liệu nhựa polyme cao cấp. Mục đích là tạo độ bền cho các vị trí xung yếu này nhằm tránh lụt lún tiếp về sau. Do vật liệu nhựa polyme đắt hơn nhựa cấp phối bình thường từ 1,3 đến 1,8 lần nên Bộ sẽ bố trí nguồn kinh phí hỗ trợ bổ sung cho nhà thầu trong quá trình khắc phục “ruộng bậc thang” trên quốc lộ 5.
Phân loại các mẫu tại nhiều vị trí để truy tìm nguyên nhân lún đường
Phân loại các mẫu tại nhiều vị trí để truy tìm nguyên nhân lún đường
Theo chỉ đạo của lãnh đạo Tổng cục Đường bộ trong 2 ngày 1 và 2/7, đoàn cán bộ Phòng thí nghiệm trọng điểm đường bộ 1 thuộc Viện khoa học công nghệ GTVT (Bộ GTVT) đã tiến hành khảo sát, lấy mẫu kiểm tra chất lượng đường xảy ra hằn lún. Theo đó đoàn kỹ thuật đã thực hiện khoan lấy mẫu tại 4 vị trí để tiến hành thí nghiệm vệt hằn bánh xe, khoan tiếp 9 vị trí và cắt tấm 3 vị trí khác để phục vụ cho công tác thí nghiệm kiểm tra cơ lý kết cấu đường bộ tìm truy tìm nguyên nhân gây lún đường.
Phân loại các mẫu tại nhiều vị trí để truy tìm nguyên nhân lún đường
Mẫu khoan cắt tại hiện trường lấy trọn 5 cm lớp cấp phối nhựa mới được nâng cấp để tiến hành xét nghiệm
Hiện kinh phí bổ sung cho nhà thầu tiến hành khắc phục sự cố lụt lún hay số tiền nhà thầu bỏ ra dự kiến để bảo hành vẫn chưa được Bộ Giao thông công bố bằng con số cụ thể. Việc này vẫn đang được tính toán mặc dù 2 ngày nữa việc sửa chữa sẽ bắt đầu.
Thu Hằng

Trung Quốc tăng tàu quân sự ra giàn khoan Hải Dương-981


(Dân trí) - Ngày 3/7, Trung Quốc tăng số tàu quân sự bảo vệ quanh giàn khoan Hải Dương-981 lên 7 tàu, thay vì 5-6 tàu như trong thời gian qua. Điều này trái ngược với luận điệu Trung Quốc rằng nước này không điều tàu quân sự ra khu vực giàn khoan.

Đại diện Cục Kiểm ngư (Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn) cho biết, hôm nay, 3/7, Trung Quốc duy trì khoảng 114-119 tàu các loại để bảo vệ giàn khoan Hải Dương-981 (Haiyang Shinyou 981), trong đó có 44-46 tàu Hải cảnh, 14-16 tàu vận tải, 15-16 tàu kéo, 34 tàu cá và 7 tàu quân sự.Như vậy, Trung Quốc đã tăng thêm tàu quân sự tại khu vực giàn khoan so với mức 5 hoặc 6 chiếc duy trì liên tục trong thời gian vừa qua.
Trung Quốc điều thêm tàu quân sự ra bảo vệ giàn khoan Hải Dương-981.
Trung Quốc điều thêm tàu quân sự ra bảo vệ giàn khoan Hải Dương-981.
Trên thực tế, các loại tàu quân sự của Trung Quốc thường xuyên có mặt tại khu vực giàn khoan Hải Dương-981, điển hình có 6 loại tàu quân sự chính như tàu khu trục, tàu tên lửa tấn công nhanh, tàu tuần tiễu, tàu quét mìn…vv.
Trong ngày, các tàu Kiểm ngư của ta thực hiện các đợt tiếp cận giàn khoan, tiến tới khoảng cách 10-11 hải lý để đấu tranh tuyên truyền và thực thi pháp luật, kiên quyết yêu cầu Trung Quốc rút giàn khoan khỏi vùng biển thuộc chủ quyền của Việt Nam.
Tuy nhiên, khi tàu của ta tiến vào gần giàn khoan thì các tàu của Trung Quốc đồng loạt tăng tốc, áp sát các tàu Kiểm ngư của ta để ngăn cản ở khoảng cách 200-300m, không cho các tàu của ta cơ động vào gần giàn khoan. Các tàu của Việt Nam đã chủ động vòng tránh an toàn, kiên trì bám trụ để đấu tranh tuyên truyền và thực thi pháp luật.
Đại diện Cục Kiểm ngư cũng cho biết, các tàu cá của ngư dân ta trên ngư trường truyền thống Hoàng Sa vẫn tiến hành đánh bắt thủy sản ở khu vực phía Tây Tây Nam, cách giàn khoan khoảng 40-45 hải lý. Tuy nhiên, trên khu vực tàu cá của ta đánh bắt thủy sản có khoảng 34 tàu cá vỏ sắt dưới sự hỗ trợ của 2 tàu Hải cảnh của Trung Quốc thường xuyên bám sát, ngăn cản, ép hướng các tàu cá của Việt Nam, không cho ngư dân của ta tiến vào gần khu vực giàn khoan. Dưới sự hỗ trợ của các tàu Kiểm ngư, các tàu cá của ta vẫn an toàn và bám sát ngư trường và tiếp tục khai thác thủy sản.
Thảo Nguyên

6 ngư dân bị phía Trung Quốc bắt giữ ở Hoàng Sa


(Dân trí) - Chiều ngày 3/7, UBND xã Phổ Thạnh (huyện Đức Phổ) cho biết vừa gửi báo cáo đến các cấp về việc tàu cá và 6 ngư dân của xã bị Trung Quốc bắt giữ khi đang hoạt động trên vùng biển Hoàng Sa.

Theo đó, vào ngày 28/6, tàu cá QNg 94912-TS (công suất 100 CV) và tàu cá QNg 94913-TS cùng của ngư dân Võ Đạt (46 tuổi, ngụ thôn Thạnh Đức 1, xã Phổ Thạnh, huyện Đức Phổ) làm chủ, xuất phát từ bến cá Thọ Quang (TP Đà Nẵng) ra vùng biển Hoàng Sa đánh cá. Hai tàu cá hành nghề kéo đôi.
Vào lúc 8h00 ngày 3/7 trong lúc hai tàu đang khai thác hải sản, bất ngờ xuất hiện nhiều tàu của Trung Quốc ập đến, vây bắt tàu cá QNg 94912-TS cùng 6 ngư dân đưa về Trung Quốc.
Tàu cá QNg 44158-TS do ngư dân Huỳnh Kim Cơ (ngụ cùng xã Phổ Thạnh) làm chủ đang hoạt động gần đó đã chứng kiến sự việc. Ngay lập tức, ngư dân Cơ dùng I-com trình báo sự việc cho người nhà ngư dân Võ Đạt và chính quyền địa phương.
Ông Nguyễn Kỳ - Chủ tịch UBND xã Phổ Thạnh cho biết: “Thông qua nội dung thông tin của ngư dân Huỳnh Kim Cơ, đồng thời điện đàm vào I-com trên tàu ngư dân Võ Đạt cũng không thể liên lạc được, địa phương đã làm báo cáo gửi lên UBND huyện và tỉnh sớm can thiệp”.
Hồng Long

Chi 11.500 tỷ đồng đóng 32 tàu cho cảnh sát biển, kiểm ngư


(Dân trí) - Chính phủ thống nhất dành 11.500 tỷ đồng trong khoản 16.000 tỷ đồng Quốc hội duyệt chi để đóng mới 32 tàu các loại cho lực lượng cảnh sát biển, kiểm ngư Việt Nam. 4.500 tỷ đồng còn lại để hỗ trợ ngư dân đóng tàu đánh bắt xa bờ.

Ngày 3/7/2014, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã chủ trì cuộc họp Thường trực Chính phủ quyết định Phương án phân bổ, sử dụng 16.000 tỷ đồng hỗ trợ ngư dân đóng tầu đánh bắt xa bờ; đóng tầu, trang thiết bị cho lực lượng cảnh sát biển, kiểm ngư.
Tại cuộc họp, sau khi nghe Báo cáo của Bộ Tài chính và ý kiến của các Bộ, ngành liên quan, ý kiến của các Phó Thủ tướng, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thay mặt Thường trực Chính phủ kết luận, quyết định chi 4.500 tỷ đồng hỗ trợ ngư dân đóng tầu đánh bắt xa bờ.
Chính phủ thống nhất dành khoản tiền 11.500 tỷ đồng trong gói 16.000 tỷ đồng để chi đóng mới tổng cộng 32 tầu các loại cho lực lượng cảnh sát biển và kiểm ngư.
Chi 11.500 tỷ đồng đóng 32 tàu cho cảnh sát biển, kiểm ngư
Nhiều tàu cảnh sát biển, kiểm ngư Việt Nam đã bị hỏng hóc vì bị tàu lớn cua Trung Quốc đâm va trên biển trong hơn 2 tháng qua.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nêu rõ, việc quyết định và triển khai gói hỗ trợ 16.000 tỷ đồng nhằm giúp nâng cao năng lực thực thi pháp luật của các lực lượng chức năng trên biển của Việt Nam, đảm bảo an toàn cho ngư dân, hỗ trợ ngư dân bám biển dài ngày và nâng cao hiệu quả khai thác thủy hải sản trên vùng biển chủ quyền của Việt Nam.
Còn việc hỗ trợ cho ngư dân đầu tư đóng tàu đánh bắt xa bờ và các lực lượng thực thi pháp luật sẽ góp phần bảo vệ vững chắc chủ quyền biển đảo; bảo vệ các lợi ích trên biển của Việt Nam; hỗ trợ và bảo vệ ngư dân; thực hiện nhiệm vụ cứu hộ, cứu nạn trên biển và các nhiệm vụ quan trọng khác.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cho biết, căn cứ vào tình hình thực tế, khả năng cân đối ngân sách, Chính phủ sẽ tiếp tục bố trí nguồn lực để tăng cường năng lực của các lực lượng thực thi pháp luật trên biển và hỗ trợ cho ngư dân.
Thủ tướng giao các Bộ, ngành liên quan hoàn chỉnh phương án, dự thảo Quyết định trình Thủ tướng ký ban hành. Thủ tướng cũng giao Văn phòng Chính phủ và các Bộ, ngành liên quan hoàn thiện Dự thảo Nghị định của Chính phủ về hỗ trợ ngư dân đóng tầu đánh bắt xa bờ để ban hành ngay trong tháng 7 này.
Ngoài ra, trong cuộc họp Thường trực hôm nay, Chính phủ cũng quyết định tạm ứng ngân sách hỗ trợ kinh phí sửa chữa, đảm bảo an toàn các hồ chứa nước năm 2014 và kế hoạch hỗ trợ sửa chữa, đảm bảo an toàn hồ chứa nước năm 2015.
Theo Báo cáo của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, hiện cả nước còn khoảng 1.150 hồ chứa hư hỏng, xuống cấp cần phải sửa chữa nâng cấp, trong đó có 320 hồ chứa bị hư hỏng không bảo đảm an toàn trong mùa mưa lũ.
Thủ tướng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn chịu trách nhiệm chỉ đạo và phối hợp với các tỉnh, thành phố đảm bảo an toàn tuyệt đối các hồ, đập thủy lợi trong mùa mưa bão. Đối với các hồ đập yếu, lãnh đạo các Bộ, ngành chức năng kiểm ra, rà soát, chỉ đạo và giao trách nhiệm cho chính quyền địa phương về phương án tích nước trong mùa mưa bão, đảm bảo an toàn hồ chứa.
Chính phủ quyết định tạm ứng 426 tỷ đồng để tập trung hoàn thành việc sửa chữa các hạng mục của các hồ chứa còn lại trong tổng số 93 hồ chứa cấp bách đã được triển theo kế hoạch từ năm 2013.
Người đứng đầu Chính phủ cũng yêu cầu các Bộ, ngành chức năng kiểm tra tiến độ hoàn thành các công trình và việc quản lý nguồn vốn, đảm bảo chi đúng mục tiêu và danh mục.
Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn được chỉ đạo phối hợp với các Bộ Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư rà soát, xây dựng danh mục 169 hồ chứa bị hư hỏng trong tổng số 320 hồ chứa có yêu cầu phải sửa chữa, nâng cấp để bố trí ngân sách và triển khai trong năm 2015.
 
Theo báo cáo của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, cả nước hiện có 45 tỉnh, thành phố đã xây dựng và đưa vào khai thác 6.648 hồ chứa nước thủy lợi, trong đó có 560 hồ chứa lớn (có dung tích lớn hơn 3 triệu mét khối hoặc đập cao hơn 15 mét); 1.752 hồ chứa có dung tích từ 0,2 triệu đến 3 triệu mét khối, còn lại 4.336 hồ có dung tích nhỏ hơn 0,2 triệu mét khối. Phần lớn các hồ chứa được xây dựng từ những năm 70, 80 của thế kỷ trước, thời gian khai thác đã lâu, bị hư hỏng, xuống cấp với nhiều mức độ khác nhau.
Trước thực trạng này, năm 2003 Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn đã xây dựng và trình Chính phủ phê duyệt Chương trình đảm bảo an toàn hồ chứa nước. Sau 10 năm thực hiện, Chương trình đã sửa chữa, nâng cấp được gần 600 hồ chứa các loại, với tổng kinh phí gần 6.000 tỷ đồng.
P.Thảo

Mỹ tăng cường an ninh sân bay ở nước ngoài

Bộ trưởng An ninh Nội địa Mỹ Jeh Johnson hôm 2-7 cho biết họ đang tăng cường các biện pháp an ninh tại một số sân bay nước ngoài có chuyến bay trực tiếp đến Mỹ sau khi nhận được thông tin tình báo về mối đe dọa khủng bố khắp thế giới.
Kênh ABC News đưa tin các tổ chức khủng bố có liên quan đến Al-Qaeda ở Syria đang âm mưu bắt tay với các thành viên tổ chức Al-Qaeda trên bán đảo Ả Rập để đánh bom các chuyến bay đến Mỹ hoặc châu Âu.

Sân bay Charles de Gaulle ở Paris - Pháp có chuyến bay trực tiếp đến MỹẢnh: FLICKRIVER
Sân bay Charles de Gaulle ở Paris - Pháp có chuyến bay trực tiếp đến MỹẢnh: FLICKRIVER

Theo hãng tin AP, một giới chức chống khủng bố Mỹ xác nhận bọn khủng bố hiện đang nỗ lực chế tạo loại bom mà hệ thống an ninh tại sân bay không thể dò thấy. Dư luận nước Mỹ e ngại rằng các chiến binh tham gia cuộc chiến chống lại chế độ của Tổng thống Syria Bahsar al-Assad có hộ chiếu Mỹ hoặc phương Tây có thể mang loại bom kể trên lên máy bay. Một giới chức khác nhấn mạnh lời kêu gọi tăng cường an ninh không liên quan đến Iraq hoặc tình hình bạo lực gần đây ở nước này.
Thứ Năm, 03/07/2014 21:59
Lục San

Mỹ bắt vợ tỉ phú Trung Quốc vì ăn cắp hạt giống

(NLĐO) – Cục Điều tra Liên bang Mỹ (FBI) cáo buộc vợ của ông trùm tỉ phú công nghệ và 6 công dân Trung Quốc đánh cắp hạt giống bắp công nghệ cao do các công ty nông nghiệp Mỹ phát triển.

Bà Mạc Vân bị bắt tại thành phố Los Angeles, bang California - Mỹ ngày 1-7 và bị buộc tội dính líu vào âm mưu đánh cắp hạt giống bắp do các công ty của Mỹ gồm Monsanto, DuPont và LG Seeds phát triển. Sau khi đánh cắp, các hạt giống được chuyển về Bắc Kinh để làm lợi cho một công ty hạt giống của Trung Quốc.

monsanto_0-net.jpg

Ngành nông nghiệp Mỹ chi mỗi năm hàng tỉ USD để nghiên cứu, phát triển các loại hạt giống biến đổi gen có khả năng chống chọi các loại sâu bệnh. Ảnh: AP

Bà Mạc Vân (41 tuổi) là vợ của tiến sĩ Thiệu Căn Hỏa - nhà sáng lập kiêm Chủ tịch Công ty Công nghệ Đại BắcNông Bắc Kinh (một tập đoàn đa lĩnh vực của Trung Quốc hoạt động trong lĩnh vực hạt giống bắp).

Theo danh sách tỉ phú thế giới của tạp chí Forbes, giá trị tài sản ròng của ông Thiệu ước tính 1,4 tỉ USD. Công tố viên của quận Southern, bang Iowa Nicholas Klinefeldt cho biết một nhà sản xuất hạt giống bắp của Mỹ bị thiệt hại tối thiểu từ 30-40 triệu USD và 5-8 năm nghiên cứu.

Năm 2013, giới chức Mỹ bắt giữ một công dân Trung Quốc là Mạc Hải Long - anh trai của bà Mạc Vân, vì nghi ngờ đánh cắp hạt giống bắp của công ty Mỹ. Mạc Hải Long bị cáo buộc cầm đầu âm mưu đánh cắp hạt giống.

Trước đó, năm 2011, một lãnh đạo của Công ty Đỗ Bang thừa nhận ông nhìn thấy Mạc Hải Long đào đất để lấy hạt giống từ một cánh đồng thí nghiệm ở bang Iowa. Cả 2 anh em Mạc Hải Long và Mạc Vân cùng làm việc ở Công ty Công nghệ Đại Bắc Nông Bắc Kinh.

Bà Mạc Vân từng là trưởng bộ phận quản lý dự án nghiên cứu của công ty này.

https://www.scmp.com/sites/default/files/styles/486w/public/2014/07/03/shaogenhou-0703-net.jpg?itok=Lfeinlww
Ông Thiệu Căn Hỏa là chủ tịch một tập đoàn đa lĩnh vực của Trung Quốc hoạt động trong lĩnh vực hạt giống bắp. Ảnh: SCMP

Ngành nông nghiệp Mỹ chi mỗi năm hàng tỉ USD để nghiên cứu và phát triển các loại hạt giống biến đổi gen có khả năng chống chọi các loại sâu bệnh. Ngành này đang trở thành mục tiêu cho giới trộm cắp bí mật thương mại nhắm đến. Doanh nghiệp và các nhà chức trách Mỹ ngày càng quan ngại về hoạt động gián điệp công nghiệp của Trung Quốc.

Những năm gần đây, nhiều trường hợp bị cáo buộc đánh cắp bí mật thương mại cho các công ty Trung Quốc từ các công ty Mỹ như Ford, CME và Boeing. Tuy nhiên, chính phủ Trung Quốc một mực phủ nhận những cáo buộc này.
Thứ Năm, 03/07/2014 19:11
H.Bình (Theo The Wall Street Journal, SCMP)

Báo Đức: Quyền tự vệ tập thể của Nhật có thể gồm VN, Philippines

 theo Tin nóng | 02/07/2014 16:53

Tàu đổ bộ Kunisaki của Lực lượng phòng vệ Nhật Bản đến Đà Nẵng cùng lực lượng đại diện các quốc gia tham gia chương trình đối tác Thái Bình Dương 2014, từ 6 - 14.6.2014 - Ảnh: Nguyễn Tú

Quyền tự vệ tập thể mà Nhật Bản thông qua không chỉ với Mỹ, Hàn Quốc, Úc mà còn có thể mở rộng ra với các nước như Việt Nam, Philippines, Ấn Độ, theo tiến sĩ sử Jeremy A. Yellen.

Nội các Nhật Bản ngày 1.7 đã thông qua nghị quyết diễn dịch lại Điều 9 Hiến pháp, theo đó cho phép Nhật Bản thực hiện "quyền tự vệ tập thể" hỗ trợ một nước đồng minh đang bị tấn công (ngay cả khi Nhật không bị tấn công), cho phép quân đội Nhật có nhiều quyền hạn rộng rãi hơn và đóng vai trò lớn trên trường quốc tế.
Báo Đức Deutsche Welle (DW) dẫn lời tiến sĩ sử học Jeremy A. Yellen (Đại học Harvard) cho rằng, động thái này của Nhật là một cử chỉ quan trọng đối với Mỹ, nhưng rất có thể sẽ là một đòn đối phó với Trung Quốc.
Ông Yellen cho biết thêm, do ảnh hưởng trước đây của hiến pháp hòa bình của Nhật (do Mỹ xây dựng), Nhật Bản đứng ngoài cuộc Chiến tranh lạnh. Nhưng từ khi Chiến tranh lạnh kết thúc, Lực lượng phòng vệ Nhật từng được triển khai ở nước ngoài tham gia hoạt động nhân đạo như gỡ mìn ở Campuchia, hay gần đây là chính sách của Thủ tướng Shinzo Abe về xuất khẩu vũ khí, ký hợp đồng phát triển vũ khí với Thổ Nhĩ Kỳ, mà theo Điều 9 Hiến pháp là không được phép.
Việc diễn dịch lại Điều 9 Hiến pháp sẽ cho phép quân đội Nhật được rộng quyền, và Nhật Bản có thể hỗ trợ các nước đồng minh và bạn bè, đóng vai trò với an ninh toàn cầu nhiều hơn nữa, vốn lâu nay Nhật thường bị Mỹ chỉ trích.
Tiến sĩ Yellen nhận xét rằng Thủ tướng Nhật Shinzo Abe đã có những bước đi quan trọng để dẫn đến việc diễn dịch lại Điều 9 Hiến pháp kể từ khi lên nắm quyền.
Đầu tiên, ông diễn dịch điều này trong khuôn khổ sự hợp tác đồng minh với Mỹ. Theo đó, chính sách "phòng vệ tập thể" sẽ cho phép quân đội Nhật Bản bảo vệ tàu thuyền của Mỹ và giúp quét mìn ở vịnh Persia. Nhật có thể bắn hạ tên lửa nhắm bắn vào Mỹ khi bay qua vùng lãnh thổ của Nhật. Mở rộng khả năng của quân đội như vậy mới có thể khiến Nhật không lo lắng việc Mỹ có thể không thực hiện cam kết bảo vệ quần đảo tranh chấp Senkaku/Điếu Ngư với Trung Quốc.
Thứ hai, ông Abe diễn dịch Điều 9 Hiến pháp để nhắm vào việc Trung Quốc mở rộng sức mạnh lấn át trên các vùng biển. Thủ tướng Nhật đã đề cập đến các xung đột trên biển mới đây do Trung Quốc gây ra với Việt Nam, Philippines như bằng chứng về ý định hung hăng của Trung Quốc.
Thủ tướng Abe đã gợi ý rằng chính sách "tự vệ tập thể" có thể được mở rộng đến các quốc gia như Hàn Quốc, Úc, Philippines, Việt Nam và Ấn Độ, nếu các mối đe dọa từ Trung Quốc hoặc các nước xâm lăng khác mang đến. Và chính sách tự vệ này sẽ được nhân danh là "hòa bình chủ động", theo tiến sĩ Yellen.
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe ngày 1.7 giải thích về việc diễn dịch Điều 9 Hiến pháp là để bảo vệ nước Nhật: "Tình hình thế giới xung quanh Nhật Bản đang phát triển ngày càng nghiêm trọng. Để chuẩn bị cho mỗi kịch bản có thể, cần thiết phải có các biện pháp lập pháp liền lạc để chúng ta có thể bảo vệ cuộc sống và hòa bình của nhân dân ta" - Ảnh: Reuters
Khi được báo DW hỏi theo cách giải thích mới của ông Abe, trong hoàn cảnh nào sẽ Nhật Bản có thể triển khai lực lượng quân sự của mình, tiến sĩ Yellen nói rằng theo quyết định của Nội các Nhật, có 3 tình huống Nhật sẽ triển khai lực lượng của mình. Thứ nhất là nếu một nước đồng minh hay nước bạn của Nhật bị tấn công, thứ hai là nếu cuộc tấn công đó đại diện cho mối đe dọa đến sự tồn vong của Nhật, và thứ ba là những mối đe dọa đó làm suy yếu quyền của người dân theo đuổi cuộc sống, sự tự do và hạnh phúc.
Tuy nhiên ông Yellen cũng thừa nhận chưa rõ lắm về việc ai sẽ quyết định thế nào là cuộc tấn công vào nước bạn đại diện cho "mối đe dọa rõ ràng" nhắm vào Nhật Bản. Ngoài ra ông Abe cam kết việc đưa quân ra nước ngoài là có "giới hạn", nhưng từ "giới hạn" là rất không rõ ràng.
Khi báo Đức hỏi phản ứng của các nước với chính sách mới này của Nhật Bản, ông Yellen nói rằng đây là cú đấm của Nhật với các mối quan hệ ở Đông Á. Cả Trung Quốc và Hàn Quốc đều có tranh chấp lãnh thổ với Nhật Bản. Trung Quốc đã phản ứng mạnh mẽ và lên án chính sách này như là bước leo thang căng thẳng. Còn Hàn Quốc thì có thể tận dụng việc này để biện minh cho mối quan hệ lạnh nhạt với Nhật Bản, dù cả hai đều là đồng minh với Mỹ.
Trái lại, Mỹ sẽ hoan nghênh điều này sau nhiều thập niên thuyết phục Nhật Bản gánh vác vai trò trên trường quốc tế. Và các nước như Việt Nam, Philippines cũng sẽ hoan nghênh khi họ đang đối đầu với các tranh chấp lãnh thổ trên biển Đông với Trung Quốc.

Sự "hờn dỗi" chết người của ông Kim Jong Un

Chí Quân (TH) - theo Trí Thức Trẻ | 03/07/2014 07:27


(Soha.vn) - Chuyến thăm Hàn Quốc của Tập Cận Bình hôm nay là lần đầu tiên trong gần hai thập kỷ qua, một Chủ tịch Trung Quốc đến Seoul trước khi đến Bình Nhưỡng.

Hôm qua, 2/7, Triều Tiên đã lại cho bắn hai tên lửa tầm ngắn ra biển.
Việc thử nghiệm tên lửa ngay trước chuyến thăm Hàn Quốc của chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình được giới quan sát cho là hành động nhằm răn đe Hàn Quốc, đồng thời thể hiện sự bực bội trước việc lãnh đạo Bắc Kinh ưu tiên cho Seoul hơn là Bình Nhưỡng.
Đài phát thanh quốc tế Pháp RFI dẫn lời một phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết, các tên lửa dường như đã được bắn đi từ các giàn phóng đa nòng, có tầm bắn 180km.
Trong những ngày gần đây, Bình Nhưỡng đã tiến hành hai loạt bắn tên lửa khác, tất cả đều hướng về phía biển Nhật Bản. Do vậy, giới phân tích cho rằng mục tiêu của Triều Tiên, ngoài việc “khoe” khả năng quân sự, thì quan trọng hơn là biểu thị thái độ "hờn dỗi" của mình đối với cộng đồng quốc tế, đặc biệt là với Trung Quốc, nước lâu nay vẫn được coi là đồng minh duy nhất và là người bảo trợ của Triều Tiên.
Chuyến thăm Hàn Quốc của Tập Cận Bình hôm nay là lần đầu tiên trong gần hai thập kỷ qua, một Chủ tịch Trung Quốc đến Seoul trước khi đến Bình Nhưỡng.
Quan hệ Trung - Triều đang tuột dốc không phanh trong thời gian gần đây. Từ khi lên thay cha để lãnh đạo Triều Tiên năm 2011, Kim Jong Un chưa từng được Trung Quốc mời sang thăm. Giữa Tập Cận Bình và Kim Jong Un cũng chưa có lần gặp gỡ chính thức và chụp ảnh chung nào.
Không những thế, theo New Focus International, một trang tin của người Triều Tiên lưu vong có rất nhiều thông tin quan trọng từ nội bộ chế độ Bình Nhưỡng, Triều Tiên mới đây còn ra một nghị quyết phê phán gay gắt Tập Cận Bình và “giấc mơ Trung Quốc” mà ông này luôn cổ vũ.
Nghị quyết này chỉ trích đích danh Tập Cận Bình, cho rằng Trung Quốc đã “đặt đồng tiền lên trên ý thức hệ”, “đồng sàng, đồng mộng với những kẻ theo chủ nghĩa đế quốc” và ám chỉ Bắc Kinh không còn là người đồng chí chung chí hướng cách mạng với Bình Nhưỡng.
Cũng theo nghị quyết này, các công ty Triều Tiên được lệnh thoát ly dần các mối quan hệ với Trung Quốc để chuyển hướng ưu tiên sang Nga và các nước châu Âu.
Trước đó, nhiều nguồn tin cho biết, các trường quân sự của Triều Tiên đã treo khẩu hiệu, gọi Trung Quốc là “kẻ trở cờ, kẻ thù của chúng ta”.