Showing posts with label TinTuc-TheGioi-DaiLoan. Show all posts
Showing posts with label TinTuc-TheGioi-DaiLoan. Show all posts

Monday, June 24, 2019

Hàng chục ngàn người dân Đài Loan biểu tình tẩy chay “truyền thông đỏ”

RFA-2019-06-24   
Hàng ngàn người Đài Loan biểu tình phản đối truyền thông đỏ và đòi bảo vệ dân chủ ở Đài Bắc hôm 23/6/2019
Hàng ngàn người Đài Loan biểu tình phản đối truyền thông đỏ và đòi bảo vệ dân chủ ở Đài Bắc hôm 23/6/2019-AFP
Hàng chục ngàn người dân Đài Loan đội mưa suốt 4 giờ đồng hồ vào chiều ngày 23/6/2019 trước con đường dẫn vào Phủ Tổng thống ở Đài Bắc để phản đối và kêu gọi tẩy chay “truyền thông đỏ” có nguy cơ làm suy yếu nền dân chủ của đảo quốc này.
Cuộc biểu tình do nhà lập pháp Huang Kuo-chang của Đảng Sức mạnh Thời đại (NPP) và Youtuber nổi tiếng Holger Chen tổ chức trong bối cảnh mà ông Huang gọi là "các mối đe dọa của chế độ Cộng sản Trung Quốc độc tài thẩm thấu vào người dân Đài Loan khiến người dân khó hưởng được dân chủ”.
"Nhiều người đi trước đã trải qua máu và mồ hôi để cho chúng ta tự do và dân chủ. Tôi không muốn thấy 'thế lực đỏ' xâm chiếm Đài Loan để kiểm soát phương tiện truyền thông và thao túng những gì mọi người nghĩ”, anh Alex Chang - một người biểu tình nói với hãng tin AFP.

Các cơ quan truyền thông bị cáo buộc thân Trung Quốc

Người biểu tình cáo buộc các đài truyền hình ở Đài Loan như CTiTV, CTV và các cơ quan truyền thông khác có xu hướng chỉ đưa những bản tin có lợi cho Trung Quốc.
Họ cũng cho rằng sự phản đối “truyền thông đỏ” cũng bao gồm các cơ quan báo đài bị đặt dưới sự lãnh đảo của đảng Cộng sản Trung Quốc.
Các đài kể trên bị chỉ trích là đưa các bản tin thiên về Trung Quốc hay phớt lờ các cuộc biểu tình lên tới hàng triệu người vừa qua của người Hồng Kông nhằm phản đối dự luật dẫn độ về đại lục gây tranh cãi.
Hãng tin CNA dẫn lời nhà lập pháp Huang Kuo-chang nói rằng, bảo vệ và yêu Đài Loan "không phải là bằng sáng chế thuộc sở hữu của bất kỳ cá nhân hay đảng chính trị nào", vì tên lửa của Trung Quốc sẽ không phân biệt giữa những người ủng hộ Đảng Dân Tiến (DPP) hay các đối tác Quốc dân đảng (KMT) của họ.
"Điều tương tự cũng áp dụng cho các cơ quan truyền thông đỏ, những người nhận trợ cấp từ đảng Cộng sản Trung Quốc bằng một tay và sử dụng tay còn lại để tạo ra tin tức giả mạo nhằm gây thiệt hại cho nền dân chủ của Đài Loan.
Họ là kẻ thù chung của chúng tôi và đòi hỏi sự kháng cự tập thể," ông Huang khẳng định.
Ông Huang Kuo-Chang (phải) và YouTuber Holger Chen nói trước cuộc biểu tình ở Đài Bắc hôm 23/6/2019
Ông Huang Kuo-Chang (phải) và YouTuber Holger Chen nói trước cuộc biểu tình ở Đài Bắc hôm 23/6/2019 AFP
“Truyền thông đỏ” theo cách hiểu của người Đài Loan là các tập đoàn có kênh truyền thông nhận nguồn vốn từ Trung Quốc hoặc bị Trung Quốc ảnh hưởng phát tán những tin tức giả, có lợi cho đại lục ảnh hưởng đến an ninh quốc gia của đảo quốc này.
Ngay trước cuộc biểu tình, bà Thái Anh Văn, Tổng thống đắc cử hồi năm 2016 đã lên tiếng ủng hộ.

“Một Trung Quốc"

Trung Quốc luôn coi Đài Loan là một tỉnh ly khai mà Bắc Kinh sẽ lấy lại bằng vũ lực nếu cần thiết.
Hồi đầu năm 2019, trong bài phát biểu của mình, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nói rằng không ai có thể thay đổi thực tế rằng Đài Loan là một phần của Trung Quốc và người dân ở hai bờ eo biển Đài Loan nên hướng tới "sự thống nhất".
Ông Tập cũng khẳng định Bắc Kinh luôn duy trì quyết tâm thực hiện mọi biện pháp cần thiết để chống lại các lực lượng nước ngoài can thiệp vào nỗ lực thống nhất Đài Loan bằng hòa bình cũng như những hoạt động ly khai đòi độc lập của Đài Bắc.
Nữ Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn ngay sau đó cũng đáp trả và tuyên bố là đảo quốc này sẽ không chấp nhận mô hình chính trị "một quốc gia, hai chế độ", đồng thời hối thúc Bắc Kinh thấu hiểu tâm tư, nguyện vọng của người dân Đài Loan.

Saturday, June 18, 2016

Truyền hình Đài Loan chuẩn bị chiếu phóng sự về Formosa Hà Tĩnh

Biểu tình Formosa ở Đài Bắc (Ảnh: Shangaiist)
Đài truyền hình Taiwan PTS ở Đài Loan vào hôm Thứ Hai ngày 20 tháng 6 tới đây sẽ công chiếu phóng sự toàn cảnh về công trình nhà máy thép Formosa Hà Tĩnh và thảm họa cá chết hàng loạt tại bờ biển miền Trung Việt Nam.
Phóng sự được kỳ vọng sẽ đưa tiếng nói của nhiều đối tượng bị ảnh hưởng bởi thảm họa cá chết ở Việt Nam đến với công luận Đài Loan, cũng như cảnh cáo về việc các doanh nghiệp nước này coi nhẹ vấn đề môi trường khi đi đầu tư ở nước ngoài. Một đoạn giới thiệu phóng sự do đoàn làm phim của đài Taiwan PTS thực hiện đã được đăng tải trên YouTube hồi tuần qua.
Cũng liên quan đến thảm họa cá chết và vai trò nghi vấn của tập đoàn Formosa Plastics Group, những người biểu tình hôm Thứ Bảy đã xuống đường ở Đài Bắc để nối tiếp các hành động phản kháng tại các thành phố Việt Nam. Truyền thông Đài Loan nhắc tới phản ứng ban đầu của giới chức Formosa, cho rằng người dân Việt Nam phải chấp nhận đánh đổi môi trường cho sự tăng trưởng trong ngành kỹ nghệ. Formosa sau đó đã phải xin lỗi và giới chức đưa ra tuyên bố vừa kể đã bị sa thải.
Hôm Thứ Bảy 18/11, hơn 30 công nhân nhập cư từ Việt Nam tụ tập trước khách sạn Sunworld Dynasty ở Đài Bắc, nơi tập đoàn Formosa Plastics Group đang có cuộc họp đại hội đồng cổ đông. Người biểu tình giơ cao những biểu ngữ và hình ảnh cá chết đồng thời yêu cầu tập đoàn công bố các phát hiện về ô nhiễm. Theo truyền thông Đài Loan, nhà máy thép của Formosa ban đầu được dự trù xây dựng tại Yunlin ở bờ biển phía tây Đài Loan, nhưng tập đoàn bị từ chối vì những quan ngại về môi trường.
06/18/2016 - 14:55
Huy Lam / SBTN

Monday, June 6, 2016

Đài Loan không thừa nhận vùng nhận dạng phòng không của Trung Quốc

ĐÀI BẮC, Đài Loan (NV) – Bộ trưởng quốc phòng Đài Loan hôm Thứ Hai nói họ sẽ không công nhận bất kỳ vùng nhận dạng phòng không nào do Trung Quốc áp đặt trên Biển Đông, cho rằng như vậy chỉ tạo thêm căng thẳng trong khu vực.

 
 Không ảnh chụp từ máy bay quân sự chở nhà báo quốc tế bay ngang qua đảo Itu Aba ở Trường Sa do Đài Loan kiểm soát. (Hình: AP/Johnson Lai)

Reuters trích dẫn lời giới chức Hoa Kỳ, quan ngại rằng một phán quyết của tòa án quốc tế dự trù sẽ đưa ra nội trong vài tuần tới liên quan đến vụ kiện của Philippines đối với Trung Quốc, có thể khiến Trung Quốc sớm tuyên bố một vùng nhận dạng phòng không, gọi tắt là ADIZ, như họ đã từng làm ở vùng Biển Hoa Đông hồi năm 2013.

Trung Quốc từng nhận chủ quyền trên hầu hết Biển Đông, hải lộ của hàng hóa quốc tế trị giá $5 ngàn tỉ, chuyên chở ngang qua mỗi năm.

Philippines, Việt Nam, Malaysia, Đài Loan và Brunei cũng nhận chủ quyền của họ ở nhiều nơi trong cùng khu vực.

Phát biểu trước các nhà lập pháp tại quốc hội, Bộ Trưởng Quốc Phòng Đài Loan, Phùng Thế Khoan, nói: “Chúng tôi sẽ không thừa nhận bất kỳ vùng nhận dạng phòng không nào do Trung Quốc đưa ra.”

Lời phát biểu đưa ra sau khi tân chính quyền của Tổng Thống Thái Anh Văn thuộc đảng Dân Chủ Tiến Bộ có khuynh hướng độc lập, mới ra mắt hồi tháng trước.

Sự chiến thắng trong cuộc bầu cử của bà Thái Anh Văn làm đảo ngược khuynh hướng thân Bắc Kinh của Quốc Dân Đảng trong tám năm cầm quyền.

Trung Quốc, vốn xem Đài Loan như một tỉnh ly khai, gặp phải sự lên án của cả Nhật lẫn Hoa Kỳ khi họ áp đặt vùng ADIZ trên Biển Hoa Đông, ở đó máy bay nước nào muốn bay qua đều phải thông báo với chính phủ Trung Quốc.

Trung Quốc chưa hề xác nhận hay phủ nhận ý định lập một vùng nhận dạng tương tự trên Biển Đông, mà chỉ nói rằng quyết định đó tùy thuộc vào mức độ đe dọa trên không và rằng họ có toàn quyền thiết lập một vùng như vậy. (TP


06-06-2016 3:19:00 PM 

Sunday, January 17, 2016

Trung Quốc cảnh báo Đài Loan chớ mưu tìm độc lập

Bà Thái Anh Văn ăn mừng chiến thắng tại trụ sở của Đảng Dân Tiến ở Đài Bắc, Đài Loan, 16/1/2016.
Bà Thái Anh Văn ăn mừng chiến thắng tại trụ sở của Đảng Dân Tiến ở Đài Bắc, Đài Loan, 16/1/2016.
VOA-17.01.2016
Chính quyền Bắc Kinh tuyên bố sẽ tiếp tục phản đối bất kỳ hành động mưu tìm độc lập nào của Đài Loan, ngay sau khi bà Thái Anh Văn được bầu làm nữ tổng thống đầu tiên của hòn đảo này.
Tân Hoa Xã đã đăng tải một tuyên bố của Văn phòng Sự vụ Đài Loan của Trung Quốc, cơ quan được giao quản lý mối quan hệ với Đài Bắc, trong đó tuyên bố rằng quyết tâm của Trung Quốc nhằm bảo vệ lãnh thổ của mình “vững như bàn thạch”.
Trước đó, đảng có xu hướng độc lập của bà Thái có tên gọi Đảng Dân tiến (DPP) đã đánh bại Quốc Dân đảng (KMT). Kể từ khi lên nắm quyền 8 năm trước, KMT đã mạnh mẽ thúc đẩy mối quan hệ song phương với Trung Quốc.
Đảng DPP của bà Thái còn lần đầu tiên giành thế đa số tại cơ quan lập pháp Đài Loan.
Đây được coi là một diễn biến nhiều khả năng sẽ gây tác động lớn tới các chính sách về kinh tế cũng như các vấn đề khác với Trung Quốc.
Bắc Kinh coi Đài Loan là một phần lãnh thổ của Trung Quốc, và từng đe dọa sử dụng vũ lực đối với hòn đảo này nếu Đài Bắc chính thức mưu tìm độc lập.
Phát biểu với báo chí ngay sau khi đối thủ của KMT là Eric Chu thừa nhận thất bại, bà Thái cam kết sẽ duy trì hòa bình cũng như quan hệ ổn định với nền kinh tế lớn thứ hai trên thế giới.
Chiến thắng của bà Thái hôm qua được coi là vang dội nhất kể từ khi Đài Loan bắt đầu tổ chức các cuộc bầu cử tổng thống trực tiếp.
Bà Thái nói rằng cuộc bầu cử thể hiện ý nguyện của người dân Đài Loan như là “một quốc gia dân chủ”.

Sunday, March 29, 2015

Đài Loan : Biểu tình chống Trung Quốc, ném trứng tổng thống Mã Anh Cửu

Theo RFI-Tú Anh
Ngày 29-03-2015 16:13
media
Các tuyến bay thương mại mới Trung Quốc xác lập tại khu vực eo biển Đài Loan. Ảnh : Cơ quan quản lý hàng không chính phủ Đài Loan.DR

Tố cáo chính phủ « hèn » với Hoa Lục, hàng chục người Đài Loan biểu tình ném trứng và giày dép vào phái đoàn tổng thống Mã Anh Cửu. Việc Trung Quốc thành lập bốn đường bay nội địa nhưng đi ngang qua vùng nhạy cảm tại eo biển Đài Loan, đe dọa an ninh hải đảo, là nguyên do mới nhất gây bất bình cho một bộ phận dân chúng.

Theo AFP, hôm nay 29/03/2015, tại Đài Bắc, hơn 30 người biểu tình đã xung đột với cảnh sát khi họ tìm cách vượt hàng rào an ninh bảo vệ cổng một ngôi đền nơi tổng thống Mã Anh Cửu thăm viếng. Từ xa, họ ném giày dép và trứng vào đoàn xe tổng thống, nhưng không trúng đích.

Sau khi hô khẩu hiệu « Mã Anh Cửu phản bội làm nhục quốc gia » đoàn biểu tình phá hàng rào cảnh sát, nhưng ngay sau đó bị chận lại. Xung đột xảy ra nhưng không ai bị thương. 13 người bị bắt vì dùng sơn đỏ tô lên tường dinh tổng thống.

Những người biểu tình là thành viên của đảng Liên Hiệp Đoàn Kết, một tổ chức chống Trung Quốc triệt để. Họ lên án tổng thống Mã Anh Cửu bằng lời lẽ nặng nề : đầu hàng Bắc Kinh, không dám nói không với Hoa lục.

Đảng này cho rằng không một ai ở Đài Loan chấp nhận cho Trung Quốc mở đường bay M503 bay sát đường ranh phân chia eo biển Đài Loan.

Cơ quan hàng không dân dụng Đài Loan xác nhận là Hoa lục đã hủy bỏ 3 trong 4 đường bay theo kế hoạch lúc ban đầu.

Theo AFP, chính phủ Đài Loan đã yêu cầu Trung Quốc hoãn ngày khai trương đường bay mới và dời ra khỏi làn ranh phân chia eo biển, và chiến đấu cơ Trung Quốc cũng không được sử dụng đường bay M503.

Sunday, March 15, 2015

Biểu tình chống hạt nhân ở Đài Loan

Theo RFI-Thanh Phương
Ngày 14-03-2015 16:49
media
Các em nhỏ cũng tham gia vào cuộc biểu tình chống hạt nhân ngày 14/3/2015 tại Đài Bắc.Reuters /Pichi Chuang

Ngày 14/03/2015, hàng chục ngàn người đã biểu tình tại Đài loan đòi chấm dứt năng lượng hạt nhân, vì họ cho rằng đảo này có thể xảy ra động đất, gây nên tai nạn giống như ở Fukushima.

 Các cuộc biểu tình quy tụ khoảng 30.000 ở Đài Bắc và 15.000 người ở hai thành phố khác, theo ước tính của ban tổ chức. Mối quan ngại của người dân Đài Loan về năng lượng hạt nhân đã gia tăng kể từ khi xảy ra tai nạn Fukushima, ở miền Đông Bắc Nhật, do động đất và sống thần gây ra ngày 11/03/2011.

Chính phủ Đài Bắc đã buộc phải tạm ngưng một dự án nhà máy điện hạt nhân trên nguyên tắc sẽ đi vào hoạt động vào năm tới, chờ tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý về nhà máy này.

Tuy nhiên, các nhà hoạt động chống hạt nhân cho rằng biện pháp là chưa đủ và đòi bỏ hẳn dự án nói trên. Họ cũng đòi đóng cửa hai nhà máy hạt nhân củ đúng theo thời hạn dự kiến. Nhưng chính phủ đáp lại rằng Đài Loan sẽ thiếu điện nếu mất nguồn năng lượng hạt nhân, mà hiện bảo đảm 20% lượng điện tiêu thụ ở nước này.

Một người biểu tình được hãng tin AFP trích dẫn hôm nay nhắc lại rằng cũng giống như Nhật Bản, Đài Loan rất dễ xảy ra động đất và do đảo này nhỏ cho nên các cơ sở hạt nhân nằm sát khu dân cư hơn.

Wednesday, February 4, 2015

Máy bay Đài Loan rơi xuống sông, ít nhất 23 người thiệt mạng

Nhân viên cứu hộ Đài Loan kéo các hành khách ra khỏi chiếc máy bay bị rơi xuống sông, ngày 4/2/2015.
Nhân viên cứu hộ Đài Loan kéo các hành khách ra khỏi chiếc máy bay bị rơi xuống sông, ngày 4/2/2015.

Ralph Jennings
VOA- 04.02.2015 19:50
Nhà chức trách Đài Loan bắt đầu các hoạt động để tìm kiếm những người sống sót từ chiếc phi cơ chở khách của hãng TransAsia với 58 người trên máy bay khi tai nạn xảy ra ngay sau khi cất cánh từ một phi trường ở trung tâm Đài Bắc. Ít nhất 23 người được xác nhận là đã chết. Thông tín viên VOA Ralph Jennings tường thuật từ Đài Bắc, nơi những đoạn băng video ghi được hình ảnh máy bay rơi nhanh xuống dòng sông cạn Cơ Long.

Chiếc máy bay chở khách ATR-72 của hãng hàng không TransAsia có trụ sở ở Đài Loan đã bị rơi vào sáng nay ít lâu sau khi cất cánh từ một phi trường gần trung tâm Đài Bắc sau khi đâm vào một cây cầu và lật nghiêng xuống một con sông. Chuyến bay với 58 người đang trên đường bay quốc nội ở vùng đảo Kim Môn.

Các giới chức cho hay ít nhất 31 trong số hành khách là du khách từ lục địa Trung Quốc.

Các toán cứu hộ quốc phòng và cứu hoả dùng xuồng cao su đã kéo những hành khách ra từ cửa trên thân máy chiếc máy bay gần như bị chìm và đưa những người sống sót đến các bệnh viện địa phương. Một chiếc máy bay ATR-72 khác cũng của hãng máy bay này đã bị rớt ở vùng đảo Bành Hồ thuộc quyền kiểm soát của Đài Loan hồi tháng 7 năm ngoái, làm 48 người thiệt mạng.

Tổng giám đốc TransAsia Peter Chan nói với các phóng viên rằng ông không biết lý do vì sao máy bay rớt.

Ông Chan cho biết tuổi thọ của máy bay chưa được tới 1 năm và đã qua bảo trì theo đúng lịch trình vào ngày 26 tháng trước. Ông nói hãng TransAsia chân thành tạ lỗi và sẽ làm hết sức để giúp người bị thương và gia đình các nạn nhân, làm hết những gì có thể được để huy động những người làm công tác sau tai nạn.

Một loạt các hình ảnh chụp từ video của TVBS cho thấy chiếc máy bay đâm vào một cây cầu trước khi rơi xuống sông, ngày 4/2/2015.
Một loạt các hình ảnh chụp từ video của TVBS cho thấy chiếc máy bay đâm vào một cây cầu trước khi rơi xuống sông, ngày 4/2/2015.
Hãng hàng không đã hoạt động 63 năm này có một thành tích an toàn tốt trước tháng 7 năm ngoái nhưng nay có phần chắc sẽ bị công chúng xem xét gay gắt hơn cùng với nhà sản xuất máy bay Châu Âu.

Một giới chức thuộc Cục Hàng không Dân dụng cho biết chuyến bay bị mất liên lạc với đài kiểm soát không lưu tại phi trường Tùng Sơn ở trung tâm Đài Bắc 2 phút sau khi cất cánh.

Video ghi lại hình ảnh một xa lộ đông đúc ngay cạnh hiện trường tai nạn cho thấy chiếc máy bay bay nghiêng về một bên vào lúc mất nhanh độ cao, trước khi đâm vào một chiếc xe taxi trên một xa lộ trong những giây cuối cùng trên không. Người tài xế taxi bị thương nhẹ.

Khoảng 165 nhân viên quốc phòng và các toán cứu hoả đã nhanh chóng lôi những người sống sót và các xác người ra khỏi đống đổ nát.

Cơ quan quản lý hàng không Đài Loan sẽ bắt đầu cuộc điều tra chính thức về tai nạn này.

Saturday, December 27, 2014

Đài Loan bóng gió kéo chiến hạm ra “chống tên lửa Việt Nam” ở Trường Sa



dagiang
Chiến hạm Đà Giang.

Nghị sĩ Quốc Dân đảng Đài Loan đầu tuần này rêu rao, Việt Nam đã triển khai các tên lửa vác vai và vũ khí mới tiên tiến trên một đảo gần Ba Bình.
Tờ Taipei Times ngày 27/12 đưa tin, các quan chức quân sự cấp cao Đài Loan đầu tuần này đã bóng gió rằng chiến hạm 2 thân xuyên sóng thế hệ mới Đà Giang có thể được điều động ra “tăng cường an ninh” ở đảo Ba Bình nằm trong quần đảo Trường Sa (thuộc chủ quyền Việt Nam) nếu cần thiết.
Giải đáp thắc mắc từ các nhà lập pháp, Tham mưu trưởng Hải quân Đài Loan Tiêu Vị Dân cho biết, chiến hạm tàng hình mang tên lửa Đà Giang có thể tiếp cận căn cứ quân sự Đài Loan (thiết lập bất hợp pháp) trên đảo Ba Bình chỉ trong vòng một ngày. Đảo Ba Bình rộng 46 ha, là đảo lớn nhất trong quần đảo Trường Sa bị Đài Loan chiếm đóng bất hợp pháp với lực lượng “cảnh sát biển” đang đồn trú trái phép – PV.
Hòn đảo này cách Cao Hùng, Đài Loan khoảng 1600 km. Đài Loan đã lắp đặt các thiết bị quân sự, pháo và các loại vũ khí khác cùng một trạm radar, đường băng quân sự và máy phát điện đa năng trên đảo. Tiêu Vị Dân cùng với Nghiêm Minh, Bộ trưởng Quốc phòng đã phải trả lời thắc mắc của một nhóm nghị sĩ (hiếu chiến) Đài Loan về cái gọi là “mối đe dọa từ Việt Nam và Trung Quốc”.
Sái Hoàng Lang nghị sĩ Dân Tiến đảng, Giang Khải Thần và Lâm Úc Phương, nghị sĩ Quốc Dân đảng Đài Loan đầu tuần này rêu rao, Việt Nam đã triển khai các tên lửa vác vai và vũ khí mới tiên tiến trên một đảo gần Ba Bình. “Chúng ta phải gồng cơ bắp hỏa lực của mình để ngăn chặn các mối đe dọa như vậy. Vì thế tôi yêu cầu quân đội điều động một hoặc 2 tàu lớp Đà Giang ra án ngữ lâu dài tại đảo Ba Bình”, Giang Khải Thần tuyên bố.
Lâm Úc Phương thì kêu gọi lực lượng hải quân Đài Loan tăng cường hỏa lực tàu hộ tống bằng 5 tên lửa đất đối đất Hùng Phong 2E bổ sung cho kho vũ khí của chiến hạm trước khi kéo ra Trường Sa. “Trang bị thêm các tên lửa Hùng Phong 2E cho chiến hạm Đà Giang, cùng với 16 tên lửa chống hạm trong biến chế hiện tại sẽ làm tăng sức mạnh tấn công cho Đà Giang, đây là biện pháp hiệu quả để chống địch”, Lâm Úc Phương hô hào.
Nghiêm Minh nói rằng hiện tại quân đội Đài Loan vẫn chưa có kế hoạch triển khai Đà Giang hạm ra Biển Đông. Ông Minh khẳng định, chính sách chính thức hiện nay của Đài Loan là cứu trợ nhân đạo và tham gia các hoạt động hỗ trợ quốc tế để có thể được công nhận là một “sứ giả hòa bình” ở Biển Đông chứ không phải một kẻ gây rối trong khu vực.
Tuy nhiên Nghiêm Minh vẫn lưu ý rằng quân đội Đài Loan luôn sẵn sàng đối phó với các cuộc xung đột có thể xảy ra. Ông Minh khẳng định rằng việc nâng cấp một cầu tàu và mở rộng đường băng quân sự ở đảo Ba Bình sẽ cho phép quân đội Đài Loan đóng quân ở đó bất cứ lúc nào theo yêu cầu của tình hình thực tế.
Thấy Trung Quốc ngang nhiên bất chấp luật pháp quốc tế và phản đối của Việt Nam, tiếp tục cải tạo cơi nới bất hợp pháp biến đá thành đảo ở 5, 6 bãi đá ngoài Trường Sa mà họ cất quân xâm lược tháng 3/1988, Đài Loan đã thừa cơ đục nước béo cò cải tạo sân bay, cầu cảng trên đảo Ba Bình mà họ chiếm đóng trái phép. Nay một số nghị sĩ “diều hâu” của Đài Loan lại tiếp tục vin cớ bị Việt Nam “uy hiếp” để đòi tăng quân, kéo chiến hạm, thêm vũ khí ra đảo Ba Bình, một động thái leo thang nguy hiểm mới trên Biển Đông – PV.
Theo Giáo Dục

Sunday, December 21, 2014

Đài Loan cám ơn Mỹ bán tàu khu trục bất chấp Trung Quốc ngăn cản

tau khu truc

Tàu khu trục hạm lớp Perry Mỹ sẽ bán cho Đài Loan

Bộ Quốc phòng Đài Loan đã cảm ơn Mỹ ngày 19.12 đồng ý bán bốn tàu khu trục lớp Perry cho Đài Loan bất chấp sự phản đối từ Trung Quốc. Động thái của Mỹ giúp Đài Loan gia tăng sức mạnh quốc phòng để bảo vệ an ninh.

Tổng thống Mỹ Barack Obama ký thông qua luật Dc. 18 - một dự luật cho phép Mỹ bán các tàu khu trục lớp Perry sang Đài Loan. Hành trình của dự luật bán 4 tàu khu trục cho Đài Loan rất gian nan. Hồi tháng 4 khi dự luật trên được Hạ viện Mỹ thông qua, nó đã bị chính phủ Trung Quốc phản đối gay gắt.

Khi Thượng viện Mỹ thông qua Đạo Luật Chuyển giao tàu Hải quân cho phép Mỹ bán bốn tàu khu trục cho Đài Loan vào ngày 4.12. Bắc Kinh ngay lập tức lên tiếng phản đối Washington. Trung Quốc cho rằng động thái này của Mỹ vi phạm bản Thông cáo 1982 của Trung Quốc và Mỹ về việc bán vũ khí cho Đài Loan. Bắc Kinh kêu gọi tổng thống Mỹ bác bỏ việc bán tàu chiến cho Đài Loan và buộc tội Mỹ  vi phạm các điều khoản trong thông cáo nói rằng Mỹ đồng ý không can thiệp vào công việc nội bộ của Trung Quốc.

Ngay sau khi tổng thống Mỹ Barack Obama thông qua dự luật bán tàu khu trục cho Đài Loan, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung quốc Tần Cương nói: "Trung Quốc kiên quyết phản đối việc Mỹ bán vũ khí cho Đài Loan. Đây là quan điểm kiên quyết, rõ ràng và nhất quán của Trung Quốc".

"Việc làm của Mỹ là sự can thiệp thô bạo vào công việc nội bộ của Trung Quốc. Gây thiệt hại chủ quyền, lợi ích an ninh của Trung Quốc và đi ngược lại với xu hướng phát triển quan hệ hòa bình giữa hai bờ eo biển Đài Loan", Tần Cương chỉ trích Mỹ can thiệp công việc nội bộ của Trung Quốc.

Đài Loan và Trung Quốc đã tách ra riêng biệt kể từ sau cuộc nội chiến năm 1949. Từ khi đó Trung Quốc luôn gắng để cô lập Đài Loan, họ coi Đài Loan là một tỉnh ly khai đang chờ thống nhất với Trung Quốc.

Mặc dù quan hệ kinh tế giữa hai bờ eo biển đài loan rất chặt chẽ và ngày càng gia tăng, Trung Quốc và Đài Loan vẫn coi nhau là các đối thủ chính trị.

 
Thiên Hà (theo Japan Times)

Wednesday, December 17, 2014

Sau dầu ăn bẩn, Đài Loan rúng động vì đậu hũ khô

(NLĐO) – Người dân Đài Loan vẫn chưa hết bàng hoàng sau vụ dầu ăn bẩn thì hôm 17-12 chính quyền đã yêu cầu ngưng bán các sản phẩm đậu hũ khô trên toàn quốc sau tiết lộ một số thương hiệu sử dụng phẩm màu bị cấm.

Giám đốc Cơ quan quản lý thực phẩm và dược phẩm (FDA) Chiang Yu-mei cho biết cơ quan này đã tiến hành kiểm tra 12 nhà phân phối các chất phụ gia cùng với ít nhất 44 nhà sản xuất thực phẩm sử dụng sản phẩm có thành phần kém chất lượng từ công ty Chien Hsin có trụ sở ở TP Đài Nam.

 Đậu hủ khô là thực phẩm phổ biến ở Đài Loan. Ảnh: Focus Taiwan
Đậu hủ khô là thực phẩm phổ biến ở Đài Loan. Ảnh: Focus Taiwan

Lệnh thu hồi toàn bộ các sản phẩm bị nghi có chất phụ gia cấm đã được ban hành và 2.311kg đậu hũ khô, loại thức ăn vặt có nhiều hương vị phổ biến ở Đài Loan, đã bị loại khỏi các cửa hàng thực phẩm. Bà Chiang nói thêm rằng tất cả các nhà phân phối sản phẩm của Chien Hsin và khách hàng của công ty này được yêu cầu trình báo vói các cơ sở y tế địa phương về thành phần cũng như chi tiết các sản phẩm đến cuối ngày 17-12 và việc loại bỏ các sản phẩm kém chất lượng phải hoàn tất trong ngày 20-12.

Bất kỳ công ty nào bị phát hiện bán sản phẩm với các thành phần bị cấm sau thời hạn nói trên sẽ bị phạt đến 6,3 triệu USD. Các sản phẩm đậu hũ khô của công ty Chien Hsin chứa hợp chất dimethyl vàng, một loại chất nhuộm màu bị cấm dùng trong thực phẩm vì có thể gây ung thư gan. Taoyuan, một công ty lớn chuyên sản xuất sản phẩm đậu hũ khô, bức xúc: “Khi các nhà cung cấp thành phần thực phẩm làm trái đạo đức thì những công ty sử dụng sản phẩm của họ cũng chỉ là nạn nhân”.
Thứ Tư, 21:20  17/12/2014
 Xuân Mai (Theo Focus Taiwan)

Tuesday, December 9, 2014

TQ bất bình với dự luật của Mỹ bán tàu chiến cho Đài Loan

Reuters
VOA-09.12.2014
Một chiếc khu trục hạm lớp Perry được hải quân Đài Loan sử dụng trong cuộc diễn tập hàng năm hôm 17/9/2014.
Một chiếc khu trục hạm lớp Perry được hải quân Đài Loan sử dụng trong cuộc diễn tập hàng năm hôm 17/9/2014.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc lên tiếng phản đối Quốc hội Mỹ hôm thứ Hai sau khi các nhà lập pháp Mỹ thông qua một dự luật cho phép bán tàu chiến cũ cho Đài Loan.

Thượng viện Hoa Kỳ nhất trí thông qua dự luật tuần trước, cho phép bán bốn khu trục hạm phi đạn tự hành lớp Perry cho Đài Loan. Trung Quốc đã bày tỏ sự tức giận của họ hồi tháng Tư khi một dự luật tương tự được thông qua tại Hạ viện Mỹ.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hồng Lỗi nói việc thông qua dự luật này là "hành động can thiệp" vào việc nội bộ của Trung Quốc và lên tiếng "kiên quyết phản đối."

Những thương vụ bán vũ khí của Mỹ cho Đài Loan trong những năm gần đây đã bị Trung Quốc lên án mạnh mẽ, nhưng không gây tổn hại cho mối quan hệ giữa Bắc Kinh với Washington hay với Đài Bắc.

Theo Đạo luật Quan hệ Đài Loan, được ban hành năm 1979 khi Washington cắt đứt quan hệ chính thức với hòn đảo này để công nhận nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tại Bắc Kinh, Mỹ bắt buộc phải trợ giúp Đài Loan trong trường hợp xảy ra một cuộc tấn công.

Dù Đài Loan và Trung Quốc từ năm 2008 đã ký một loạt những thỏa thuận thương mại và kinh tế mang tính bước ngoặt, sự ngờ vực về chính trị và quân sự vẫn còn sâu sắc, đặc biệt là ở Đài Loan, nơi nhiều người lo sợ về ý định thực sự của Trung Quốc.

Tuesday, December 2, 2014

Tổng thống Đài Loan thôi lãnh đạo đảng

BBC-4 giờ trước
Ông Mã Anh Cửu rời phòng phiếu sau bầu cử địa phương ở Đài Loan hôm 30/11
Quốc Dân Đảng có thất bại lớn nhất trong lịch sử hôm 29/11
Tổng thống Đài Loan Mã Anh Cửu sẽ từ chức Chủ tịch đảng Quốc Dân Đảng sau thất bại thảm hại trong bầu cử địa phương hôm thứ Bảy, theo truyền thông Đài Loan.
Ông Mã được cho là sẽ thông báo quyết định tại cuộc họp của ban chấp hành trung ương đảng vào ngày mai, 3/12/2014.
Trong bầu cử địa phương lớn nhất trong lịch sử Đài Loan, Quốc Dân Đảng ̣(KMT), vốn thân với Bắc Kinh, đã mất hơn một nửa số vị trí thị trưởng trong đó có cả chức thị trưởng Đài Bắc, địa hạt truyền thống của Quốc Dân Đảng.
Phe Dân Tiến Đảng (DPP) đối lập đã chiến thắng tại 13 trong tổng số 22 thành phố lớn nhất ở Đài Loan.
Tại Đài Bắc, ứng viên của Dân Tiến Đảng, ông Kha Văn Triết đắc cử vào chức đô trưởng.
Đối thủ của ông Kha là ứng viên Quốc Dân Đảng, Liên Thắng Văn (Sean Lien), con trai cựu thủ tướng Liên Chiến, đã chỉ được có 17 điểm dù Đài Bắc từng là "thành trì' của Quốc Dân Đảng.

Thắng lợi vang dội

Tại các thành phố lớn khác của Đài Loan, phe Dân Tiến Đảng cũng thắng cử vang dội.
Đảng Dân Tiến từng có xu hướng độc lập nay nắm cả Đài Trung mà tân thị trưởng là Lâm Gia Long sau khi các ứng viên của họ cũng tái đắc cử ở Đài Nam và Cao Hùng.
Ở hai đô thị này, Dân Tiến Đảng giành 73 và 69 phần trăm phiếu.
Hôm thứ Hai, toàn bộ nội các Quốc Dân Đảng của Thủ tướng Giang Nghi Hoa đã từ chức theo sau thất bại lớn nhất trong bầu cử địa phương của Quốc Dân Đảng ở Đài Loan.
Các nhà bình luận cho rằng dù đây chỉ là cuộc bầu cử cấp địa phương, mọi chỉ dấu cho thấy sự thay đổi tâm lý xã hội Đài Loan chưa đầy một năm trước cuộc bầu cử tổng thống.
Sau nhiệm kỳ nhiều vấn đề của Tổng thống Trần Thủy Biển, người bị tù vì tội biển thủ công quỹ, Dân Tiến Đảng đã thay đổi nhân sự và phục hồi mạnh mẽ.
Ngược lại, Quốc Dân Đảng có vẻ rơi vào khủng hoảng nặng hơn cả các chỉ dấu bề ngoài biểu lộ.
Chẳng hạn tại Đào Nguyên, thành phố phía Bắc, ứng viên Quốc Dân Đảng dẫn 20 điểm trong các cuộc điều tra dư luận trước ngày đầu phiếu nhưng cuối cùng đã thua.
Di sản của ông Mã̉ Anh Cửu hiện được đánh giá tồi tệ ở cả hai mặt.
Một là chính sách hòa hoãn với Trung Quốc. Tuy được Bắc Kinh và Washington hoan nghênh, lại gây phản ứng khác nhau từ nhiều giới.
Việc mở cửa thị trường cho Trung Quốc đầu tư khiến không ít doanh nghiệp Đài Loan lo ngại và bị phong trào Hoa Hướng Dương của sinh viên phản đối.
Các cuộc chiếm nghị viện của sinh viên đã thu hút sự chú ý của dư luận châu Á.
Đài Loan là xứ sở duy nhất thuộc khu vực văn hóa Trung Hoa có bầu cử tự do
Gần đây, để tỏ ra độc lập hơn với Trung Quốc, ông Mã Anh Cửu đã lên tiếng ủng hộ phong trào đòi dân chủ ở Hong Kong nhưng với nhiều người Đài Loan, ông vẫn có tiếng là thân Trung Quốc.
Hai bên Trung Quốc và Đài Loan đã ký một loạt thỏa thuận mậu dịch quan trọng năm 2010 nhằm thông thương kinh tế.
Tuy nhiên, hiện nay việc đưa nhiều thỏa thuận đó vào thực hiện đang bị dư luận và viện lập pháp ngăn lại.
Một số điều tra dư luận ở Đài Loan nói người dân ủng hộ hòa hoãn với Trung Quốc về chính trị nhưng tin rằng chỉ các doanh nhân Đài đầu tư vào lục địa là nhóm được hưởng lợi nhất từ thỏa thuận mậu dịch.
Ngoài ra, chính sách hòa hoãn cũng không được Bắc Kinh đáp trả nồng hậu và hy vọng về cuộc gặp của Mã Anh Cửu với Chủ tịch Tập Cận Bình tại APEC Bắc Kinh đã không thành hiện thực.
Nay, có vẻ như vị thế của bà Thái Anh Văn, chủ tịch Dân Tiến Đảng đang tăng lên cùng cơ hội tranh cử tổng thống năm 2016.
Có tên chính thức là Trung Hoa Dân Quốc, Đài Loan là nơi duy nhất thuộc khu vực văn hóa Trung Hoa có bầu cử hoàn toàn tự do, dân chủ.

Monday, December 1, 2014

Nội các Đài Loan từ chức tập thể

(NLĐO) – Ông Wu Den-Yih, Phó Chủ tịch thứ nhất của Quốc dân Đảng cầm quyền Đài Loan (KMT) vừa đệ đơn xin từ chức.

Thông tin được hãng tin CNA (Đài Loan) đăng tải hôm 1-12. Như vậy, ông Wu đã trở thành nạn nhân mới nhất trong thất bại cay đắng của KMT trước đảng Dân chủ Tiến bộ (Dân tiến, DPP) đối lập.

Cùng ngày, Nội các 81 thành viên của Đài Loan cũng đồng loạt từ chức, tiếp bước quyết định từ chức của Người đứng đầu cơ quan hành pháp Giang Nghi Hoa hôm 29-11. Tuy nhiên, các thành viên hiện nay trong nội các vẫn tiếp tục công việc cho tới khi người kế nhiệm ông Giang đề cử một đội ngũ mới. Nhiều khả năng nhà lãnh đạo Đài Loan Mã Anh Cửu sẽ chọn ra người đứng đầu cơ quan hành pháp mới của hòn đảo này trong những ngày tới.

Ông Wu Den-Yih vừa đệ đơn xin từ chức. Ảnh: Tân Hoa Xã
Ông Wu Den-Yih vừa đệ đơn xin từ chức. Ảnh: Tân Hoa Xã

Sau khi kết thúc cuộc bỏ phiếu ngày 29-11, với chiến thắng thuyết phục nghiêng về DPP, người đứng đầu cơ quan hành pháp Đài Loan Giang Nghi Hoa từ bỏ chức vụ cùng với một phó Chủ tịch khác của KMT là Hau Lung-pin, thị trưởng đương nhiệm Đài Bắc.

CNA trích lời phát ngôn viên KMT Chen Yi-hsin cho biết ông Mã Anh Cửu, Chủ tịch đảng cầm quyền dự định từ chức vào ngày 3-12 tới để chịu trách nhiệm về sự thất bại của đảng này. Sau khi ông Mã từ bỏ chức vụ, ông Wu Den-Yih sẽ tạm nắm quyền chủ tịch nhưng hiện tại, ông Wu cũng tuyên bố từ chức.

Ứng cử viên có khả năng thay thế ông Mã vào vị trí Chủ tịch KMT là Eric Chu, thị trưởng tái đắc cử của TP Tân Bắc sau cuộc bầu cử địa phương các cấp hôm 29-11.

Trước tình hình không mấy khả quan của KMT, ông Giang Nghi Hoa kêu gọi các thành viên của Đảng tiếp tục vai trò của mình cho đến khi bộ máy quan chức mới được thành lập.

Hoàn cầu Thời báo hôm 1-12 đổ lỗi cho sự thất bại của KMT là do “bất lực trong khâu quản lý kinh tế và xã hội ở Đài Loan” nhưng vẫn khẳng định đây không phải là chiến thắng của phe ủng hộ độc lập.

Kể từ khi ông Mã Anh Cửu trở thành lãnh đạo Đài Loan, mối quan hệ giữa Bắc Kinh và Đài Bắc trở nên thân thiết hơn. Tuy nhiên, việc chỉ nhận được 40,7 % số phiếu bầu so với 47,5 % số phiếu dành cho DPP, đảng cầm quyền của ông Mã thừa nhận thất bại chấn động trong lịch sử, khiến KMT phải xem lại chính sách của mình đối với láng giềng.
Thứ Hai, 15:43  01/12/2014
P.Nghĩa (Theo Straits Times)

Saturday, November 29, 2014

Thủ tướng Đài Loan từ chức sau thất bại của đảng cầm quyền

Phát biểu tại một cuộc họp báo ngày hôm nay, Thủ tướng Giang Nghi Hoa nói ông chịu trách nhiệm về thất bại nặng nề của Quốc dân Đảng.
Phát biểu tại một cuộc họp báo ngày hôm nay, Thủ tướng Giang Nghi Hoa nói ông chịu trách nhiệm về thất bại nặng nề của Quốc dân Đảng.
VOA-30.11.2014
Thủ tướng Đài Loan tuyên bố từ chức sau khi đảng cầm quyền, thân Bắc Kinh, của ông thất bại nặng nề hơn nhiều so với dự báo trong cuộc bầu cử địa phương.
Phát biểu tại một cuộc họp báo ngày hôm nay, Thủ tướng Giang Nghi Hoa nói ông chịu trách nhiệm về thất bại nặng nề của Quốc dân Đảng.
Quốc dân Đảng đã để mất 8 vị trí hàng đầu tại 8 thành phố và quận, huyện, trong đó có cả ‘thành trì’ lâu nay của Đảng này, là thủ đô Đài Bắc.
Các kết quả thăm dò trước khi cuộc bầu cử diễn ra dự báo rằng đảng này sẽ chỉ mất 3 vị trí.
Các kết quả cho thấy các cử tri không hài lòng với Tổng thống Mã Anh Cửu và chính sách củng cố quan hệ tốt đẹp hơn với Hoa Lục của ông.
Những thất bại trên sẽ ảnh hưởng tới khả năng nắm giữ vị trí Tổng thống của Quốc dân Đảng trong năm 2016.
Ngoài ra, nó cũng sẽ làm gián đoạn sáu năm đối thoại với Trung Quốc, từng mang lại 21 thỏa thuận về thương mại, quá cảnh và đầu tư.
Còn đối với phe đối lập ủng hộ chính sách độc lập trước Trung Quốc, cuộc bầu cử lần này lại củng cố vị thế của họ.
Các cử tri Đài Loan đưa ra quyết định thông qua lá phiếu đối với hơn 11 nghìn vị trí lãnh đạo các cấp chính quyền - con số kỷ lục đối với các cuộc bầu cử địa phương ở hòn đảo này.
Tại Đài Bắc, ông Kha Văn Triết đã giành chiến thắng trong cuộc đua vào chức thị trưởng thành phố. Ứng viên này đã được đảng đối lập chính, Đảng Dân Tiến, hậu thuẫn.
Đảng đối lập này nắm quyền ở Đài Loan từ năm 2000 tới năm 2008, và có quan điểm cứng rắn hơn đối với Trung Quốc so với Quốc dân Đảng.
Ðài Loan tách khỏi Trung Quốc sau cuộc nội chiến năm 1949, nhưng Bắc Kinh vẫn tuyên bố hòn đảo này là một phần lãnh thổ của mình và coi Ðài Loan là một tỉnh ly khai mà một ngày nào đó sẽ tái thống nhất với Hoa Lục.

Phe thân Trung Quốc thua lớn ở Đài Loan

Bắc Kinh ra sức khuyến khích cộng đồng người Đài Loan thân Trung Quốc đang sống ở đại lục về quê bỏ phiếu, thậm chí giảm một nửa giá vé máy bay

Cử tri Đài Loan tham gia cuộc bầu cử cấp địa phương lớn nhất hôm 29-11, có thể xem là trưng cầu dân ý về chính sách của Quốc Dân đảng (KMT) cầm quyền đối với Trung Quốc.

Cuộc chiến quan trọng

Đây cũng là lần đầu tiên người dân Đài Loan bày tỏ quan điểm kể từ tháng 3-2014, khi hàng ngàn thanh niên chiếm trụ sở chính quyền nhằm phản đối một dự luật gia tăng thương mại với Trung Quốc, hãng tin Reuters nhận định.

Từ gần 20.000 ứng viên, người dân Đài Loan lựa chọn 11.130 vị trí lãnh đạo của tất cả các đơn vị hành chính (9 cấp). Cuộc chiến quan trọng nhất diễn ra tại Đài Bắc bởi bất kỳ chính trị gia nào muốn trở thành lãnh đạo Đài Loan cũng phải qua một thời gian nắm quyền tại thành phố này.



Người ủng hộ ứng cử viên độc lập Kha Văn Triết tuần hành ở Đài Bắc Ảnh: REUTERS
Người ủng hộ ứng cử viên độc lập Kha Văn Triết tuần hành ở Đài Bắc Ảnh: REUTERS

Nổi bật trong số 7 gương mặt chạy đua vào ghế thị trưởng Đài Bắc có ứng viên của Quốc Dân đảng Liên Văn Thắng (Sean Lien), con trai cựu lãnh đạo Đài Loan Liên Chấn vốn thân cận với Bắc Kinh và ứng cử viên độc lập Kha Văn Triết (Ko Wen-je), bác sĩ phẫu thuật 55 tuổi được đảng đối lập Dân chủ tiến bộ (Dân tiến, DPP) hậu thuẫn. Tối cùng ngày, hãng tin CNA (Đài Loan) đưa tin ông Liên thua cuộc.

Người đứng đầu cơ quan hành pháp Đài Loan Giang Nghi Hoa tuyên bố từ chức sau khi đảng cầm quyền KMT nhận về kết quả bầu cử “thê thảm”. Theo Chủ tịch DPP Thái Anh Văn, đảng này giành được chỗ đứng 13/22 thành phố, quận, huyện của Đài Loan.

Lo ngại tái nhập

Niềm tin vào KMT lung lay sau cuộc biểu tình hồi tháng 3 và một loạt bê bối an toàn thực phẩm cũng như những lo ngại về bất bình đẳng xã hội.

Đảng này bị chỉ trích là quá thân thiết với Trung Quốc. Nhiều cử tri quan ngại việc KMT tiếp tục củng cố quan hệ với Bắc Kinh sẽ khiến Đài Loan bị phụ thuộc về kinh tế, thậm chí đứng trước áp lực tái thống nhất vào một ngày nào đó. “Cuộc bầu cử lần này sẽ ảnh hưởng nhiều đến triển vọng kinh tế của Đài Loan” - ông Lâm Quý Thành, một cử tri 60 tuổi, cho biết.

Dưới thời ông Mã Anh Cửu, Đài Loan thắt chặt quan hệ kinh tế với Trung Quốc thông qua các hiệp định thương mại. Mối quan hệ tốt với Bắc Kinh góp phần khiến tỉ lệ ủng hộ ông Mã giảm xuống dưới 20%, theo một số khảo sát.

Thế nhưng, phe ủng hộ KMT cho rằng Đài Loan cần giữ quan hệ tốt với người láng giềng quyền lực và cũng là đối tác thương mại lớn nhất nhằm đẩy mạnh tăng trưởng cho nền kinh tế đang trì trệ. Những người này lo lắng một khi DPP giành chiến thắng, kinh tế Đài Loan lẫn quan hệ với Trung Quốc có thể bị ảnh hưởng tiêu cực.

Trước đó, Bắc Kinh ra sức khuyến khích cộng đồng người Đài thân Trung Quốc đang sống ở đại lục về quê bỏ phiếu vì nhận thấy thành phần ủng hộ DPP có khả năng thắng thế. Thậm chí, giới chức Trung Quốc đã giảm một nửa giá vé máy bay cho những công dân Đài Loan trở về bầu cử.
Thứ Bảy, 22:16  29/11/2014
HUỆ BÌNH
Theo NLĐO

Saturday, November 1, 2014

Đài Loan: sẵn sàng lên sân đấu biển Đông

By Ralph Jennings- Christian Science Monitor-Việt-Long dịch thuật
RFA-2014-11-01  
itu-aba
Đảo Ba Bình, nơi Đài Loan giành chiếm chủ quyền, xây đường băng và cẩu tàu sắp hoàn tất-Internet file
Chuyên viên Vương Thành-Cơ tươi cười nhưng lộ vẻ bồn chồn khi nói đến những bản đồ mới rất chi tiết về biển Nam Trung Hoa đang trong vòng tranh chấp.
Văn phòng của ông, nơi phụ trách thực hiện những bản đồ này, chiếm một góc trong Cơ quan Quản Lý Đất đai thuộc bộ Nội Vụ Đài Loan.
Ông Vương không yên tâm trong câu chuyện vì kết quả của dự án trị giá gần 3 triệu đô la này còn trong vòng tài liệu mật. Dự án nhằm kiến tạo những bản đồ cho từng đảo nhỏ trong vùng đại dương giàu tài nguyên nằm ở (xa về) hướng nam của Đài Loan. Trong vòng 1 năm nữa khi hoàn tất, bộ bản đồ có thể xác định lại vùng biển mà Đài Loan giành chiếm chủ quyền nhưng thường không được ngó ngàng tới, nhằm mục đích đối đầu với các chính quyền mạnh hơn ở châu Á.
Bảy quốc gia cùng giành chủ quyền trên những phần của biển Hoa Nam, vùng biển chiến lược nơi phân nửa số lượng hàng hóa của thế giới chuyên chở bằng đường thuỷ đi qua; bên dưới lòng đại dương nơi đó còn có thể có những mỏ dầu khí khổng lồ. Đài Loan đang thúc đẩy công việc kiến tạo bản đồ chưa từng có này để hậu thuẫn cho phần chủ quyền biển Đông mà họ muốn giành chiếm: đó là vùng biển rộng lớn cũng như vùng mà Trung Hoa đại lục đòi chủ quyền. Và Đài Loan đang đi trước một bước trong cuộc đua tranh để biết rõ ai đang làm gì trong vùng hải phận tranh chấp.

Hình ảnh độ phân giải cao

Chiếc computer của ông Vương nhận những hình ảnh có độ phân giải cao do hai vệ tinh của Hoa Kỳ ghi nhận, hình ảnh được phóng chiếu cho một công ty tư nhân cộng tác. Năm người trong nhóm công tác sử dụng những hình ảnh này để lập thành những bản đồ mà họ hy vọng là những chính phủ đang tranh giành vùng biển, kể cả Hoa lục, cũng chưa có được. Vương Thành-Cơ là chuyên viên cao cấp, chỉ đạo dự án năm năm này.
“Hình ảnh vệ tinh sẽ giúp các bộ, sở của chính phủ chúng tôi thấy được tình hình mới nhất và biết nước nào đang làm những gì”, ông nói “Chúng tôi có thể thấy những điều chưa từng thấy trước đây”.
Đến nay điều gây ngạc nhiên cho họ Vương là hoạt động của Việt Nam, hiện đang kết tạo những dải đá và những đảo nhân tạo ở Trường Sa, quần đảo lớn nhất ở biển Nam Trung Hoa, nơi Đài Loan cũng giành nhận chủ quyền. Hà Nội vẫn bồi đắp những rạn san hô cạn và dựng nhà trên một số đảo nhỏ, theo những hình ảnh có khả năng phóng lớn mỗi đảo nhỏ như vậy đến cỡ một mét vuông.
“Thật rõ,” họ Vương nói. “Có một đề án bồi đắp địa hình của Việt Nam trải rộng bằng 11 sân football (của Mỹ). Ai ai cũng nói về Hoa Lục, nhưng Việt Nam đang tung hết láng. Năm nay họ vừa bồi đất chỗ này, sang năm có thể sẽ bồi chỗ kia” Họ Vương vừa nói vưa chỉ vào những điểm chi chít trên một tấm bản đồ đại dương cỡ tờ giấy quảng cáo truyền tay mà ông được phép in ra, dành cho các cuộc thảo luận.
Đài Loan còn có thêm nhiều lý do để cảm thấy nhạy cảm đối với Việt Nam. Tháng 5, tàu bè Việt Nam và Trung Quốc đối đầu trên biển sau khi Bắc Kinh đưa một giàn khoan vào vùng biển mà cả hai nước giành nhận chủ quyền. Khi 20 ngàn người Việt phản kháng cuộc đương đầu đó, Đài Loan cũng bị lôi vào - dăm ba nhà máy bị cướp phá và đốt, có thể vì bị tưởng lầm là của Trung Quốc.

Chiếm mảng lớn

Đài Loan chỉ  kiểm soát hai đảo trong số hằng trăm đảo nhỏ: đó là hòn đảo lớn nhất, Itu Aba (Việt Nam gọi là đảo Ba Bình) rộng 114 mẫu (khoảng 45 hectare) và một trong những cồn đá mà con người không ở được vì quá chông chênh.
Sự có mặt hạn chế của Đài Loan trong vùng đại dương đã làm tiêu tan hy vọng cạnh tranh giành lấy những tài nguyên  dưới lòng biển mà Cơ quan quản trị năng lượng của Hoa Kỳ ước lượng khoảng 11 tỉ thùng dầu và 190 ngàn tỉ feet khối (5 ngàn 400 tỉ mét khối) khí thiên nhiên.
Đài Bắc đang thu thập bằng chứng để được xem xét nghiêm chỉnh khi tái phát khởi việc giành chiếm chủ quyền trên biển Nam Trung Hoa, theo giới phân tích nhận xét. Nếu không làm như vậy, tư cách (một pháp nhân) đòi chủ quyền của Đài Loan sẽ bị quên lãng, tương lai tiếp cận đến những đảo, đá kém phát triển hay nguồn tài nguyên của biển cả.
“Chúng tôi  không có tài nguyên và nhân lực cũng như hoả lực để giữ vững [cho việc giành chiếm chủ quyền], giáo sư Alexander Huang nói. Vị giáo sư về nghiên cứu chiến lược của Đại học Tamkang, Đài Loan nói thêm: Những bản đồ này sẽ tạo cho Đài Loan thêm những bằng chứng cho những giành nhận chủ quyền và cho thấy “Đài Loan không e dè lảng tránh vấn đề này.”
Đài Loan đòi chủ quyền một vùng rộng lớn ở biển Hoa Nam mà Hoa Lục vẫn đòi. Cả hai chính phủ đều dùng tới cùng một đường vòng đai: cái gọi là “đường chín đoạn” - để giành nhận hầu hết những hòn đảo của vùng biển. Nhưng chính phủ Đài Loan, tên chính thức là Trung Hoa Cộng Hoà , nói họ công bố chủ quyề đầu tiên, khoảng năm 1947 sau khi quân đội Nhật thua trận trong thế chiến thứ 2 và trước khi Cộng sản Trung Hoa được thành lập.
Đài Loan trở thành một xứ tự trị từ khi Trung Hoa Cộng Hoà mất lãnh thổ Hoa lục vào tay Cộng sản trong cuộc nội chiến trong thập niên 1940, và (chế độ Tưởng Giói Thạch) dời sang Đài Bắc. Bắc Kinh giành nhận chủ quyền Đài Loan cùng với lãnh thổ hải ngoại, gây căng thẳng giửa hai phía và hất Đài Loan ra khỏi cuộc đối thoại về vùng biển trong khu vực, trong khi các chính phủ khác chỉ công nhận về mặt ngoại giao nước Trung Hoa lục địa rộng lớn hơn nhiều.

Châu Á không hoan nghênh?

Bộ bản đồ, tác phẩm tốt nhất của Đài Loan với tỉ lệ xích 1:5000, có thể là một tài sản quý giá về tình báo. Giáo sư Huang cho  rằng giới học giả ở Washington  sẽ chào đón những bản đồ của Đài Loan khi họ trông vào Đài Bắc dân chủ để tìm những chi tiết mà Trung Quốc căn cứ vào hầu giành chiếm lãnh hải.
Hoa Kỳ đã chỉ trích sự bành trướng trên biển của Trung Quốc, đề nghị trợ giúp quốc phòng ho Philippines và bắt đầu cân nhắc việc dỡ bỏ lệnh cấm bán vũ khí sát thương cho Việt Nam.
Tuy nhiên nước cờ đầu của Đài Loan để làm sống lại những cuộc giành chiếm chủ quyền biển Hoa Nam sẽ không được hoan nghênh ở châu Á. Philippines, có ngành đánh cá mở rộng nhưng ít hiện diện cụ thể trong vùng biển tranh chấp, đã yêu cầu Công ước Liên Hiệp Quốc về luật biển xét duyệt lại cơ sở những điều giành chiếm chủ quyền của Trung Quốc.  Nếu Liên Hiệp Quốc đứng về phía Philippines chống Trung Quốc, Manila cũng sẽ có chỗ đứng để đối kháng với Đài Loan.
“Đài Loan cần phải coi chừng Công ước Liên Hiệp Quốc vì Công ước cũng gây tác động lên những giành nhận chủ quyền lãnh hải của chính Đài Loan,” nhà phân tích chính trị và blogger Ramoln Casiple ở Philippines lên tiếng cảnh báo.
Giới phân tích dự đoán Đài Loan bổ sung cho tác dụng của bộ bản đồ ít nhất cũng  bắng cách tăng cường hạ từng cơ sở cho đảo Itu Aba (Việt Nam gọi là đảo Ba Bình). Đài Loan hiện sử dụng một đường băng cho máy bay trên đảo, và dự trù sẽ hoàn tất một cầu tàu vào năm tới để neo đậu các tàu hải quân và tuần duyên. Việt Nam đã lên tiếng phản đối.
“Tôi cho rằng Đài Loan đang lo rằng các nước khác đang giành chiếm chủ quyền trong khu vực ấy, và nếu không làm gì thì Đài Loan sẽ bị loại ra ngoài.” Đó là nhận xét của Giáo sư Shane Lee, dạy môn quan hệ quốc tế tại đại học Thiên Chúa Giáo Chang Jung ở Đài Loan.

Tuesday, October 14, 2014

Sự kiện Hong Kong làm Đài Loan cảnh giác TQ

Sinh viên Đài Loan cũng dùng biểu tượng cây dù và ruy băng vàng để ủng hộ Hong Kong
Cindy Sui BBC News, Đài Bắc 7 giờ trước
Cuộc biểu tình Chiếm giữ Trung Tâm Hong Kong có thể đã nguội bớt nhưng phong trào chống Trung Quốc ở Đài Loan lại dâng cao.
Trong khi quan hệ với Trung Quốc đã được cải thiện và gần đây được nhiều người hoan nghênh, những người khác lại lo lắng về ảnh hưởng ngày càng lớn của Bắc Kinh.
Quyết định từ chối quyền quyết định của Hong Kong đối với việc bầu ra lãnh đạo xác nhận nghi ngờ của Đài Loan rằng Trung Quốc sẽ không bao giờ để Đài Loan tự trị nếu hai bên thống nhất.
“Quan hệ đang xuống mức thấp. Không chỉ riêng vì Chiếm giữ Trung Tâm. Sau phong trào 18/03 [của Đài Loan], những ai đang nghi ngờ Bắc Kinh đã trở nên chính thống hơn,” theo ông Kou Chien-wen, giáo ngành khoa học chính trị ở trường Đại học Quốc gia Chengchi.
“Điều này dần được tích lũy trong vài năm qua. Thế nên rất nhiều thỏa thuận đã ký với Trung Quốc nhưng thu nhập của dân thường vẫn không được tăng – tất nhiên điều này do phân phối giàu nghèo không đầy đủ.”
Lo ngại Đài Loan sẽ trở thành một Hong Kong thứ hai đang ngày càng lớn, một phần do Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình có vẻ muốn hợp nhất vùng đảo này hơn người tiền nhiệm.

'Đòi lại' lãnh thổ

Hàng ngàn người tụ tập ở Quảng trường Tự do ở Đài Bắc hôm 1/10 để ủng hộ Hong Kong
Ông Tập là con trai của một nhà cách mạng khởi nghĩa từng giúp thành lập Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, tin rằng Trung Quốc phải đòi lại các lãnh thổ của mình như Hong Kong và Đài Loan – vốn bị nước ngoài chiếm khi quốc gia này còn chưa mạnh.
Đài Loan là cái tên kế tiếp trong danh sách. Ông Tập đã nói phải đạt được giải pháp cuối cùng và vấn đề này không thể cứ truyền hết từ thế hệ này sang thế hệ khác.
“Tập Cận Bình đã cho thấy ‎ý thức cấp bách của ông,” ông Lai Chung-chiang, luật sư và là người sáng lập Phong trào Chiếm Đài Loan Lập pháp mà vào mùa xuân năm nay đã ngăn cơ quan lập pháp thông qua thỏa thuận thương mại gây tranh cãi với Trung Quốc.
“Ông chỉ dấu rằng đến hai đợt kỷ niệm 100 năm– tức là ngày thành lập Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa vào năm 2049 và ngày thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc vào năm 2021 – sẽ có giải pháp ở một cấp độ nhất định cho vấn đề Đài Loan.”
Cảnh giác đối với Trung Quốc cũng được tăng thêm khi có các lo ngại rằng Tổng thống Đài Loan Mã Anh Cửu, người ủng hộ hợp nhất, đang cố khiến dân đảo chấp nhận khái niệm chỉ có một Trung Quốc duy nhất, với Đài Loan là một phần, trước khi nhiệm kỳ của ông kết thúc vào năm 2016.
Tuy nhiên Bắc Kinh sẽ khó lấy lại Đài Loan hơn. Không phải chỉ vì họ có quân đội và chính quyền riêng, mà còn do lịch sử đấu tranh dân chủ lâu dài, có thể tính từ những năm 1800 khi chống chế độ thực dân Nhật Bản.
Người Đài Loan sau đó chống lại chế độ độc đảng của chính quyền Quốc Dân Đảng, sau khi chạy khỏi Trung Quốc vào thập niên 40. Nơi này sau đó có được nền dân chủ sống động, được hưởng hình thức bầu cử phổ thông đầu phiếu trong các cuộc bỏ phiếu bầu tổng thống từ năm 1996.
Ông Mã Anh Cửu ủng hộ Đài - Trung hợp nhất nhưng cũng kêu gọi Trung Quốc dân chủ
“Nếu bạn hỏi người Đài Loan liệu họ có muốn từ bỏ dân chủ vì lợi ích kinh tế hoặc do đe dọa quân sự từ Trung Quốc, đa số họ sẽ nói không,” ông Lai nói.
Cho đến nay cách tiếp cận của Bắc Kinh đối với Đài Loan khá giống với cách tiếp cận Hong Kong – vẽ ra quan hệ kinh tế thân thiết hơn.
Trung Quốc đã là đối tác thương mại lớn nhất của Đài Loan và là điểu đến đầu tư, nhưng trong những năm gần đây đã trở thành nguồn khách du lịch lớn nhất.
Hàng ngàn khách du lịch Trung Quốc tràn vào Đài Loan mỗi ngày, đẩy mạnh nền kinh tế của đảo.
Những thỏa thuận Bắc Kinh đã ký hoặc hy vọng sẽ ký, cho phép các công ty Trung Quốc đầu tư vào mảng dịch vụ trên đảo – từ các tiệm tạp hóa tới quảng cáo – và cho phép nhập hàng hóa Trung Quốc với mức thuế thấp hơn hoặc miễn thuế. Đài Loan cũng hưởng chính sách tương tự, thậm chí còn hơn thế ở Trung Quốc.
Trong khi một số người tin rằng những thỏa thuận này tốt cho kinh tế Đài Loan, người khác lại coi đó là cạm bẫy.
“Với họ mục tiêu thúc đẩy hòa nhập kinh tế là để thúc đẩy hợp nhất chính trị,” ông Lai nói.
Hoạt động bên ngoài các đảng phái chính trị, nhưng với đảng đối lập và sự hỗ trợ mạnh mẽ của các chính trị gia, các nhà hoạt động Đài Loan đã làm được điều không tưởng hồi đầu năm nay – chiếm giữ nghị viện trong suốt 24 ngày và có được lời hứa của chính quyền nhằm thông qua luật cho phép giám sát lớn hơn các thỏa thuận trong tương lai với Trung Quốc.
Đàm phán với Trung Quốc đang trong tình trạng trì trệ. Việc tiếp theo trong danh sách của họ là: ngưng mọi thương lượng của ông Mã với Bắc Kinh và giúp các ứng viên cảnh giác với Trung Quốc thắng trong lần bầu cử sắp tới.
Họ có thể sẽ thành công. Các nhà hoạt động được gần 50% công chúng ủng hộ với yêu cầu giám sát lớn hơn các thỏa thuận của chính quyền với Trung Quốc, theo một khảo sát của chính phủ, một phần là do – không giống như Hong Kong – họ không gây gián đoạn giao thông.
Người Đài Loan chiếm cứ Lập pháp viện

Trung Quốc dân chủ?

Bắc Kinh có thể cần đến chiến lược mới để giành chiến thắng trước người Đài Loan. Công thức ‘một quốc gia, hai thể chế’ được dùng ở Hong Kong với Đài Loan là không thể chấp nhận được.
Hồi tuần trước, Tổng thống Mã đã nhắc tới giải pháp thay thế cho Trung Quốc: trở nên dân chủ hơn – bắt đầu với Hong Kong.
“Làm điều này một cách chính xác sẽ là cách chắc chắn thành công để biến khủng hoảng thành cơ hội. Đây chắc chắn sẽ là tình huống đôi bên cùng có lợi cho cả đại lục và Hong Kong, và sẽ được người Đài Loan hưởng ứng mạnh mẽ,” ông Mã nói. “Hành động như thế sẽ thúc đẩy khổng lồ tới sự phát triển của mối quan hệ xuyên eo biển.”
Nhưng có lẽ vẫn là chưa đủ kể cả khi Trung Quốc trở thành dân chủ. Không như người Hong Kong, rất nhiều người Đài Loan không coi hòn đảo này là một phần của Trung Quốc.
Phần lớn người Đài Loan là thế hệ kế tiếp của người nhập cư Trung Quốc đến đây từ những năm 1600 và 1700; họ ít có cảm xúc đối với Trung Quốc. Một số người còn gọi đảng cầm quyền Quốc Dân Đảng là ‘kẻ chiếm đóng’.
“Mục đích của chúng tôi là bảo vệ quyền tự quyết về chính trị và kinh tế Đài Loan,” ông Lai nói.
Thế nên dù con số người biểu tình Hong Kong có thể đã giảm, với rất nhiều người Đài Loan, trận chiến mới chỉ bắt đầu.